| Les deux révisions précédentesRévision précédenteProchaine révision | Révision précédente |
| issue140:ubuntu_au_quotidien [2019/01/08 10:27] – d52fr | issue140:ubuntu_au_quotidien [2019/01/08 15:46] (Version actuelle) – auntiee |
|---|
| Once the file is extracted, you have the ColEm emulator and the ROM for the Colecovision console itself. There are a number of public domain ROM files available for download at http://www.planetemu.net/roms/coleco-colecovision-public-domain. Select one and download (it’s ‘telecharger’ in French if you don’t want to bother translating the webpage), then unzip/extract to your ColEm directory. ** | Once the file is extracted, you have the ColEm emulator and the ROM for the Colecovision console itself. There are a number of public domain ROM files available for download at http://www.planetemu.net/roms/coleco-colecovision-public-domain. Select one and download (it’s ‘telecharger’ in French if you don’t want to bother translating the webpage), then unzip/extract to your ColEm directory. ** |
| |
| En partie à cause des bizarreries de sa bibliothèque, la Colecovision est une console qui est vraiment très intéressante à émuler. Nous allons le faire avec la version Linux de ColEm. Dans ce cas précis, nous allons télécharger ColEm à partir de la page Web de Marat Fayzullin à https://fms.komkon.org/ColeEm/#Downloads. Téléchargez les fichiers binaires pour Linux. Ce sera un fichier .tgz qui est le fichier GZIP d'une archive source. Les archives source sont une très vielle forme de compression pour Linux et GZip est un forme ancienne de l'archive. Heureusement, Ubuntu sait encore traiter ces vieux formats. Allez à l'emplacement du fichier .tgz dans votre explorateur de fichiers et faites un double-clic dessus. Extrayez-le vers l'emplacement que vous voulez (j'ai configuré un répertoire ColEm sous Home). | En partie à cause des bizarreries de sa bibliothèque, la Colecovision est une console qui est vraiment très intéressante à émuler. Nous allons le faire avec la version Linux de ColEm. Dans ce cas précis, nous allons télécharger ColEm à partir de la page Web de Marat Fayzullin à https://fms.komkon.org/ColeEm/#Downloads. Téléchargez les fichiers binaires pour Linux. Ce sera un fichier .tgz qui est le fichier GZIP d'une archive source. Les archives source sont une très vielle forme de compression pour Linux et GZip est une forme ancienne de l'archive. Heureusement, Ubuntu sait encore traiter ces vieux formats. Allez à l'emplacement du fichier .tgz dans votre explorateur de fichiers et faites un double-clic dessus. Extrayez-le vers l'emplacement que vous voulez (j'ai configuré un répertoire ColEm sous Home). |
| |
| Une fois le fichier extrait, vous disposez de l'émulateur ColEm et la ROM pour Calecovision elle-même. Il y a une quantité de fichiers ROM dans le dommaine public disponibles au téléchargement sur http://www.planetemu.net/roms/coleco-colecovision-public-domain. Sélectionnez-en un et téléchargez-le (c'est en français, pas besoin de traduction), puis dézippez/extrayez-le vers votre répertoire ColEm. | Une fois le fichier extrait, vous disposez de l'émulateur ColEm et de la ROM pour la console Calecovision elle-même. Il y a une quantité de fichiers ROM dans le dommaine public disponibles au téléchargement sur http://www.planetemu.net/roms/coleco-colecovision-public-domain. Sélectionnez-en un et téléchargez-le, puis dézippez/extrayez-le vers votre répertoire ColEm. |
| |
| **Now, this is an older game emulator and does not use a modern type of interface, so we’re going to have to dig out some old-fashioned Linux skills, but don’t worry! Ubuntu will make this a lot easier than it was ‘back in the day’. Find your ColEm folder in File Explorer. Right-click a blank area in the Files pane and select Open In Terminal. This will open a Terminal session with the directory location already set to the current directory (which is MUCH easier than navigating to it through the command line used to be, and definitely something valuable to remember). Type in: | **Now, this is an older game emulator and does not use a modern type of interface, so we’re going to have to dig out some old-fashioned Linux skills, but don’t worry! Ubuntu will make this a lot easier than it was ‘back in the day’. Find your ColEm folder in File Explorer. Right-click a blank area in the Files pane and select Open In Terminal. This will open a Terminal session with the directory location already set to the current directory (which is MUCH easier than navigating to it through the command line used to be, and definitely something valuable to remember). Type in: |
| Next month: Part 4 of Retro Gaming!** | Next month: Part 4 of Retro Gaming!** |
| |
| Bon. Il s'agit d'un émulateur de jeu vieillissant qui n'utilise pas une interface moderne. Aussi, nous allons devoir retrouver quelques capacités démodées sous Linux, mais ne vous inquiétez pas ! Ubuntu rendra ceci beaucoup plus facile que « jadis ». Trouvez votre dossier ColEm dans l'Explorateur de fichiers. Faites un clic droit dans une zone vierge du panneau Files (fichiers) et sélectionnez Open In Terminal (ouvrez dans un terminal). Une session de terminal s'ouvrira avec l'emplacement du dossier déjà réglé au dossier actuel (ce qui est BIEN plus facile que d'y aller en se servant de la ligne de commande, comme autrefois ; c'est sans aucun doute quelque chose de valeur dont il faudra se souvenir. Tapez : | Bon. Il s'agit d'un émulateur de jeu vieillissant qui n'utilise pas une interface moderne. Aussi, nous allons devoir retrouver quelques capacités démodées sous Linux, mais ne vous inquiétez pas ! Ubuntu rendra ceci beaucoup plus facile que « jadis ». Trouvez votre dossier ColEm dans l'Explorateur de fichiers. Faites un clic droit dans une zone vierge du panneau Files (fichiers) et sélectionnez Open In Terminal (ouvrir dans un terminal). Une session de terminal s'ouvrira avec l'emplacement du dossier déjà réglé au dossier actuel (ce qui est BIEN plus facile que d'y aller en se servant de la ligne de commande, comme autrefois ; c'est sans aucun doute quelque chose de valeur dont il faudra se souvenir). Tapez : |
| |
| colem filename | colem filename |
| |
| où le filename (nom de fichier) est le nom du fichier ROM que vous voulez lancer (attention ! c'est sensible à la casse), puis appuyez sur Entrée. L'émulateur ColEm s'ouvrira avec le jeu demandé déjà chargé et prêt. Il y aura un délai conséquent sur l'écran d'introduction, mais votre système ne s'est pas planté : c'était un délai fait exprès par Colecovision pour que le nom du jeu s'affiche pendant quelques secondes. Appuyez sur 1 à 8 pour indiquer le nombre de joueurs et le niveau de difficulté et vous pouvez démarrer. Utilisez les touches fléchées pour vous déplacer, Ctrl pour le bouton gauche de tir et Espace pour le bouton droit de tir. <del>Voici Donkey Kong de Colecovision dans ColEm :</del> //d52fr : Rien à voir ! // | où le filename (nom de fichier) est le nom du fichier ROM que vous voulez lancer (attention ! c'est sensible à la casse), puis appuyez sur Entrée. L'émulateur ColEm s'ouvrira avec le jeu demandé déjà chargé et prêt. Il y aura un délai conséquent sur l'écran d'introduction, mais votre système ne s'est pas planté : c'était un délai fait exprès par Colecovision pour que le nom du jeu s'affiche pendant quelques secondes. Appuyez sur 1 à 8 pour indiquer le nombre de joueurs et le niveau de difficulté et vous pouvez démarrer. Utilisez les touches fléchées pour vous déplacer, Ctrl pour le bouton gauche de tir et Espace pour le bouton droit de tir. |
| |
| Ce n'est pas tout à fait semblable au jeu en arcade, mais c'est quand même pas mal. Amusez-vous bien et nous terminerons - pendant un certain temps - la série d'articles sur les jeux rétro dans la rubrique du mois prochain. | Ce n'est pas tout à fait semblable au jeu en arcade, mais c'est quand même pas mal. Amusez-vous bien et nous terminerons - pour le moment - la série d'articles sur les jeux rétro dans la rubrique du mois prochain. |
| |
| Le mois prochain : la Partie 4 des Jeux rétros ! | Le mois prochain : la Partie 4 des Jeux rétros ! |
