Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue143:freeplane [2019/04/11 11:33] – auntiee
+++ issue143:freeplane [2019/04/11 14:04] (Version actuelle) – andre_domenech
@@ Ligne 57: / Ligne 57: @@
 To load a saved preset, use the menus Tools > Hot key presets > Load, and select the name of the preset set you want to use. Saving the presets allows you to have different sets of shortcuts for a variety of map types. **
-Pour supprimer un raccourci, sélectionnez Outils > Créer un nouveau raccourci etchoisiss ez l'élément de menu correspondant et utilisez le bouton Effacer pour le supprimer, puis appuyez sur Valider. Sinon, appuyez sur Annuler pour laisser le raccourci inchangé.
+Pour supprimer un raccourci, sélectionnez Outils > Créer un nouveau raccourci etchoisissez l'élément de menu correspondant et utilisez le bouton Effacer pour le supprimer, puis appuyez sur Valider. Sinon, appuyez sur Annuler pour laisser le raccourci inchangé.
-Une fois que vos raccourcis sont comme vous les voulez, vous devez les enregistrer. Utilisez le menu Outils > Raccourcis prédéfinis > Enregistrer les touches de fonction. Freeplane vous demande un nom. Pour enregistrer les raacourcis clavier actuels, saisissez un nom et appuyer sur OK ; sinon, cliquez sur Annuler pour arrêter le traitement.
+Une fois que vos raccourcis sont comme vous les voulez, vous devez les enregistrer. Utilisez le menu Outils > Raccourcis prédéfinis > Enregistrer les touches de fonction. Freeplane vous demande un nom. Pour enregistrer les raccourcis clavier actuels, saisissez un nom et appuyer sur OK ; sinon, cliquez sur Annuler pour arrêter le traitement.
 Pour charger un jeu de touches prédéfini enregistré, utilisez le menu Outils > Raccourcis prédéfinis > Ouvrir et sélectionnez le nom du jeu de raccourcis que vous voulez utiliser. L'enregistrement des raccourcis prédéfinis vous permet d'avoir plusieurs jeux de raccourcis pour différents types de cartes.
@@ Ligne 71: / Ligne 71: @@
 Raccourcis clavier des icônes
-Vous pouvez assigner des raccourcis à des icônes. Ceux-ci ne marche que dans le dialogue de la Table des icônes. Par défaut, le raccourci clavier pour la table des icônes est CTRL + F2. Une fois la table ouverte, l'appui sur la/les touches assignées à une icône ajoute cette icône au nœud présélectionné.
+Vous pouvez assigner des raccourcis à des icônes. Ceux-ci ne marchent que dans le dialogue de la Table des icônes. Par défaut, le raccourci clavier pour la table des icônes est CTRL + F2. Une fois la table ouverte, l'appui sur la/les touches assignées à une icône ajoute cette icône au nœud présélectionné.
-Pour affecter des touches aux icônes, appuyez sur CTRL + (virgule) pour ouvrir le dialogue des Préférences. Vous trouvez les paramètres des icônes dans l'onglet Raccourcis clavier. Vous voyez que de nombreux raccourcis sont déjà assignés. Assignez le raccourci en cliquant le champ à droite de l'icône. Saisissez la combinaison de touches et cliquez sur OK. Soyez prudent ici car le programme vous laissera affecter la même touche à plus d'une image.
+Pour affecter des touches aux icônes, appuyez sur CTRL + (virgule) pour ouvrir le dialogue des Préférences. Vous trouvez les paramètres des icônes dans l'onglet Raccourcis clavier. Vous voyez que de nombreux raccourcis sont déjà assignés. Assignez le raccourci en cliquant le champ à droite de l'icône. Saisissez la combinaison de touches et cliquez sur OK. Soyez prudent ici, car le programme vous laissera affecter la même touche à plus d'une image.
 **Key Reference
@@ Ligne 85: / Ligne 85: @@
 Référence des touches
-En créant beaucoup de raccourcis, vous pourriez oublier ce qui est affecté à quoi. Aide > Liste des raccourcis clavier affiche une liste des éléments de menu avec les touches associées. La liste inclut tous les raccourcis que vous avez créé.
+En créant beaucoup de raccourcis, vous pourriez oublier ce qui est affecté à quoi. Aide > Liste des raccourcis clavier affiche une liste des éléments de menu avec les touches associées. La liste inclut tous les raccourcis que vous avez créés.
 Mais pourquoi je créerais des raccourcis clavier ?
-Eh bien ! Ça dépend de vous. S'il vous arrive d'utiliser souvent le même élément de menu, auquel aucune touche n'est affectée, vous devriez lui assigner un raccourci. J'aime utiliser les touches de fonction pour les commandes les plus utilisées. Pour le reste, utilisez des combinaisons de touches qui ont un sens pour vous. Par exemple, si j'affecte un raccourci à Créer un raccourci clavier, J'utiliserais la combinaison CTRL + H. Mais le choix vous appartient. Comme toute chose dans les cartes heuristiques, faîtes que le programme fonctionne pour vous et de la façon dont vous faîtes les choses.
+Eh bien ! Ça dépend de vous. S'il vous arrive d'utiliser souvent le même élément de menu auquel aucune touche n'est affectée, vous devriez lui assigner un raccourci. J'aime utiliser les touches de fonction pour les commandes les plus utilisées. Pour le reste, utilisez des combinaisons de touches qui ont un sens pour vous. Par exemple, si j'affecte un raccourci à Créer un raccourci clavier, j'utiliserai la combinaison CTRL + H. Mais le choix vous appartient. Comme toute chose dans les cartes heuristiques, faites que le programme fonctionne pour vous et de la façon dont vous faites les choses.