Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue144:jeux [2019/05/07 14:49] – auntiee
+++ issue144:jeux [2019/05/09 07:58] (Version actuelle) – d52fr
@@ Ligne 13: / Ligne 13: @@
 Site Web : https://www.wesnoth.org
+Requis minimaux du système :
-Requis minimaux système :
 OS : Ubuntu 14.04 ou compatible
 Processeur : Dual-core 2.0 GHZ ou supérieur
@@ Ligne 22: / Ligne 21: @@
 Avant de commencer, ceci n'est pas la critique d'un jeu. C'est une façon dont VOUS pouvez contribuer à des logiciels Open Source.
-La plupart d'entre vous connaissent Battle for Wesnoth. (Si vous ne le connaissez pas, où étiez-vous ?) La plupart d'entre vous savent que c'est un jeu gratuit dans le Centre de logiciels Ubuntu. Ce que beaucoup de gens ne savent pas, est que la version dans le Centre de logiciels n'est pas à jour. Ceux d'entre vous qui ont installé le jeu via Steam savent qu'il est actuellement à la version 1.14.5, et la version dans les dépôts est la 1.12, puisque la version Debian est la 1.12.
+La plupart d'entre vous connaissent Battle for Wesnoth. (Si vous ne le connaissez pas, où étiez-vous ?) La plupart d'entre vous savent que c'est un jeu gratuit dans le Centre de logiciels Ubuntu. Ce que beaucoup de gens ne savent pas, c'est que la version dans le Centre de logiciels n'est pas à jour. Ceux d'entre vous qui ont installé le jeu via Steam savent qu'il est actuellement à la version 1.14.5, et que la version dans les dépôts est la 1.12, parce que la version de Debian est la 1.12.
 https://wiki.wesnoth.org/WesnothBinariesLinux
-Now there have been a lot of improvements since, look here: https://www.wesnoth.org/start/1.14/ The focus has been on AI improvements, and there are a boatload of bug fixes. Every version in between has had a lot of work. To get this shiny new version, you would have to wait for Debian, but why? There are a lot of people who do not use Steam, so for those we will show you how to get the latest version set up. You could try the flatpak version, which is large in size, or you can download the source code from the official website and compile it yourself. There is, of course, an alternative, via PPA. Vincent Cheng has done the hard work for you. https://launchpad.net/~vincent-c/+archive/ubuntu/wesnoth
+**Now there have been a lot of improvements since, look here: https://www.wesnoth.org/start/1.14/ The focus has been on AI improvements, and there are a boatload of bug fixes. Every version in between has had a lot of work. To get this shiny new version, you would have to wait for Debian, but why? There are a lot of people who do not use Steam, so for those we will show you how to get the latest version set up. You could try the flatpak version, which is large in size, or you can download the source code from the official website and compile it yourself. There is, of course, an alternative, via PPA. Vincent Cheng has done the hard work for you. https://launchpad.net/~vincent-c/+archive/ubuntu/wesnoth
 All you need to do is open a terminal and type:
@@ Ligne 35: / Ligne 34: @@
 sudo apt install wesnoth-1.14
-This will get you the latest version without Steam.
+This will get you the latest version without Steam.**
-Now that you have installed it and had a look around - those who did not know Battle for Wesnoth - you will notice how amazing it looks. Though you would think it complete, there is room for more, enter you awesome creative types. Animations, terrains, portraits and more are needed.
+Il y a eu pas mal d'améliorations depuis, regardez ici : https://www.wesnoth.org/start/1.14/ Ils se sont concentrés sur des améliorations d'IA et il y eu une foule de correctifs de bugs. Ils ont beaucoup travaillé sur chaque version entre les deux. Pour obtenir cette version flambant neuve, il faudrait attendre Debian, mais pourquoi ? Il y a plein de gens qui n'utilisent pas Steam ; aussi, pour ceux-là, nous vous montrerons comment télécharger et installer la dernière version. Vous pourriez essayer la version de flatpak, dont la taille est grande, ou vous pourriez télécharger le code source à partir du site Web officiel et le compiler vous-même. Bien entendu, il existe une alternative via PPA. Vincent Cheng a travaillé dur à votre place.
+https://launchpad.net/~vincent-c/+archive/ubuntu/wesnoth
+Tout ce qu'il faut faire, c'est d'ouvrir un terminal et de taper :
+sudo add-apt-repository ppa:vincent-c/wesnoth
+sudo apt update
+sudo apt install wesnoth-1.14
+Vous aurez ainsi la dernière version sans passer par Steam.
+**Now that you have installed it and had a look around - those who did not know Battle for Wesnoth - you will notice how amazing it looks. Though you would think it complete, there is room for more, enter you awesome creative types. Animations, terrains, portraits and more are needed.
 https://forums.wesnoth.org/viewtopic.php?f=9&t=2014&sid=4db202c4a2e4c1d29b04f1d070b05536
@@ Ligne 45: / Ligne 58: @@
 With Battle for Wesnoth, what you see is not all that you get; the game can be extended with add-ons. https://www.wesnoth.org/addons/1.14/ <- as you can see there is no shortage!
-If you are not a digital artist or a music maker, Battle for Wesnoth has a built-in map editor, with which you can create and share, and have fun doing so. If none of this appeals to your creative side, how about writing a campaign for the game? You can write fan fiction if you wish! The possibilities are numerous.
+If you are not a digital artist or a music maker, Battle for Wesnoth has a built-in map editor, with which you can create and share, and have fun doing so. If none of this appeals to your creative side, how about writing a campaign for the game? You can write fan fiction if you wish! The possibilities are numerous. **
+Maintenant que c'est installé et que vous y avez jeté un coup d'œil - pour ceux qui ne connaissaient pas Battle for Wesnoth - vous remarquerez son apparence époustouflante. Bien que vous puissiez le croire complet, il y a de la place pour d'autres choses encore. C'est ici que vous, les génies de la création, entrez en scène. Ils ont besoin, d'animations, de terrains, de portraits, et plus encore.
+https://forums.wesnoth.org/viewtopic.php?f=9&t=2014&sid=4db202c4a2e4c1d29b04f1d070b05536
+Mais ce n'est pas tout ! Ils ont également besoin de musique et de bruitages : https://forums.wesnoth.org/viewforum.php?f=14
+Avec Battle for Wesnoth, ce que vous voyez n'est pas tout ce que vous obtenez : le jeu peut être étendu avec des extensions. https://www.wesnoth.org/addons/1.14/ <- comme vous pouvez le constater, ce n'est pas ça qui manque !
+Si vous n'êtes pas un artiste numérique ou un compositeur de musique, Battle for Wesnoth intègre un éditeur de cartes, avec lequel vous pouvez créer et partager et, ce faisant, vous amuser. Si votre côté créateur n'est tenté par aucune de ces possibilités, vous pourriez écrire une campagne pour le jeu. Si vous voulez, vous pouvez écrire une fanfiction ! Les possibilités sont très nombreuses.
+**Open source projects like these deserve your support . Why not donate some of your time and effort to this great project? The community is friendly and helpful, and you can be a rock star contributor! I hope to see YOUR name in the credit list! https://wiki.wesnoth.org/Credits **
-Open source projects like these deserve your support . Why not donate some of your time and effort to this great project? The community is friendly and helpful, and you can be a rock star contributor! I hope to see YOUR name in the credit list! https://wiki.wesnoth.org/Credits
+Des projets Open Source comme ceux-ci méritent vraiment votre soutien. Pourquoi ne pas faire don de votre temps et de vos compétences à ce magnifique projet ? La communauté est amicale et serviable et vous pouvez être un contributeur vedette ! J'espère voir VOTRE nom dans le générique bientôt ! https://wiki.wesnoth.org/Credits