Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue144:recapitulatif [2019/05/11 15:20] – [Articles traduits/En cours de relectures :] auntiee
+++ issue144:recapitulatif [2019/07/01 15:31] (Version actuelle) – auntiee
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
-====== Voici ici le récapitulatif de la traduction du numéro 144 ======
+{{ :issue144:issue144fr_v4.pdf |}}====== Voici ici le récapitulatif de la traduction du numéro 144 ======
   * Les sources du numéro 144 seront disponibles [[https://wiki.ubuntu.com/UbuntuMagazine/TranslateFullCircle?action=AttachFile&do=get&target=issue144.zip|ici]]
@@ Ligne 15: / Ligne 15: @@
 ^ Article      ^ Traducteur(s)       ^ Relecteur(s)          ^ Validé par          ^
+|[[Edito|Édito]], p. 3|AE|Bab, d52fr|Bab|
+|[[Actus|Actus]], Sections 1-4|AE|d52fr, Bab|Bab|
+|[[Actus|Actus]], Sections 5-8|d52fr|AE, Bab|Bab|
 |[[C&C|Prise de notes]], pp. 15-16|d52fr|AE, Bab|Bab|
 |[[Tutoriel1|Python n. 92]], pp. 17-18|d52fr|AE, Bab|Bab|
 |[[Tutoriel2|Freeplane n. 13]], pp. 19-20|d52fr|AE, Bab|Bab|
 |[[Tutoriel3|Netcat]], pp. 21-22|d52fr|AE, Bab|Bab|
+|[[Inkscape|Inkscape n. 84]], pp. 23-26|d52fr|AE,Bab|Bab|
 |[[Dessin1|Dessin1]], p. 27|AE|d52fr, Bab|Bab|
+|[[Boucle Linux|Boucle Linux]], pp. 28-29|AE|d52fr, Bab|Bab|
+|[[Ubuntu_quotidien|Ubuntu au quotidien]], pp. 30-32|AE|d52fr, Bab|Bab|
 |[[Dessin2|Dessin2]], p. 34|AE|d52fr, Bab|Bab|
-|[[QetR|Q. et R.]], pp. 43-45|AE|Bab, d52fr|Bab|
+|[[Mon_Opinion|Édition vidéo]], pp. 35-36|AE|d52fr, Bab|Bab|
+|[[Critique_littéraire|CLI]], p. 38|AE|Bab, d52fr|Bab|
+|[[Critique|Musikcube]], pp. 39-40|AE|Bab, d52fr|Bab|
+|[[QetR|Q. et R.]], pp. 43-45|AE|Bab, d52fr|Bab|
 |[[Certification|Certifié Linux]], pp. 46-47|AE|d52fr, Bab|Bab|
+|[[Jeux|Wesnoth]], p.48|AE|Bab, d52fr|Bab|
 :!: :!: :!: **Vous ne devez plus modifier** les pages du tableau ci-dessus dans le wiki (en cliquant sur les liens puis sur le bouton “Modifier cette page”) ; pour ces articles, consultez la page finalisation pour y relire le fichier PDF et apporter vos remarques en éditant la page finalisation.:!: :!: :!:
@@ Ligne 31: / Ligne 40: @@
   * [[Pause|Mots croisés]], p. 42 : On laisse en anglais !!!
-  * [[Jeux|Wesnoth]], p.48 : AE
-    * Relu par : Bab, d52fr
-  * [[Critique|Musikcube]], pp. 39-40 : AE
-    * Relu par : Bab, d52fr
-  * [[Critique_littéraire|CLI]], p. 38 : AE
-    * Relu par : Bab, d52fr
-  * [[Edito|Édito]], p. 3 : AE
-    * Relu par : Bab, d52fr
-  * [[Actus|Actus]], Sections 1-4 (en accord avec d52fr) : AE
-    * Relu par : d52fr (sections 1-4)
-  * [[Inkscape|Inkscape n. 84]], pp. 23-26 : d52fr
-    * Relu par : AE (TB d52fr :-D)
-  * [[Mon_Opinion|Édition vidéo]], pp. 35-36 : AE
-    * Relu par : d52fr
-  * [[Ubuntu_quotidien|Ubuntu au quotidien]], pp. 30-32 : AE
-    * Relu par :
-  * [[Boucle Linux|Boucle Linux]], pp. 28-29 : AE
-    * Relu par :
 ====== Articles en cours de traduction : ======
-  * [[Actus|Actus]], Sections 5-8 (en accord avec AE) : d52fr