Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue145:dispositifs_ubuntu [2019/06/15 08:50] – d52fr
+++ issue145:dispositifs_ubuntu [2019/06/16 15:33] (Version actuelle) – andre_domenech
@@ Ligne 2: / Ligne 2: @@
 You can find a full changelog for this release in the changelog section below.**
+Comme l'OTA-8, l'OTA-9 est principalement une publication d'amélioration de la stabilité. Nous continuons nos progrès vers une incorporation des techniques du flux supérieur dans Ubuntu Touch, tels que Mir 1.x de Canonical et qtcontacts-sqlite de Jolla. Ce travail multipliera notre efficacité, nous permettant de nous concentrer moins sur les fondamentaux et plus sur l'innovation. Ça ne signifie pas que vous ne verrez pas quelques nécessaires modifications, bien sûr !
+Vous pouvez trouver une liste complète des modifications de cette publication dans la section changelog sur la page Web https://ubports.com/it_IT/blog/il-nostro-blog-1/post/ubuntu-touch-ota-9-release-225
 **A refreshed look
 Michele Castellazzi merged the work that was done by the Ubuntu Artwork Team between the last release of Ubuntu for Devices and the project being dropped by Canonical. This offers us a trove of new and updated symbols and folder icons, giving a better feeling of cohesion throughout the system.**
+Un aspect rafraîchi
+Michele Castellazzi a fusionné le travail fait par l'équipe Esthétique d'Ubuntu entre la dernière publication d'Ubuntu pour les Objets et l'abandon du projet par Canonical. Cela nous offre un trésor de symboles et d'icônes de dossiers, nouveaux ou mis à jour, apportant un plus fort sentiment de cohésion sur l'ensemble du système.
 **Nexus 5 camera fixes
 Rúben Carneiro has fixed one of the most complained-about issues affecting the Nexus 5: the viewfinder freezing after taking a picture. The ability to record video was also fixed by the same commit, but switching between still image and video modes is a bit unreliable and may require switching away from the camera app.**
+Résolution des problèmes de l'appareil photo du Nexus 5
+Rúben Carneiro a résolu un des problèmes du Nexus 5 qui a reçu le plus de plaintes : l'outil de recherche des vues se bloquant après la prise d'une photo. La capacité à prendre une vidéo a aussi été résolue dans le même commit, mais la commutation entre l'appareil photo et la caméra manque toujours un peu de fiabilité et peut nécessiter de quitter l'application photo.
 **Quiet improvements: the QQC2 Suru Style
@@ Ligne 16: / Ligne 28: @@
 This release includes fixes for the style, including using the system scaling settings, better detection of the system dark theme, and a new "Busy" indicator. A non-exhaustive comparison of some of the available QQC2 styles can be found in this image gallery.**
+Améliorations en douceur : QQC2 Suru Style
+QQC2 Suru Style est un projet important pour qui très peu de publicité est faite. C'est un style Quick Controls 2 (contrôles rapides version 2) avec Qt qui suit les guides de conception d'Ubuntu Touch. Cela permet aux développeurs d'utiliser librement les contrôles disponibles dans leurs applications QML et de les porter facilement entre différentes plateformes Qt avec un changement automatique du style pour convenir à chacune.
+Cette publication comprend des résolutions de problèmes de style, dont l'utilisation des paramètres système de mise à l'échelle, une meilleure détection du thème sombre du système, et un nouvel indicateur « Occupé ». Une comparaison non exhaustive de quelques-uns des styles QQC2 disponibles peut être trouvée dans cette galerie d'images : https://nc.ubports.com/s/s3iDNDFjePqLQQZ