Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue148:boucle_linux [2019/09/02 11:49] – créée auntiee
+++ issue148:boucle_linux [2019/09/06 08:31] (Version actuelle) – auntiee
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
-I apologize for the lack of columns, sometimes life requires us to get involved. In my last submission, I uploaded Project Trident to an HP Notebook. My mysterious problem of Wifi Connectivity followed me on the HP hardware. So, after some thinking, I would try an older laptop to get Project Trident installed.
+**I apologize for the lack of columns, sometimes life requires us to get involved. In my last submission, I uploaded Project Trident to an HP Notebook. My mysterious problem of Wifi Connectivity followed me on the HP hardware. So, after some thinking, I would try an older laptop to get Project Trident installed.**
-I grabbed an ancient but reliable Lenovo SL500. It has 4 GB RAM, Intel Centrino, and 250 GB storage. Using my Linux rig, I downloaded the most recent Project Trident iso and burned the image to a random 2.0 USB thumb drive using SUSE Writer. After spending 20 minutes finding out how to boot from the USB drive, I woke up the splash screen.
+Veuillez m’excuser pour l’absence de cette rubrique dans le numéro précédent, mais la vie nous impose parfois d’autres obligations. Dans mon dernier billet, j'ai téléchargé la distribution Project Trident sur un ordinateur portable HP. Un mystérieux problème de connectivité Wifi m'a poursuivi sur ce matériel HP. Après réflexion, je ferais cette installation de Project Trident sur un ordinateur portable plus ancien.
-The installer did not offer a live environment. I was taken to the usual installer setup workflow. Then a choice of which packages to install. I did a blend of security and internet apps. The last segway allowed the user to set up root password and profile credentials. The installation process was quick and painless
+**I grabbed an ancient but reliable Lenovo SL500. It has 4 GB RAM, Intel Centrino, and 250 GB storage. Using my Linux rig, I downloaded the most recent Project Trident iso and burned the image to a random 2.0 USB thumb drive using SUSE Writer. After spending 20 minutes finding out how to boot from the USB drive, I woke up the splash screen.**
-I booted the system and was greeted by the Lumina desktop environment. Immediately I attempted to connect to my WiFi. I found my router, entered my password, and I was using the Falkon browser for web surfing. The Lenovo is a mobile and not tethered to an ethernet cable, unlike the HP notebook.
+J'ai ainsi mis la main sur un Lenovo SL500, certes ancien, mais fiable. Il possède 4 Go de RAM, un CPU Intel Centrino, et 250 Go de stockage. À l'aide de mon ordinateur Linux, j'ai téléchargé l'iso la plus récente de Project Trident et gravé l'image sur une clé USB 2.0 quelconque à l'aide de SUSE Writer. Après avoir passé 20 minutes à découvrir comment démarrer à partir de la clé USB, j’arrive enfin sur l'écran de démarrage.
-I did the system upgrades, installed LibreOffice, and screenfetch.
+**The installer did not offer a live environment. I was taken to the usual installer setup workflow. Then a choice of which packages to install. I did a blend of security and internet apps. The last segway allowed the user to set up root password and profile credentials. The installation process was quick and painless**
-Next month I will give a quick overview of the Lumina DE.
+L'installeur n'offre pas d’environnement Live directement accessible ; j’ai donc suivi la phase d’installation classique, pas à pas. Ensuite, il nous est proposé d’installer des paquets et j’ai fait un mélange d’applications liées à la Sécurité et à Internet. La dernière étape permet à l'utilisateur de configurer le mot de passe root et de saisir les informations d'identification du profil. Le processus d'installation a été rapide et sans problème.
+**I booted the system and was greeted by the Lumina desktop environment. Immediately I attempted to connect to my WiFi. I found my router, entered my password, and I was using the Falkon browser for web surfing. The Lenovo is a mobile and not tethered to an ethernet cable, unlike the HP notebook.**
+J'ai redémarré la machine et j'ai été accueilli par l'environnement de bureau Lumina. J'ai tout de suite essayé de me connecter à mon WiFi. J'ai trouvé mon routeur, entré mon mot de passe Wifi et j’ai utilisé le navigateur Falkon pour surfer sur Internet. À noter que mon Lenovo est un portable et qu’il n'est pas relié à mon routeur via un câble Ethernet, contrairement à l'ordinateur portable HP.
+**I did the system upgrades, installed LibreOffice, and screenfetch.**
+J'ai fait les mises à jour du système, installé LibreOffice et screenfetch, et fait une capture d'écran.
+**Next month I will give a quick overview of the Lumina DE.**
+Le mois prochain, je vous donnerai un bref aperçu de l’environnement de bureau Lumina.