Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue154:courriers [2020/03/01 17:26] – créée auntiee
+++ issue154:courriers [2020/03/15 14:32] (Version actuelle) – andre_domenech
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
-MX Linux
+**MX Linux
 I am one of those people who, you think, "should have their head examined" for liking and using MX linux.
@@ Ligne 6: / Ligne 6: @@
 • It still supports 32-bit computers.
 • I have gotten it to save my desktop apps and setup in a bootable MX stick drive, which I can use and install on various computers.
-• MX linux has two search apps. One searches for files and the other searches for apps. This is very unusual in linux OS's: usually you get one or the other, but not both. If one wants to find, say the app to control the touchpad, click on the MX emblem and a search box appears at the bottom of the screen. Key in 'touchpad' and the apps that have anything to do with it are listed for one to click on and activate.
+• MX linux has two search apps. One searches for files and the other searches for apps. This is very unusual in linux OS's: usually you get one or the other, but not both. If one wants to find, say the app to control the touchpad, click on the MX emblem and a search box appears at the bottom of the screen. Key in 'touchpad' and the apps that have anything to do with it are listed for one to click on and activate.**
-• Apps one likes to use, and often use, can be pinned to the panel (which I've moved to the top of the screen).
+MX Linux
+Je suis de ces gens qui, je pense, devraient « se faire examiner la tête » parce qu'ils aiment et utilisent MX Linux.
+Voici juste quelques raisons pour lesquelles j'aime utiliser MX Linux :
+••Il supporte encore les ordinateurs 32-bit.
+••Je l'ai pris pour sauvegarder mes applis de bureau et mes paramètres dans une clé USB bootable, que je peux installer et utiliser sur beaucoup d'ordinateurs.
+••MX Linux a deux applis de recherche. L'une cherche des fichiers et l'autre, des applis. C'est très inhabituel pour un OS Linux : habituellement, vous avez l'un ou l'autre, pas les deux. Si vous voulez trouver, disons l'appli de contrôle du pavé tactile, cliquez sur l’emblème MX et un champ de recherche apparaît en bas de l'écran. Tapez « touchpad » dedans et les applis qui correspondent sont listées ;  cliquez sur une et activez-la.
+**• Apps one likes to use, and often use, can be pinned to the panel (which I've moved to the top of the screen).
 • MX linux just works. And it doesn't use systemd unless the user wants to activate it.
 • Being based on Debian, I can install Pluma text editor, Kolourpaint (an excellent MS Paint replacement with A LOT more zoom levels!), gthumb, kpat, etc.
@@ Ligne 17: / Ligne 27: @@
 I am fussy about liking an OS, and MX Linux is one of the two and a half linuxes I like. It is my main linux OS now, and I recommend it to my linux friends.
-Ted H
+Ted H**
+••Les applis qu'on aime utiliser, et qu'on utilise souvent, peuvent être épinglées sur le panneau (que j'ai déplacé en haut de l'écran).
+••MX Linux fonctionne tout simplement. Et il n'utilise pas systemd sauf si l'utilisateur veut l'activer.
+••Comme il est basé sur Debian, je peux installer l'éditeur de texte Pluma, Kolourpaint (un excellent remplaçant de MS Paint avec BEAUCOUP plus de niveaux de zoom !), gthumb, kpat, etc.
-Welcome Aboard!
+Le seul inconvénient que je peux voir est que l'installeur n'aime pas jouer avec les autres bambins installés précédemment sur le disque dur ; aussi, ne l'installez que comme unique OS sur un ordinateur. La cohabitation se passe mieux quand un autre OS favori est installé après l'installation de MX.
+Et oui, j'aurai préféré avoir Mate plutôt que Xfce comme environnement d'affichage, mais Xfce va bien.
+Je suis difficile dans mes goûts pour les OS, et MX Linux est l'un des "deux et demi" Linux que j'aime. Actuellement, c'est mon OS principal, et je le recommande à mes amis de Linux.
+Ted H
+**Welcome Aboard!
 I am a new reader from Germany, and I wonder why I found your magazine now and not earlier.
@@ Ligne 26: / Ligne 47: @@
 I'm a Linux user from the late 90s ‘til today. I will never forget my first CD-Edition of S.u.S.E Linux 5.2 from 1998. Internet access was expensive in those days and I could, in most cases, only use the content of the CD's. That was before the times of online-updates. The next update came with the next CD-Edition 2 years later.
-Since 2005 or 2006, I used Ubuntu at home for daily purposes. As I am a proponent for free software (Free as in freedom), and Open Source software, I used many different Linux systems until now, all well known big distributions included.
+Since 2005 or 2006, I used Ubuntu at home for daily purposes. As I am a proponent for free software (Free as in freedom), and Open Source software, I used many different Linux systems until now, all well known big distributions included.**
-My actual project finished a week ago. I tried to install Ubuntu 19.10 on a new Asus Laptop from the TUF Gaming Series. The problem was the Nvidia Geforce GTX 1060 graphics driver. By default, Ubuntu tries to load the free Nouveau driver and it is not possible to boot into a graphical desktop with it. After crawling the web I found the solution. I edited the boot parameter. I added this line after the "quiet" parameter:
+Bienvenue à bord !
+Je suis un nouveau lecteur allemand et je me demande pourquoi je n'ai trouvé votre magazine que maintenant et pas plus tôt.
+J'utilise Linux depuis la fin des années 90. Je n'ai jamais perdu mon premier S.u.S.E. Linux 5.2 en édition CD de 1998. L'accès à Internet était cher à ce moment-là et je ne pouvais, dans la plupart des cas, qu'utiliser le contenu des CD. C'était bien avant l'époque des mises à jour en ligne. La mise à jour suivante est arrivée deux ans plus tard avec l'édition CD suivante.
+Depuis 2005 ou 2006, j'utilise Ubuntu à la maison pour les besoins quotidiens. Comme je suis un défenseur des logiciels libres (Libre comme dans Liberté) et des logiciels Open Source, j'ai utilisé beaucoup de systèmes Linux différents jusqu'à aujourd'hui, y compris toutes les grosses distributions bien connues.
+**My actual project finished a week ago. I tried to install Ubuntu 19.10 on a new Asus Laptop from the TUF Gaming Series. The problem was the Nvidia Geforce GTX 1060 graphics driver. By default, Ubuntu tries to load the free Nouveau driver and it is not possible to boot into a graphical desktop with it. After crawling the web I found the solution. I edited the boot parameter. I added this line after the "quiet" parameter:
 acpi_osi=Linux nouveau.modeset=0
-This was the only way to boot into the Ubuntu desktop. After installation, I installed the official Nvidia driver 435, which works really well.
+This was the only way to boot into the Ubuntu desktop. After installation, I installed the official Nvidia driver 435, which works really well.**
-Now, happy with my pretty fast Ubuntu, I searched for an online magazine about Ubuntu. As I'm also using Fedora for many years now, I regularly read the
+Mon projet actuel s'est terminé il y a une semaine. J'ai essayé d'installer Ubuntu 19.10 sur mon nouveau portable Asus de la série Gaming TUF. Le problème est venu du pilote graphique pour la Geforce GTX 1060 de Nvidia. Par défaut, Ubuntu essaie de charger le pilote Nouveau, qui est libre, et il n'est pas possible de démarrer un bureau graphique avec lui. Après avoir écumé le Web, j'ai trouvé la solution. J'ai édité le paramètre de démarrage. J'ai ajouté cette ligne après le paramètre « quiet » :
+acpi_osi=Linux nouveau.modeset=0
+C'était la seule façon de démarrer sur le bureau d'Ubuntu. Après l'installation, j'ai installé le pilote 435 officiel de Nvidia, qui marche vraiment bien.
+**Now, happy with my pretty fast Ubuntu, I searched for an online magazine about Ubuntu. As I'm also using Fedora for many years now, I regularly read the
 Fedora Magazine (https://fedoramagazine.org/). Duckduckgo told me that there was Full Circle Magazine with stuff around Ubuntu. Touchdown!
 I read your issues for many hours and I am really impressed. You do very good work and I'm sad that you have problems with getting articles. I hope you go on with the magazine. You have, from now on, one more reader.
-Marco Menne
+Marco Menne**
+Dès lors, heureux avec mon Ubuntu plutôt rapide, j'ai cherché un magazine en ligne avec Ubuntu pour sujet. Comme j'utilise aussi Fedora depuis de nombreuses années, je lis régulièrement Fedora Magazine (https://fedoramagazine.org/). Duckduckgo m'a dit que le Full Circle Magazine contenait des choses sur Ubuntu. Atterrissage !
+J'ai lu vos numéros pendant de nombreuses heures et je suis vraiment impressionné. Vous faites un excellent travail et je suis désolé que vous ayez du mal à recevoir des articles. Je vous souhaite bonne continuation avec votre magazine. Vous avez, à partir de maintenant, un nouveau lecteur.
+Marco Menne