Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue154:critique2 [2020/03/14 08:09] – d52fr
+++ issue154:critique2 [2020/03/14 15:11] (Version actuelle) – andre_domenech
@@ Ligne 9: / Ligne 9: @@
 Prix : Gratuit !
-Du site Web : « JumpFM est un gestionnaire de fichiers minimaliste à panneau double pour Linux qui vous permet de naviguer dans votre système de fichiers très efficacement. Il est grandement configurable et extensible, et il est il est livré avec des super-pouvoirs intégrés. »
+Du site Web : « JumpFM est un gestionnaire de fichiers minimaliste à panneau double, pour Linux, qui vous permet de naviguer très efficacement dans votre système de fichiers. Il est grandement configurable et extensible, et il est livré avec des super-pouvoirs intégrés. »
-Toute première chose, JumpFM et LastFM / LibreFM ne sont pas liés. Le second point sur lequel j'ai besoin d'insister est que JumpFM ne supporte pas les souris. C'est un gestionnaire de fichiers à doubles panneaux qui est un pseudo TUI (Text User Interface, interface utilisateur textuel), et non un GUI (Graphic user Interface, interface utilisateur graphique), en tant que tel.
+Toute première chose, JumpFM et LastFM/LibreFM n'ont aucun rapport. Le second point sur lequel j'ai besoin d'insister est que JumpFM ne supporte pas les souris. C'est un gestionnaire de fichiers à panneau double qui est un pseudo TUI (Text User Interface, interface utilisateur textuel), et non un GUI (Graphic user Interface, interface utilisateur graphique), en tant que tel.
 **What I mean by this is that JumpFM loads up like a GUI program, but behaves like a terminal program. It feels a lot like nnn when you use it. The annoying thing is that it takes a few seconds to start, even on a fast SSD. Everything else about the application is a breeze. The “jump” feature is activated by pressing the ‘j-key’. This is where it gets interesting. Once you hit ‘j’ - it becomes like auto-complete without the tab. Typing ‘Do’ will bring up Documents and Downloads for me to choose from, or I could type one more letter and then get the chance to start typing the first letter of the sub-folder of that directory. This makes navigating multiple folders and sub-folders a breeze! Because JumpFM is all about the keyboard, the CTRL and ALT keys, in combination with others, will help you do what you need to. We will get to the keyboard short-cuts later, but know it is intuitive and you should be able to figure out the basics yourself. (If not, look at the keyboard.json file).**
-Ce que j’entends par là, c'est que JumpFM se charge comme un programme en GUI, mais se comporte comme un programme en terminal. À lutilisation, il ressemble beaucoup à nnn. la chose embêtante est qu'il prend quelques secondes pour démarrer, même sur un SSD rapide. Tout le reste de l'application est facile. la fonctionnalité « jump » (saut) est activée en appuyant sur la touche j. Une fois que vous avez appuyé sur « j », ça devient intéressant - il marche avec une auto-complétion, sans utiliser la touche Tab. En tapant « Do », Documents et Downloads seront les choix qui me seront proposés, ou je pourrais saisir une lettre de plus pour avoir la chance de commencer à taper la première lettre du sous-dossier de ce répertoire. Cela rend facile la navigation des dossiers et sous-dossiers multiples ! Comme tout se fait au clavier dans JumpFM, les touches CTRL et ALT, en combinaison avec d'autres, vous aideront à faire ce que vous désirez. Nous parlerons des raccourcis clavier plus tard, mais sachez que c'est intuitif et que vous devriez être capable de trouver les simples par vous-même. (Sinon, regardez le fichier keyboard.json).
+Ce que j’entends par là, c'est que JumpFM se charge comme un programme en GUI, mais se comporte comme un programme en terminal. À l'utilisation, il ressemble beaucoup à nnn. La chose embêtante est qu'il prend quelques secondes pour démarrer, même sur un SSD rapide. Tout le reste de l'application est facile. La fonctionnalité « jump » (saut) est activée en appuyant sur la touche j. Une fois que vous avez appuyé sur « j », ça devient intéressant - il marche avec une auto-complétion, sans utiliser la touche Tab. En tapant « Do », Documents et Downloads seront les choix qui me seront proposés, ou je pourrais saisir une lettre de plus pour avoir la chance de commencer à taper la première lettre du sous-dossier de ce répertoire. Cela rend facile la navigation dans des dossiers et sous-dossiers multiples ! Comme tout se fait au clavier dans JumpFM, les touches CTRL et ALT, en combinaison avec d'autres, vous aideront à faire ce que vous désirez. Nous parlerons des raccourcis clavier plus tard, mais sachez que c'est intuitif et que vous devriez être capable de trouver les plus simples par vous-même. (Sinon, regardez le fichier keyboard.json).
 **Programmers may love JumpFM, as GIT is incorporated right into the file manager. I tried to make a GIT account to test this feature, but it seems GIT does not allow accounts to be made from ‘getnada.com’ email addresses. I was not planning on giving any of my real email accounts out as I like NOT having spam. So I will trust them that it works as advertised. (For now).
@@ Ligne 23: / Ligne 23: @@
 The DELETE key deletes permanently and immediately, you have been warned.**
-Les programmeurs devraient apprécier JumpFM, cat GIT est incorporé directement dans le gestionnaire de fichiers. J'ai essayé de créer un compte GIT pour tester cette fonctionnalité, mais il semble que GIT ne permet pas que les comptes soient créés à partir d'adresses venant de « genada.com ». Je ne prévoyais pas de donner une des adresses de mes vrais comptes mail car je n'apprécie PAS le spam. Aussi, je leur fais confiance que ça marche comme annoncé. (Pour le moment).
+Les programmeurs devraient apprécier JumpFM, car GIT est incorporé directement dans le gestionnaire de fichiers. J'ai essayé de créer un compte GIT pour tester cette fonctionnalité, mais il semble que GIT ne permet pas que les comptes soient créés à partir d'adresses mail venant de « genada.com ». Je ne prévoyais pas de donner une des adresses de mes vrais comptes mail car je n'apprécie PAS le spam. Aussi, je leur fais confiance, ça marche comme annoncé (pour le moment).
-Ce que j'aime dans les paramètres, c'est que ce sont des fichiers JSON. Faciles à lire, faciles à paramétrer. Vous pouvez trouver les paramètres dans ~/.jumpfm/ - je vous suggérerai de commencer par là, en paramétrant l’application comme vous la voulez.
+Ce que j'aime dans les paramètres, c'est que ce sont des fichiers JSON. Faciles à lire, faciles à paramétrer. Vous pouvez trouver les paramètres dans ~/.jumpfm/ - je vous suggérerais de commencer par là, en paramétrant l’application comme vous le voulez.
-La touche EFFACER efface définitivement et immédiatement ; je vous aurai prévenu.
+La touche SUPPRESSION efface définitivement et immédiatement ; je vous aurai prévenu.
@@ Ligne 42: / Ligne 42: @@
 TAB will move you over to the other pane.**
+Je ne parlerai pas des modules additionnels intégrés car c'est à vous de découvrir ce délicieux morceau. Sachez juste qu'ils sont dans ~/.jumpfm/plugins. Vous pouvez trouver certains de ceux intégrés ici : https://github.com/JumpFm
+Comme promis, voici certaines combinaisons de touches par défaut que vous pourrez tester :
+Navigation
+••CTRL et A, C, V fonctionnent normalement.
+••CTRL + [] vous mettra au début ou à la fin du panneau où vous êtes.
+••CTRL + HOME vous placera dans votre dossier home.
+••CTRL + GAUCHE ou DROITE ouvrira le dossier surligné dans le panneau opposé.
 **This is not the same as S , that will actually swap the panes around.
@@ Ligne 55: / Ligne 66: @@
 F4 to open a file (usually in a text editor).**
-*** You will get an error if you try to open a FOLDER with F4, so pay attention.
+Ce n'est pas pareil avec S, qui interchangera vraiment les panneaux.
-ENTER opens a folder and adds it to the move history.**
+ALT + GAUCHE ou DROITE avancera ou reculera dans l'historique de vos mouvements dans les dossiers.
-**BACKSPACE will take you one folder up.
+Manipulation des fichiers :
+Z pour zipper un fichier.
+U pour dézipper un fichier
+F4 pour ouvrir un fichier (en général dans un éditeur de texte).
+** You will get an error if you try to open a FOLDER with F4, so pay attention.
+ENTER opens a folder and adds it to the move history.
+BACKSPACE will take you one folder up.
 SHIFT +F4 to make an empty text file.
-F7 to make a new folder.
+F7 to make a new folder. **
-H will display hidden files.
+Une erreur vous sera retournée si vous essayez d'ouvrir un DOSSIER avec F4 ; faîtes donc attention.
+ENTRÉE ouvre un dossier et l'ajoute dans l'historique des mouvements.
+RETOUR ARRIÈRE vous ramènera un dossier en arrière.
+MAJ + F4 ouvrira un fichier texte vierge.
+**H will display hidden files.
 F5 is copy (like other dual-pane file managers).
@@ Ligne 72: / Ligne 103: @@
 Obviously, you can define your own too, but this should get you well on your way.**
+H affichera les fichiers cachés.
+F5 sert pour copier (comme dans les autres gestionnaires de fichiers à panneau double).
+F6 sert pour déplacer (comme dans les autres gestionnaires de fichiers à panneau double).
+Évidemment, vous pouvez aussi définir vos raccourcis personnels, mais tout cela devrait aller dans votre sens.