Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue160:ubuntu_au_quotidien [2020/08/31 08:43] – d52fr
+++ issue160:ubuntu_au_quotidien [2020/08/31 14:33] (Version actuelle) – andre_domenech
@@ Ligne 5: / Ligne 5: @@
 **Many Linux users come from a background of using the command-line to perform a lot of their everyday tasks, and it’s true that the command-line is easy to access, and that many tasks are very easily done from the CLI, or Command Line Interface. Long time readers (both of you) will be well aware that I often use the command-line ‘apt’ commands to install software and updates, and that I generally prefer them to the GUI (Graphic User Interface) alternatives (parenthetically, I do like the new Ubuntu Software app, it feels like you’re shopping online for software in a well-designed store). I think, sometimes, that if you’re more comfortable on the command-line, you can miss out on how a modern GUI can be used to make your computing life more efficient.**
-Beaucoup d’utilisateurs de Linux viennent d’un milieu où ils utilisaient la ligne de commande pour accomplir une grande partie de leurs tâches quotidiennes ; il est vrai que la ligne de commande est facile d’accès et que beaucoup de tâches peut être facilement faites à partir de la CLI, ou Interface en ligne de commande. Les lecteurs de longue date (vous deux) sauront déjà que j’utilise souvent les commandes « apt » en ligne de commande pour installer et mettre à jour des logiciels et que, en général, je les préfère aux alternatives GUI (en interface graphique). (En passant, j’aime bien la nouvelle appli Ubuntu Software, car vous avez l’impression d’acheter des logiciels en ligne dans une boutique qui est très bien conçue.) Je pense, parfois, que, si vous êtes davantage à l’aise avec la ligne de commande, vous pouvez ne pas réaliser à quel point l’utilisation d’une GUI moderne peut rendre votre vie informatique plus efficace.
+Beaucoup d’utilisateurs de Linux viennent d’un milieu où ils utilisaient la ligne de commande pour accomplir une grande partie de leurs tâches quotidiennes ; il est vrai que la ligne de commande est facile d’accès et que beaucoup de tâches peuvent être facilement faites à partir de la CLI, ou Interface en ligne de commande. Les lecteurs de longue date (vous deux) sauront déjà que j’utilise souvent les commandes « apt » en ligne de commande pour installer et mettre à jour des logiciels et que, en général, je les préfère aux alternatives GUI (en interface graphique). (En passant, j’aime bien la nouvelle appli Ubuntu Software, car vous avez l’impression d’acheter des logiciels en ligne dans une boutique qui est très bien conçue.) Je pense, parfois, que, si vous êtes davantage à l’aise avec la ligne de commande, vous pouvez ne pas réaliser à quel point l’utilisation d’une GUI moderne peut rendre votre vie informatique plus efficace.
 **My thesis, here, is that the desktop can be used as a very useful place to put program shortcuts, and shortcuts to files and file locations. This can be done in an organized and systematic fashion that promotes efficiency while still keeping the desktop relatively ‘clean’. However, ‘out of the box’ GNOME stymies that by not ALLOWING you to put shortcuts on the desktop, which I find absolutely inexplicable and extremely frustrating. The most superficial consideration of the issue inevitably leads to the conclusion that it should be a matter of CHOICE, not a mandate, as to what you can or cannot reasonably put on your desktop. It is, after all, YOUR desktop, and should work how YOU want it to.**
@@ Ligne 18: / Ligne 18: @@
-De plus, il n’y a pas assez de place sur le lanceur de Favoris GNOME pour les applications que j’utilise le plus souvent (comme décrites dans Ubuntu au quotidien, FCM numéro 158, page 41). Je veut mettre des choses sur mon bureau afin d’y accéder plus efficacement et je considère cela plus important que l’attrait esthétique d’un bureau « propre ». Mais comment peut-on remédier à cette lacune de GNOME ?
+De plus, il n’y a pas assez de place sur le lanceur de Favoris GNOME pour les applications que j’utilise le plus souvent (comme décrites dans Ubuntu au quotidien, FCM n° 158, page 41). Je veux mettre des choses sur mon bureau afin d’y accéder plus efficacement et je considère cela plus important que l’attrait esthétique d’un bureau « propre ». Mais comment peut-on remédier à cette lacune de GNOME ?
 **Shown left is the standard GNOME desktop as it appears ‘out of the box’:
@@ Ligne 36: / Ligne 36: @@
 Installer GNOME Tweaks
-Nous allons devoir installer un logiciel supplémentaire pour arriver à nos fins. Si vous n’avez pas déjà mis une icône du terminal dans les Favoris (à nouveau, Full Circle numéro 158, page 41), nous allons devoir appeler le Terminal d'une façon « difficile ». En haut de l’écran, cliquez sur Activités.
+Nous allons devoir installer un logiciel supplémentaire pour arriver à nos fins. Si vous n’avez pas déjà mis une icône du terminal dans les Favoris (à nouveau, Full Circle n° 158, page 41), nous allons devoir appeler le Terminal d'une façon « difficile ». En haut de l’écran, cliquez sur Activités.
 Dans la zone qui dit « Taper pour chercher » tapez term. Cela devrait être assez pour que l’icône du Terminal s’affiche. Cliquez dessus pour lancer le Terminal.
@@ Ligne 129: / Ligne 129: @@
 et vous pouvez aussi créer des sous-dossiers à l’intérieur des dossiers « principaux » pour des sous-catégories et organiser votre bureau de cette façon-là. N’ayez pas peur d’apprivoiser le bureau et de le faire fonctionner d’une façon qui répond à VOS besoins.
-//ATTENTION, BAB : NOUVELLE BIO //
 Richard 'Flash' Adams lives in rural north Alabama and has been a computer support technician, a business analyst, a software salesman, a sales analyst, a QC team lead, and a partridge in a pear tree. His cockatiel, Baby, now has an adopted little brother, a dusky-headed conure named Skittles.