Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue168:ubuntu_au_quotidien [2021/05/04 14:42] – auntiee
+++ issue168:ubuntu_au_quotidien [2021/05/05 16:48] (Version actuelle) – andre_domenech
@@ Ligne 11: / Ligne 11: @@
 L’étude biblique sous Ubuntu
-Tout d’abord, n’ayez pas peur, je n’utiliserai pas cette rubrique pour faire du prosélytisme, je vous le promets. Quelle que soient votre croyance ou non-croyance en le message de la Bible, il s’agit d’une œuvre très importante dans le corpus de la littérature mondiale . De plus, une large partie de nos systèmes légaux et nos mœurs culturelles en est dérivée. C’est pourquoi la Bible mérite indéniablement d’être étudiée et examinée. Heureusement, Linux possède un programme de haute qualité pour ce faire : BibleTime.
+Tout d’abord, n’ayez pas peur, je n’utiliserai pas cette rubrique pour faire du prosélytisme, je vous le promets. Quelle que soit votre croyance ou non-croyance dans le message de la Bible, il s’agit d’une œuvre très importante dans le corpus de la littérature mondiale. De plus, une large partie de nos systèmes légaux et nos mœurs culturelles en est dérivée. C’est pourquoi la Bible mérite indéniablement d’être étudiée et examinée. Heureusement, Linux possède un programme de haute qualité pour ce faire : BibleTime.
 L’installation de BibleTime
@@ Ligne 32: / Ligne 32: @@
 The first time through, you’re obviously going to need to pick ‘Install additional works’, as above. On the second screen, you can select your remote sources.**
-Ensuite, faites défiler vers le haut, si nécessaire, avec les points côté droit, et cliquez sur celui en haut pour affichage la première page des logiciels installés, où nous trouverons sans doute BibleTime. Vous pouvez également cliquez sur l’icône d’une loupe en haut pour appeler la fonction de recherche et chercher BibleTime, mais il sera très probablement sur la première, ou éventuellement la seconde page, étant donné l’ordre alphabétique de la liste des logiciels. Cliquez sur BibleTime pour le lancer.
+Ensuite, faites défiler vers le haut, si nécessaire, avec les points côté droit, et cliquez sur celui en haut pour affichage de la première page des logiciels installés, où nous trouverons sans doute BibleTime. Vous pouvez également cliquer sur l’icône d’une loupe en haut pour appeler la fonction de recherche et chercher BibleTime, mais il sera très probablement sur la première, ou éventuellement la seconde page, étant donné l’ordre alphabétique de la liste des logiciels. Cliquez sur BibleTime pour le lancer.
 Bookshelf Manager (Gestionnaire d’étagère)
-Quand vous démarrerez BibleTime la première fois, il lancerez le Gestionnaire de l’étagère. Pour que BibleTime puisse fonctionner, il doit tout d’abord télécharger des données (Bibles, lexiques, atlas, dictionnaires, etc.). Vous verrez un écran d’accueil qui explique cela (en bas à gauche).
+Quand vous démarrerez BibleTime la première fois, il lancera le Gestionnaire d’étagère. Pour que BibleTime puisse fonctionner, il doit tout d’abord télécharger des données (Bibles, lexiques, atlas, dictionnaires, etc.). Vous verrez un écran d’accueil qui explique cela (en bas à gauche).
-Puisque c’est obligatoire et la première chose à faire, vous devrez vous assurer d’être en ligne – surtout si vous avez quitté le Net depuis l’installation initiale. Le premier écran du Gestionnaire de l’étagère ressemble à celui montré sur en bas à droite de la page précédente.
+Puisque c’est obligatoire et la première chose à faire, vous devrez vous assurer d’être en ligne – surtout si vous avez quitté le Net depuis l’installation initiale. Le premier écran du Gestionnaire d’étagère ressemble à celui montré sur en bas à droite de la page précédente.
 Au premier lancement, vous devez, bien entendu, sélectionner « Install additional works » (Installer des œuvres supplémentaires), comme ci-dessus. Sur l’écran suivant, vous pouvez choisir vos sources distantes.
@@ Ligne 54: / Ligne 54: @@
 Next month: We’ll adjust BibleTime’s configuration and examine the program’s functionality.**
-Bible.org et Crosswire seront suffisants pour la plupart des gens, car ils regorgent de diverses œuvres, mais Xiphos et eBible.org sont également de très bonnes ressources. À la 3ème page, le Gestionnaire d’étagère voudrait connaître les langues que vous voulez utiliser :
+Bible.org et Crosswire seront suffisants pour la plupart des gens, car ils regorgent de diverses œuvres, mais Xiphos et eBible.org sont également de très bonnes ressources. À la 3e page, le Gestionnaire d’étagère voudrait connaître les langues que vous voulez utiliser :
 Ensuite, il vous permettra de choisir les œuvres précises que vous voulez installer.
-Cliquez sur les cases pour sélectionner les œuvres voulues, puis cliquez sur Install Works (Installer les œuvres). Cette partie du processus peut prendre beaucoup de temps et vous voudriez sans doute le démarrer quand vous savez que vous n’allez pas vouloir utiliser l’ordinateur avant un bon bout de temps, comme de nuit (cela va sans dire que vous pouvez toujours faire d'autres choses pendant qu’il tourne en arrière-plan, mais attendez-vous à des lenteurs).
+Cliquez sur les cases pour sélectionner les œuvres voulues, puis sur Install Works (Installer les œuvres). Cette partie du processus peut prendre beaucoup de temps et vous voudrez sans doute le démarrer quand vous savez que vous n’allez pas vouloir utiliser l’ordinateur avant un bon bout de temps, comme de nuit (cela va sans dire que vous pouvez toujours faire d'autres choses pendant qu’il tourne en arrière-plan, mais attendez-vous à des lenteurs).
 Vous pouvez vous attendre à voir cet écran de progression pendant pas mal de temps.