Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue170:critique2 [2021/06/27 12:28] – auntiee
+++ issue170:critique2 [2021/06/28 07:02] (Version actuelle) – d52fr
@@ Ligne 10: / Ligne 10: @@
 Depuis la sortie de la 20.10, j’attends la publication de Xubuntu 21.04 avec impatience.
-Les lecteurs de ma critique de la 20.10 dans le FCM n°163, se souviendront que cette version avait été publiée sans changements. À l’époque, les développeurs de Xubuntu ont expliqué que c’était dû à la migration de la base de code de Xubuntu de Launchpad vers GitHub. J’étais très intéressé de voir s’ils feraient des modifications dans la 21.04 ou tout simplement laisseraient les choses en l’état pendant tout le cycle de développement, jusqu’à la version 22.04 LTS de Xubuntu, prévue en avril 2022. Avec la publication de Xubuntu 21.04 le 22 avril 2021, nous savons maintenant que des changements y ont été incorporés !
+Les lecteurs de ma critique de la 20.10, dans le FCM n° 163, se souviendront que cette version avait été publiée sans changements. À l’époque, les développeurs de Xubuntu ont expliqué que c’était dû à la migration de la base de code de Xubuntu de Launchpad vers GitHub. J’étais très intéressé de voir s’ils feraient des modifications dans la 21.04 ou tout simplement laisseraient les choses en l’état pendant tout le cycle de développement, jusqu’à la version 22.04 LTS de Xubuntu, prévue en avril 2022. Avec la publication de Xubuntu 21.04 le 22 avril 2021, nous savons maintenant que des changements y ont été incorporés !
-Xubuntu est la 31ème version de Xubuntu. Le projet étant très mature, de grandes modifications seraient inattendues.
+Xubuntu est la 31e version de Xubuntu. Le projet étant très mature, de grandes modifications seraient inattendues.
 En tant que publication standard, Xubuntu 21.04 n’aura que neuf mois de support, jusqu’en janvier 2022.
@@ Ligne 28: / Ligne 28: @@
 Les développeurs ont augmenté les exigences système recommandées depuis la dernière version. Elles sont maintenant :
-    ••Un processeur à 1,5 GHz à double cœur
+••Un processeur à 1,5 GHz à double cœur
-    ••2 Go de RAM
+••2 Go de RAM
-    ••20 Go d’espace disque
+••20 Go d’espace disque
 Ces spécifications sont sans doute plus réalistes que les dernières et représentent un ordinateur qui a environ 10 ans.
@@ Ligne 42: / Ligne 42: @@
 Démarrage
-Après avoir téléchargé le fichier ISO via BitTorrent, j’ai fait une vérification du SHA256sum pour m’assurer que le téléchargement ne comportait pas d’érreurs. Puis, j’ai utilisé UNetbootin pour l’écrire sur une clé USB.
+Après avoir téléchargé le fichier ISO via BitTorrent, j’ai fait une vérification du SHA256sum pour m’assurer que le téléchargement ne comportait pas d’erreurs. Puis, j’ai utilisé UNetbootin pour l’écrire sur une clé USB.
 Quand on démarre Xubuntu 21.04, il ne fait plus de vérification évidente du système de fichiers, contrairement à des versions antérieures. Rik Mills, un développeur de Kubuntu et d’Ubuntu, dit que « maintenant, elle se fait silencieusement à l’arrière-plan afin de ne pas retarder le démarrage. » Je dois supposer que les fichiers étaient tous bons, car je n’ai pas vu de notification inquiétante.
@@ Ligne 58: / Ligne 58: @@
 Nouveautés
-Xubuntu 21.04 présente une nouvelle version du bureau Xfce, la 4.16, qui remplace la 4.14. Cette version n’utilise que la trousse de GTK3, l’élevant à l’actuel standard GTK. Xfce apporte quelques petits changements aux menus, au bureau et au gestionnaire de fichiers Thunar aussi.
+Xubuntu 21.04 présente une nouvelle version du bureau Xfce, la 4.16, qui remplace la 4.14. Cette version n’utilise que la trousse de GTK3, l’élevant au standard GTK actuel. Xfce apporte quelques petits changements aux menus, au bureau et au gestionnaire de fichiers Thunar aussi.
-Le noyau Linux 5.11 est également nouveau, ainsi que tous les nouveau matériels qu’il supporte.
+Le noyau Linux 5.11 est également nouveau, ainsi que tous les nouveaux matériels qu’il supporte.
-Si vous allez installer Xubuntu 21.04, vous aurez maintenant le choix entre une installation complète ou une installation minimale.
+Si vous installez Xubuntu 21.04, vous aurez maintenant le choix entre une installation complète ou une installation minimale.
-Certaines des applications par défaut ont été également changées. Cette version ajoute le gestionnaire de paquets Synaptic, qui est une application assez technique. Le « magasin de logiciels » Gnome Software existant reste, bien que, pour une raison mystérieuse, il n’ait aucune entrée individuelle dans le menu Whisker et se trouve tout simplement sous « toutes les applications ». Je soupçonne que ce n’était qu’un oublie.
+Certaines des applications par défaut ont également été changées. Cette version ajoute le gestionnaire de paquets Synaptic, qui est une application assez technique. Le « magasin de logiciels » Gnome Software existant reste, bien que, pour une raison mystérieuse, il n’ait aucune entrée individuelle dans le menu Whisker et se trouve tout simplement sous « toutes les applications ». Je soupçonne que ce n’était qu’un oubli.
 **The Hexcat IRC client is also new, and is in addition to the IRC client included for many years, Pidgin. The developer release notes indicate that they recommend Hexchat as highly configurable and, by default, it is “preconfigured to connect to the #xubuntu channel on Freenode”. I imagine Pidgin will be deleted from the ISO file by the time the LTS release occurs.
@@ Ligne 74: / Ligne 74: @@
 Overall, it looks like the developers are making up for the time lost in the previous release, by introducing a host of small changes now.**
-Le client IRC Hexchat est également nouveau et accompagne le client IRC inclus depuis longtemps, Pidgin. Les notes de version développeur annonce qu’ils recommande Hexchat parce qu’il est hautement personnalisable et que, par défaut, il est « préconfiguré pour se connecter au canal #xubuntu sur Freenode ». J’imagine que Pidgin sera supprimé du fichier ISO quand la publication de la version LTS aura lieu.
+Le client IRC Hexchat est également nouveau et accompagne le client IRC inclus depuis longtemps, Pidgin. Les notes de version développeur annonce qu’ils recommandent Hexchat parce qu’il est hautement personnalisable et que, par défaut, il est « préconfiguré pour se connecter au canal #xubuntu sur Freenode ». J’imagine que Pidgin sera supprimé du fichier ISO quand la publication de la version LTS aura lieu.
-Absent des notes de versions, et absent tout court, est le Startup Disk Creator. Il s’agit du petit programme qui permet l’écriture de fichiers ISO sur une clé USB pour démarrer dessus. De toute façon, de meilleurs choix sont disponibles ces jours-ci. J’utilise UNetbootin, mais il y en a d’autres qui sont bons aussi.
+Absent des notes de versions, et absent tout court, est le Startup Disk Creator. Il s’agit du petit programme qui permet l’écriture de fichiers ISO sur une clé USB pour démarrer dessus. De toute façon, de meilleurs choix sont disponibles de nos jours. J’utilise UNetbootin, mais il y en a d’autres qui sont bons aussi.
-Cette publication a un nouveau papier peint par défaut, une conception simple et moderniste qui rappelle des arrière-plans similaire dans le passé de Xubuntu, comme dans la 19.10. Si vous ne l’aimez pas, 19 autres sont fournis, ou vous pouvez utiliser le vôtre.
+Cette publication a un nouveau papier-peint par défaut, une conception simple et moderniste qui rappelle des arrière-plans similaires dans le passé de Xubuntu, comme dans la 19.10. Si vous ne l’aimez pas, 19 autres sont fournis, ou vous pouvez utiliser le vôtre.
-Globalement, on a l’impression que les développeurs rattrapent le temps perdu dans la publication précédente, en introduisant une foule de petits changements ici.
+Globalement, on a l’impression que les développeurs rattrapent le temps perdu dans la publication précédente, en introduisant ici une foule de petits changements.
 **Applications
@@ Ligne 114: / Ligne 114: @@
 Applications
-Cetaines des applications livrées  avec  Xubuntu 21.04 sont :
+Certaines des applications livrées  avec  Xubuntu 21.04 sont :
     ••Atril 1.24.1 visionneuse de PDF
     ••CUPS 2.3.3 système d’impression*
@@ Ligne 129: / Ligne 129: @@
     ••PulseAudio 14.2 contrôleur audio
     ••Ristretto 0.10.0 visionneuse d’images*
-    ••Simple Scan 3.38.1 utilitaire de scan (renommé par Gnome « Document Scanner »)
+    ••Simple Scan 3.38.1 utilitaire de scan (renommé « Document Scanner » par Gnome)
     ••Software Updater 21.04.8 (update-manager) gestionnaire de mise à jour de logiciels
     ••Synaptic 0.90.2 système de gestion de paquets
@@ Ligne 152: / Ligne 152: @@
 Otherwise, the settings for user customization of the desktop are nicely arranged on one sub-menu and are easy to find and use.**
-La suite bureautique incluse est complète sauf pour l’application de base de données, LibreOffice Base. De nos jours, très peu d’utilisateurs travaillent sur des bases de données et cette application peut toujours être installée à partir des dépôts, au besoin.
+La suite bureautique LibreOffice 7.1.2 incluse est complète sauf pour l’application de base de données, LibreOffice Base. De nos jours, très peu d’utilisateurs travaillent sur des bases de données et cette application peut toujours être installée à partir des dépôts, au besoin.
-Comme c’est le cas pour des versions récentes de Xubuntu, il n’y a ni d’application webcam, ni d’application d’édition de vidéos, bien qu’il y en ait plusieurs dans les dépôts qui peuvent être installées.
+Comme c’est le cas pour des versions récentes de Xubuntu, il n’y a ni application webcam, ni application d’édition de vidéos, bien qu’il y en ait plusieurs dans les dépôts qui peuvent être installées.
 Paramètres
-Comme dans les publications récentes, Xubuntu 21.04 a toujours Greybird comme thème de fenêtres par défaut. Cinq thèmes alternatifs sont inclus, dont le thème sombre Greybird-dark. Numix est sans doute le meilleur de ceux qui sont installés, mais je trouve toujours qu'aucun de ces thèmes ne permet une différentiation facile des fenêtres actives ou inactives. Ainsi, il est trop facile de fermer la mauvaise fenêtre, surtout quand vous utiliser des raccourcis clavier.
+Comme dans les publications récentes, Xubuntu 21.04 a toujours Greybird comme thème de fenêtres par défaut. Cinq thèmes alternatifs sont inclus, dont le thème sombre Greybird-dark. Numix est sans doute le meilleur de ceux qui sont installés, mais je trouve toujours qu'aucun de ces thèmes ne permet une différenciation facile des fenêtres actives ou inactives. Ainsi, il est trop facile de fermer la mauvaise fenêtre, surtout quand vous utilisez des raccourcis clavier.
 Autrement, les paramètres de la personnalisation du bureau par l’utilisateur sont bien organisés dans un sous-menu et sont faciles à trouver et à utiliser.
@@ Ligne 168: / Ligne 168: @@
 Conclusions
-Après n’avoir fait aucun changement dans Xubuntu 20.10, il semble que les développeurs ne vont pas rester les bras croisés pendant tout ce cycle de développement. En commençant par la 21.04, ils ont introduit quelques raffinements mineurs. Quand vous avez des utilisateurs fidèles, il faut procéder avec caution. La plupart des utilisateurs de Xubuntu que je connais aiment le système d’exploitation et ne veulent pas voir de grandes modifications. Le résultat ici, dans Xubuntu 21.04, est une bonne version solide qui plaira beaucoup aux utilisateurs en attendant la prochaine version LTS.
+Après n’avoir fait aucun changement dans Xubuntu 20.10, il semble que les développeurs ne vont pas rester les bras croisés pendant tout ce cycle de développement. En commençant par la 21.04, ils ont introduit quelques raffinements mineurs. Quand vous avez des utilisateurs fidèles, il faut procéder avec précaution. La plupart des utilisateurs de Xubuntu que je connais aiment le système d’exploitation et ne veulent pas voir de grandes modifications. Le résultat ici, dans Xubuntu 21.04, est une bonne version solide qui plaira beaucoup aux utilisateurs en attendant la prochaine version LTS.