Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue173:actus [2021/10/02 10:59] – [5] auntiee
+++ issue173:actus [2021/10/05 19:10] (Version actuelle) – andre_domenech
@@ Ligne 15: / Ligne 15: @@
 Après deux mois de développement, Linus Torvalds a publié le noyau Linux 5.14. Parmi les changements les plus notables : nouveaux appels système quotactl_fd() et memfd_secret(), suppression des pilotes ide et raw, nouveau contrôleur de priorité d'E/S pour cgroup, mode d'ordonnancement des tâches SCHED_CORE, infrastructure pour la création de chargeurs pour les programmes BPF vérifiés.
-La nouvelle version a reçu 15 883 correctifs de 2 002 développeurs, taille du patch - 69 Mo (les changements ont affecté 12 580 fichiers, ajouté 861 501 lignes de code, supprimé 321 654 lignes). Environ 47 % de tous les changements introduits dans la version 5.14 sont liés aux pilotes de périphériques, environ 14 % des changements sont liés à la mise à jour du code spécifique aux architectures matérielles, 13 % sont liés à la pile réseau, 3 % sont liés aux systèmes de fichiers et 3 % sont liés aux sous-systèmes internes du noyau.
+La nouvelle version a reçu 15 883 correctifs de 2 002 développeurs, taille du patch : 69 Mo (les changements ont affecté 12 580 fichiers, ajouté 861 501 lignes de code, supprimé 321 654 lignes). Environ 47 % de tous les changements introduits dans la version 5.14 sont liés aux pilotes de périphériques, environ 14 % des changements sont liés à la mise à jour du code spécifique aux architectures matérielles, 13 % sont liés à la pile réseau, 3 % sont liés aux systèmes de fichiers et 3 % sont liés aux sous-systèmes internes du noyau.
 https://lkml.org/lkml/2021/8/29/382
@@ Ligne 134: / Ligne 134: @@
 /09/2021
-Nouvelles éditions de Linux From Scratch 11 (LFS) et de Beyond Linux From Scratch 11 (BLFS), ainsi que des éditions de LFS et BLFS avec systemd. Linux From Scratch fournit des instructions pour compiler un système Linux de base à partir de zéro en utilisant uniquement le code source des logiciels requis. Beyond Linux From Scratch complète les instructions de LFS avec des informations sur la compilation et la configuration d'environ 1000 logiciels couvrant une variété d'applications, des SGBD et systèmes de serveurs aux shells graphiques et lecteurs multimédia.
+Nouvelles éditions de Linux From Scratch 11 (LFS) et de Beyond Linux From Scratch 11 (BLFS), ainsi que des éditions de LFS et BLFS avec systemd. Linux From Scratch fournit des instructions pour compiler un système Linux de base à partir de zéro en utilisant uniquement le code source des logiciels requis. Beyond Linux From Scratch complète les instructions de LFS avec des informations sur la compilation et la configuration d'environ 1 000 logiciels couvrant une variété d'applications, des SGBD et systèmes de serveurs aux shells graphiques et lecteurs multimédia.
 Le changement majeur du numéro de version est dû à la transition vers une hiérarchie commune de fichiers exécutables et de bibliothèques, ce qui implique de placer tous les fichiers dans la hiérarchie /usr en utilisant des liens symboliques pour rediriger le contenu de /bin vers /usr/bin, /sbin vers /usr/sbin et /lib vers /usr/lib.
@@ Ligne 168: / Ligne 168: @@
 /09/2021
-La version 21.08 de la plate-forme mobile KDE Plasma Mobile est sortie, basée sur l'édition mobile du bureau Plasma 5, les bibliothèques KDE Frameworks 5, la pile Ofono pour le téléphone et le framework de communication Telepathy. Pour afficher les graphiques dans Plasma Mobile, le serveur composite kwin_wayland est utilisé, et PulseAudio est utilisé pour le traitement du son. Parallèlement, la sortie d'un ensemble d'applications mobiles, Plasma Mobile Gear 21.08, est préparée. Qt et un ensemble de composants Mauikit et le framework Kirigami sont utilisés à partir des frameworks KDE, pour créer l'interface de l'application, qui vous permet de créer des interfaces universelles adaptées aux smartphones, tablettes et PC.
+La version 21.08 de la plateforme mobile KDE Plasma Mobile est sortie, basée sur l'édition mobile du bureau Plasma 5, les bibliothèques KDE Frameworks 5, la pile Ofono pour le téléphone et le framework de communication Telepathy. Pour afficher les graphiques dans Plasma Mobile, le serveur composite kwin_wayland est utilisé, et PulseAudio est utilisé pour le traitement du son. Parallèlement, la sortie d'un ensemble d'applications mobiles, Plasma Mobile Gear 21.08, est préparée. Qt et un ensemble de composants Mauikit et le framework Kirigami sont utilisés à partir des frameworks KDE, pour créer l'interface de l'application, qui vous permet de créer des interfaces universelles adaptées aux smartphones, tablettes et PC.
 https://www.plasma-mobile.org/2021/08/31/plasma-mobile-gear-21-08/
@@ Ligne 198: / Ligne 198: @@
 /09/2021
-Une nouvelle version majeure, la 21.02.0, d'OpenWrt est sortie, destinée à être utilisée dans divers périphériques réseau tels que les routeurs, les commutateurs et les points d'accès. OpenWrt prend en charge de nombreuses plates-formes et architectures différentes et dispose d'un système de compilation croisée qui permet d'inclure facilement et commodément divers composants dans l'assemblage, ce qui facilite la création d'un firmware prêt à l'emploi ou d'une image disque adaptée à des tâches spécifiques avec l'ensemble souhaité de paquets préinstallés. Les compilations sont générés pour 36 plateformes cibles.
+Une nouvelle version majeure, la 21.02.0, d'OpenWrt est sortie, destinée à être utilisée dans divers périphériques réseau tels que les routeurs, les commutateurs et les points d'accès. OpenWrt prend en charge de nombreuses platesformes et architectures différentes et dispose d'un système de compilation croisée qui permet d'inclure facilement et commodément divers composants dans l'assemblage, ce qui facilite la création d'un firmware prêt à l'emploi ou d'une image disque adaptée à des tâches spécifiques avec l'ensemble souhaité de paquets préinstallés. Les compilations sont générées pour 36 plateformes cibles.
 https://lists.infradead.org/pipermail/openwrt-devel/2021-September/036260.html
@@ Ligne 219: / Ligne 219: @@
 Nate Graham, qui dirige l'équipe d'assurance qualité du projet KDE, a annoncé la stabilisation du bureau KDE Plasma utilisant le protocole Wayland. Nate est déjà passé personnellement à l'utilisation d'une session KDE basée sur Wayland dans son travail quotidien et toutes les applications standard de KDE sont satisfaisantes, mais quelques problèmes avec des applications tierces subsistent.
-Les récents changements apportés à KDE mentionnent l'implémentation de la possibilité d'utiliser une interface drag-and-drop entre les programmes utilisant Wayland et ceux fonctionnant avec XWayland. La session basée sur Wayland a résolu plusieurs problèmes avec les GPU NVIDIA, a ajouté la prise en charge du changement de la résolution de l'écran au démarrage dans les systèmes de virtualisation, a amélioré le floutage de l'arrière-plan, a assuré la préservation des paramètres du bureau virtuel et offre la possibilité de modifier les paramètres RVB pour le pilote vidéo Intel.
+Les récents changements apportés à KDE mentionnent l'implémentation de la possibilité d'utiliser une interface drag-and-drop entre les programmes utilisant Wayland et ceux fonctionnant avec XWayland. La session basée sur Wayland a résolu plusieurs problèmes avec les GPU Nvidia, a ajouté la prise en charge du changement de la résolution de l'écran au démarrage dans les systèmes de virtualisation, a amélioré le floutage de l'arrière-plan, a assuré la préservation des paramètres du bureau virtuel et offre la possibilité de modifier les paramètres RVB pour le pilote vidéo Intel.
 https://pointieststick.com/2021/09/03/this-week-in-kde-gazillions-of-bugfixes/
@@ Ligne 268: / Ligne 268: @@
 /09/2021
-HashiCorp a expliqué pourquoi elle a récemment ajouté une note au référentiel de la plate-forme de gestion de configuration Terraform, qui prévoit la suspension temporaire de l'examen par les pairs et l'acceptation des pull requests de la communauté. Cette note a été perçue par certains contributeurs comme une crise du modèle de développement ouvert de Terraform.
+HashiCorp a expliqué pourquoi elle a récemment ajouté une note au dépôt de la plateforme Open Source de gestion de configuration Terraform, qui prévoit la suspension temporaire de l'examen par les pairs et l'acceptation des demandes pull de la communauté. Cette note a été perçue par certains contributeurs comme une crise du modèle de développement ouvert de Terraform.
 Les développeurs de Terraform ont rapidement rassuré la communauté et ont déclaré que la note ajoutée avait été mal comprise et n'avait été ajoutée que pour clarifier la diminution de l'activité d'analyse par les pairs de la communauté en raison du manque de personnel.
-Le processus de recrutement de nouveaux ingénieurs est actuellement en cours, et les problèmes de personnel devraient être résolus dans quelques semaines, après quoi ils recevront également les pull requests de la communauté. Il y a actuellement plus d'une centaine de postes d'ingénieurs ouverts sur la liste des emplois d'HashiCorp.
+Le processus de recrutement de nouveaux ingénieurs est actuellement en cours et les problèmes de personnel devraient être résolus dans quelques semaines ; ensuite ils recevront également les demandes pull de la communauté. Il y a actuellement plus d'une centaine de postes d'ingénieurs ouverts sur la liste des emplois d'HashiCorp.
 https://www.hashicorp.com/blog/terraform-community-contributions
@@ Ligne 291: / Ligne 291: @@
 Les développeurs du projet MidnightBSD, qui mettent au point un système d'exploitation orienté bureau basé sur FreeBSD avec des éléments portés depuis DragonFly BSD, OpenBSD et NetBSD, ont mis en garde les utilisateurs contre l'identification de traces de compromission sur l'un de leurs serveurs. Le piratage a été réalisé par l'exploitation de la vulnérabilité CVE-2021-26084 découverte fin août dans le moteur de collaboration propriétaire Confluence (Atlassian offrait la possibilité d'utiliser ce produit gratuitement pour des projets non commerciaux et Open Source).
-Apparemment, l'attaque n'était pas ciblée et le projet MidnightBSD est devenu l'une des victimes de piratages massifs de serveurs ayant des versions vulnérables de Confluence ; après l'attaque, un logiciel malveillant a été installé visant à miner de la cryptomonnaie. Actuellement, le logiciel du serveur compromis a été réinstallé à partir de zéro et 90% des services désactivés après le piratage et il a été remis en service. Il a été décidé de différer la sortie prochaine de la version 2.1 de MidnightBSD.
+Apparemment, l'attaque n'était pas ciblée et le projet MidnightBSD est devenu l'une des victimes de piratages massifs de serveurs ayant des versions vulnérables de Confluence ; après l'attaque, un logiciel malveillant a été installé pour le minage de la cryptomonnaie. Actuellement, le logiciel du serveur compromis est réinstallé à partir de zéro, ainsi que 90 % des services désactivés après le piratage et il a été remis en service. Il a été décidé de différer la sortie prochaine de la version 2.1 de MidnightBSD.
 https://twitter.com/midnightbsd/status/1434543206067159041
@@ Ligne 303: / Ligne 303: @@
 https://www.postgresql.org/about/news/trademark-actions-against-the-postgresql-community-2302/**
-Une tierce partie tente d'obtenir la marque PostgreSQL en Europe et aux États-Unis :
+Une tierce partie tente d'obtenir la marque PostgreSQL en Europe et aux États-Unis
 /09/2021
@@ Ligne 320: / Ligne 320: @@
 https://pgconf.ru/202109**
-La conférence PostgreSQL se tiendra à Nizhny Novgorod, en Russie
+La conférence PostgreSQL se tiendra à Nijny Novgorod, en Russie
 /09/2021
-Le 30 septembre, Nijni Novgorod accueillera PGConf.NN - une conférence technique gratuite sur le SGBD PostgreSQL. Les organisateurs sont Postgres Professional et l'association d'entreprises informatiques iCluster. Les conférences débuteront à 14h30. Lieu : Technopark « Ankudinovka » (Akademika Sakharov st., 4). L'inscription préalable est obligatoire.
+Le 30 septembre, Nijni Novgorod accueillera PGConf.NN, une conférence technique gratuite sur le SGBD PostgreSQL. Les organisateurs sont Postgres Professional et l'association d'entreprises informatiques iCluster. Les conférences débuteront à 14 h 30. Lieu : Technopark « Ankudinovka » (Akademika Sakharov st., 4). L'inscription préalable est obligatoire.
 https://pgconf.ru/202109
@@ Ligne 340: / Ligne 340: @@
 /09/2021
-Les développeurs de l'environnement de bureau Budgie ont pris la décision d'abandonner la bibliothèque GTK au profit de l'Enlightenment Foundation Library (EFL), développée par le projet Enlightenment. Les résultats de cette migration seront proposés dans Budgie 11. Notamment, ce n'est pas la première tentative de s'éloigner de GTK - en 2017, le projet avait déjà pris la décision de passer à Qt, mais il aavait ensuite révisé ses plans dans l'espoir que la situation change dans GTK4.
+Les développeurs de l'environnement de bureau Budgie ont pris la décision d'abandonner la bibliothèque GTK au profit de l'Enlightenment Foundation Library (EFL), développée par le projet Enlightenment. Les résultats de cette migration seront proposés dans Budgie 11. Notamment, ce n'est pas la première tentative de s'éloigner de GTK - en 2017, le projet avait déjà pris la décision de passer à Qt, mais il avait ensuite révisé ses plans dans l'espoir que la situation change dans GTK4.
-Quant à Solus, le projet continuera à former une version alternative basée sur GNOME, mais cette version sera marquée comme n'étant pas conservée par le projet et allouée à une section distincte sur la page de téléchargement. Après la sortie de Budgie 11, les développeurs évalueront ses capacités par rapport à GNOME Shell et décideront de continuer à construire la version avec GNOME ou de l'abandonner en fournissant des outils pour migrer vers la version de Budgie 11. Dans la construction de Solus avec le bureau Budgie 11, ils ont prévu de réviser la composition des applications, en remplaçant les applications GNOME par des analogues, y compris celles développées au sein du projet. Par exemple, ils prévoient de développer leur propre centre d'installation des applications.
+Quant à Solus, le projet continuera à former une version alternative basée sur GNOME, mais cette version sera marquée comme n'étant pas conservée par le projet et allouée à une section distincte sur la page de téléchargement. Après la sortie de Budgie 11, les développeurs évalueront ses capacités par rapport à GNOME Shell et décideront de continuer à construire la version avec GNOME ou de l'abandonner en fournissant des outils pour migrer vers la version de Budgie 11. Dans la compilation de Solus avec le bureau Budgie 11, ils ont prévu de réviser la composition des applications, en remplaçant les applications GNOME par des analogues, y compris celles développées au sein du projet. Par exemple, ils prévoient de développer leur propre centre d'installation des applications.
 https://joshuastrobl.com/2021/09/14/building-an-alternative-ecosystem/
@@ Ligne 356: / Ligne 356: @@
 https://libreofficemaster.blogspot.com/2021/07/libreoffice-80-ui-mockup.html**
-LibreOffice 8.0 : nouvelle disposition de l'interface à onglets disponible
+LibreOffice 8.0 : une nouvelle disposition à onglets de l'interface est disponible
 /09/2021
-Muttakin Rizal, l'un des concepteurs de la suite bureautique LibreOffice, a publié sur son blog, un plan de développement possible de l'interface utilisateur de LibreOffice 8.0. L'innovation la plus notable est la prise en charge intégrée des onglets, grâce auxquels il est possible de passer rapidement d'un document à l'autre, de la même manière que le passage d'un site à l'autre s'effectue dans les navigateurs modernes.
+Muttakin Rizal, l'un des concepteurs de la suite bureautique LibreOffice, a publié sur son blog, un plan de développement possible de l'interface utilisateur de LibreOffice 8.0. L'innovation la plus notable est la prise en charge intégrée d'onglets, grâce auxquels il est possible de passer rapidement d'un document à l'autre, de la même manière que le passage d'un site à l'autre s'effectue dans les navigateurs modernes.
-Si nécessaire, chaque onglet peut être déplié sous la forme d'une fenêtre distincte, ou inversement, la fenêtre convertie en onglet. Il est également possible de réduire tous les onglets en une liste déroulante accessible en appuyant sur le bouton « ^ ». L'en-tête présente également un bouton LibreOffice permettant de lancer l'interface initiale, qui s'affichait auparavant au démarrage ou à la fermeture de tous les documents, pour ouvrir un fichier, évaluer visuellement les documents récemment ouverts ou créer un nouveau document sur la base d'un modèle. À la place de la barre de menu classique (Fichier, Édition, Affichage, etc.), on trouve un panneau avec des commandes de base telles que Imprimer, ainsi que des onglets pour changer de barre d'outils. Toutes les fonctions de l'ancienne barre de menu ont été déplacées vers le menu déroulant qui s'affiche lorsqu'on appuie sur un bouton de menu distinct. Le panneau offre également un nouveau formulaire de recherche qui, en plus du contenu du document, inclut des recherches dans les commandes, les commentaires et le système d'aide. Dans le coin supérieur droit se trouve un bouton permettant de passer rapidement d'un style de conception à un autre (c'est-à-dire de revenir à classique/traditionnel/standard).
+Si nécessaire, chaque onglet peut être déplié sous la forme d'une fenêtre distincte, ou inversement, la fenêtre convertie en onglet. Il est également possible de réduire tous les onglets en une liste déroulante accessible en appuyant sur le bouton « ^ ». L'en-tête présente également un bouton LibreOffice permettant de lancer l'interface initiale, qui s'affichait auparavant au démarrage ou à la fermeture de tous les documents, pour ouvrir un fichier, évaluer visuellement les documents récemment ouverts ou créer un nouveau document basé sur un modèle. À la place de la barre de menu classique (Fichier, Édition, Affichage, etc.), on trouve un panneau avec des commandes de base telles qu'Imprimer, ainsi que des onglets pour changer de barre d'outils. Toutes les fonctions de l'ancienne barre de menu ont été déplacées vers le menu déroulant qui s'affiche lorsqu'on appuie sur un bouton de menu distinct. Le panneau offre également un nouveau formulaire de recherche qui, en plus du contenu du document, inclut des recherches dans les commandes, les commentaires et le système d'aide. Dans le coin supérieur droit se trouve un bouton permettant de passer rapidement d'un style de conception à un autre (c'est-à-dire de revenir à classique/traditionnel/standard).
 https://libreofficemaster.blogspot.com/2021/07/libreoffice-80-ui-mockup.html
@@ Ligne 380: / Ligne 380: @@
 /09/2021
-Oracle a modifié le contrat de licence de JDK 17 (Java SE Development Kit), qui fournit des jeux d'outils de référence pour le développement et l'exécution d'applications Java (utilitaires, compilateur, bibliothèque de classes et JRE). À partir du JDK 17, le paquet est livré sous la nouvelle licence NFTC (Oracle No-Fee Terms and Conditions), qui permet une utilisation gratuite dans des projets personnels et commerciaux, et autorise également l'utilisation dans des environnements commerciaux. En outre, les restrictions sur la confirmation des opérations de téléchargement sur le site ont été supprimées, ce qui permet de télécharger JDK automatiquement à partir de scripts.
+Oracle a modifié le contrat de licence du JDK 17 (Java SE Development Kit), qui fournit des jeux d'outils de référence pour le développement et l'exécution d'applications Java (utilitaires, compilateur, bibliothèque de classes et JRE). À partir du JDK 17, le paquet est livré sous la nouvelle licence NFTC (Oracle No-Fee Terms and Conditions), qui permet une utilisation gratuite dans des projets personnels et commerciaux et autorise également l'utilisation dans des environnements commerciaux. En outre, les restrictions sur la confirmation des opérations de téléchargement sur le site ont été supprimées, ce qui permet de télécharger JDK automatiquement à partir de scripts.
-La licence NFTC implique également la possibilité de recevoir des mises à jour trimestrielles gratuites avec l'élimination des bogues et des vulnérabilités, mais ces mises à jour pour les branches LTS ne seront pas diffusées pendant toute la période de maintenance, mais seulement pendant un an après la sortie de la prochaine version LTS.
+La licence NFTC implique également la possibilité de recevoir des mises à jour trimestrielles gratuites avec l'élimination des bogues et des vulnérabilités, cependant, ces mises à jour pour les branches LTS ne seront pas diffusées pendant toute la période de maintenance, mais seulement pendant un an après la sortie de la prochaine version LTS.
 https://blogs.oracle.com/java/post/free-java-license
@@ Ligne 405: / Ligne 405: @@
 L'objectif principal de cette nouvelle version est de mettre à jour les images d'installation pour les architectures amd64 et arm64. L'image d'installation résout les problèmes de révocation de clés tout en corrigeant la deuxième variante de la vulnérabilité BootHole dans le chargeur de démarrage GRUB2. Ainsi, la possibilité d'installer Ubuntu 18.04 sur des systèmes avec UEFI Secure Boot a été restaurée.
-Il est logique de n'utiliser cette image que pour des anciens équipements, car, pour les nouveaux systèmes, la version 20.04.3 LTS d'Ubuntu est plus pertinente. Les systèmes précédemment installés ont pu recevoir toutes les modifications présentes dans Ubuntu 18.04.6 par le biais du système d'installation standard des mises à jour. Le support pour la publication des mises à jour et des correctifs de sécurité pour les éditions serveur et bureau d'Ubuntu 18.04 LTS durera jusqu'en avril 2023, après quoi les mises à jour feront l'objet d'un support payant (ESM, Extended Security Maintenance) pendant 5 années supplémentaires.
+Il est logique de n'utiliser cette image que pour des anciens équipements, car, pour les nouveaux systèmes, la version 20.04.3 LTS d'Ubuntu est plus pertinente. Les systèmes précédemment installés ont pu recevoir toutes les modifications présentes dans Ubuntu 18.04.6 par le biais du système d'installation standard des mises à jour. Le support pour la publication des mises à jour et des correctifs de sécurité pour les éditions serveur et bureau d'Ubuntu 18.04 LTS durera jusqu'en avril 2023 ; ensuite, les mises à jour feront l'objet d'un support payant (ESM, Extended Security Maintenance) pendant 5 années supplémentaires.
 https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-announce/2021-September/000272.html
@@ Ligne 420: / Ligne 420: @@
 /09/2021
-La version 2.10.26 a été abandonnée en raison d'un bogue grave détecté à un stade avancé du développement de la version. Des paquets au format flatpak sont disponibles pour l'installation (le paquet snap n'est pas encore prêt). Cette version comprend principalement des corrections de bogues. Tous les efforts pour développer les fonctionnalités sont concentrés sur la préparation de la branche GIMP 3, qui est en phase de préversion/test.
+La version 2.10.26 a été abandonnée en raison d'un bogue grave détecté à un stade avancé de son développement. Des paquets au format flatpak sont disponibles pour l'installation (le paquet snap n'est pas encore prêt). Cette version comprend principalement des corrections de bogues. Tous les efforts pour développer des fonctionnalités sont concentrés sur la préparation de la branche GIMP 3, qui est en phase de préversion/test.
 https://www.gimp.org/news/2021/09/18/gimp-2-10-28-released/
@@ Ligne 456: / Ligne 456: @@
 /09/2021
-Une version préliminaire de la distribution Windowsfx 11 est disponible, visant à recréer l'interface Windows 11 et les effets visuels spécifiques à Windows. L'environnement a été recréé en utilisant un thème WxDesktop spécialisé et des applications supplémentaires. Ubuntu 20.04 et le bureau KDE Plasma 5.22.5 sont utilisés comme base. Une image iso de 4,3 Go est disponible au téléchargement. Le projet développe également une inage payante qui comprend des fonctionnalités supplémentaires rapprochant l'environnement de Windows, comme un configurateur, un assistant vocal, le support d'Active Directory et l'accès au service OneDrive.
+Une version préliminaire de la distribution Windowsfx 11 est disponible, visant à recréer l'interface Windows 11 et les effets visuels spécifiques à Windows. L'environnement a été recréé en utilisant un thème WxDesktop spécialisé et des applications supplémentaires. Ubuntu 20.04 et le bureau KDE Plasma 5.22.5 sont utilisés comme base. Une image iso de 4,3 Go est disponible au téléchargement. Le projet développe également une image payante qui comprend des fonctionnalités supplémentaires rapprochant l'environnement à Windows, comme un configurateur, un assistant vocal, le support d'Active Directory et l'accès au service OneDrive.
 https://www.windowsfx.org/index.php/release-news/windowsfx-operating-system
@@ Ligne 471: / Ligne 471: @@
 /09/2021
-Une version bêta du shell personnalisé Plasma 5.23 est disponible pour des tests. Vous pouvez tester la nouvelle version à travers le Live build du projet openSUSE et le build du projet KDE Neon Testing edition. Les paquets pour les différentes distributions peuvent être trouvés sur cette page. La sortie de la nouvelle version est prévue pour le 12 octobre.
+Une version bêta du shell personnalisé Plasma 5.23 est disponible pour des tests. Vous pouvez tester la nouvelle version à travers la compilation Live du projet openSUSE et la compilation du projet KDE Neon Testing Edition. Les paquets pour les différentes distributions peuvent être trouvés sur cette page. La sortie de la nouvelle version est prévue le 12 octobre.
 https://kde.org/announcements/plasma/5/5.22.90/