Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue174:jeux_ubuntu [2021/10/31 18:32] – créée auntiee
+++ issue174:jeux_ubuntu [2021/11/02 16:04] (Version actuelle) – andre_domenech
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
-Website: http://deathtrash.com/
+**Website: http://deathtrash.com/
 Price: Not released yet (at time of writing)
@@ Ligne 9: / Ligne 9: @@
 Humankind travelled to the stars and settled on the planet Nexus with its ancient secrets of stone and flesh. The machines were installed as protectors, but they were corrupted and brought terror. You are a raider among the ruins of the past. But fate might lead you to the Bleeding Head Oracle, the Ever-growing Heart, and towards a war with the machines, giving you the power to mend or destroy.
-Playing the Demo, the story actually differs. You are expelled from the underground human habitat for being infected with something. Your citizenship has been revoked. You are told in no uncertain terms that you are not allowed back or allowed to breed (say what?). You are banished to the surface world to make your way. Current release date is August 5.
+Playing the Demo, the story actually differs. You are expelled from the underground human habitat for being infected with something. Your citizenship has been revoked. You are told in no uncertain terms that you are not allowed back or allowed to breed (say what?). You are banished to the surface world to make your way. Current release date is August 5.**
+Death Trash
-WARNING: This game is not for those who are squeamish or easily offended.
+Site Web : http://deathtrash.com/
+Prix : Pas encore sorti (au moment où j’écris ces lignes)
+Aperçu : « Un monde post-apocalyptique où des horreurs cosmiques ont un besoin maladif d’humanité, mais rencontrent des punks armés de carabines. Influencé par le cyberpunk, la science-fiction, l’horreur, le grotesque et l’humour noir. »
+L’histoire
+L’humanité a atteint les étoiles et s’est établie sur la planète Nexus avec ses vieux secrets de chair et de pierre. Les machines étaient mises en place comme des protecteurs, mais elles ont été corrompues et ont apporté la terreur. Vous êtes un voleur dans les ruines du passé. Mais le destin peut vous amener à l’Oracle à la Tête Sanglante, le Cœur sans cesse grandissant, et vers une guerre contre les machines, en vous donnant le pouvoir de guérir ou de détruire le monde.
+Quand on joue à la démo, l’histoire est en fait différente. Ayant été infecté par quelque chose, vous êtes expulsé de l'habitat humain sous-terrain et votre citoyenneté est révoquée. On vous dit très fermement que vous ne pouvez pas revenir ou avoir des descendants (quoi ??). Vous êtes banni sur le monde de surface où vous devez survivre. La date actuelle de sortie du jeu est le 5 août.
+**WARNING: This game is not for those who are squeamish or easily offended.
 Death Trash would not run on my potato laptop, screen size being 1366 x 768, and all combined with the fact that it does not support “shader model 4.0” capabilities. Oh well, PC time.
@@ Ligne 18: / Ligne 31: @@
 Let me start out by saying that I am not a fan of the art style. It may appeal to others, though. That said, it works. It is consistent throughout, even on the map screen, so I am fine with it. As rough as it is, there still is a lot of detail, and one can see a lot of hard work has gone into the project. Being bad and being good is a good thing, you see, as it let’s your imagination fill in the blanks. I suppose that is why the developer is called Crafting Legends.
-With you coming out of a cave and fighting monsters and collecting quests, you immediately get that Fallout vibe. Not the abomination that Fallout 76 had become, but rather Fallout 1.
+With you coming out of a cave and fighting monsters and collecting quests, you immediately get that Fallout vibe. Not the abomination that Fallout 76 had become, but rather Fallout 1. **
-The sound and the music is just great, I cannot wait for the OST to release. The sounds are spot-on. Doors slide open al-la Star Trek, clubbed dustbins sound like clubbed dustbins, and squelching through blood puddles will not have you thinking otherwise. There is no voice acting at the moment, but that may come later. The font is not too horrible, as is usually the case with this weird pixel art-style of game, and the text is quite readable. Even on the map, the font works well enough for small font sizes.
+AVERTISSEMENT : Ce jeu n’est destiné ni aux personnes délicates ni à celles qui sont facilement offensées.
-The crux is, the game is fun to play and there is a half decent story for you to explore. Yes I said it. Even if your character walks like a polio victim sometimes, it will have you scratching your head as to why you cannot get your blunt melee weapon attack timing right. While it shares a lot of similarities with Fallout, you also have magic! Yes, that is the “occult” section of your attributes. (We will talk about character creation and development soon.) That, and the “Cybertech” skill, put you right in the cyberpunk genre. Think Neuromancer, Warhammer 40K, or Shadowrun. This game could easily slot in with any of those when it comes to the story. You even have the Lovecraftian (is that even a word?) flesh kraken you encounter early on. Speaking of the flesh kraken, when you encounter the cave that looks like it could be the kraken’s butthole, it’s not, enter it.
+Death Trash refusait de s’exécuter sur mon portable bas de gamme dont la taille de l’écran est de 1366 x 768 et qui ne supporte pas les capacités du « shader model 4.0 ». Tant pis, le PC fera l’affaire.
+Permettez-moi de commencer en disant que le style artistique ne me plaît pas. Toutefois, d’autres peuvent le trouver attrayant. Cela étant dit, il fonctionne. Il est cohérent d’un bout à l’autre du jeu, même sur l’affichage de la carte, et me convient. Aussi peu perfectionné qu’il soit, il y a beaucoup de détails et on peut constater que beaucoup de travail a été apporté au projet. Être mauvais tout en étant bon est une bonne chose, car ça fait appel à votre imagination pour combler certaines lacunes. Je suppose que c’est pourquoi le développeur se nomme Crafting Legends.
+En sortant d’une grotte et en combattant des monstres et collectionnant des quêtes, vous reconnaissez tout de suite la vibration de Fallout. Pas l’abomination que Fallout 76 était devenu, mais plutôt Fallout 1.
+**The sound and the music is just great, I cannot wait for the OST to release. The sounds are spot-on. Doors slide open al-la Star Trek, clubbed dustbins sound like clubbed dustbins, and squelching through blood puddles will not have you thinking otherwise. There is no voice acting at the moment, but that may come later. The font is not too horrible, as is usually the case with this weird pixel art-style of game, and the text is quite readable. Even on the map, the font works well enough for small font sizes.
+The crux is, the game is fun to play and there is a half decent story for you to explore. Yes I said it. Even if your character walks like a polio victim sometimes, it will have you scratching your head as to why you cannot get your blunt melee weapon attack timing right. While it shares a lot of similarities with Fallout, you also have magic! Yes, that is the “occult” section of your attributes. (We will talk about character creation and development soon.) That, and the “Cybertech” skill, put you right in the cyberpunk genre. Think Neuromancer, Warhammer 40K, or Shadowrun. This game could easily slot in with any of those when it comes to the story. You even have the Lovecraftian (is that even a word?) flesh kraken you encounter early on. Speaking of the flesh kraken, when you encounter the cave that looks like it could be the kraken’s butthole, it’s not, enter it.**
+Les bruitages et la musique sont tout simplement géniaux et j’attends avec impatience la sortie de la bande son. Les bruitages sont parfaits. Les portes s’ouvrent en glissant à la Star Trek, le son des poubelles matraquées est celui de poubelles matraquées et, quand vous pataugez dans des flaques de sang, vous ne penserez pas à autre chose. Il n’y a pas de voix actuellement, mais cela pourrait venir plus tard. La police des caractères n’est pas trop affreuse, ce qui est habituellement le cas avec le style bizarre de pixel-art du jeu, et le texte est tout à fait lisible. Même sur la carte, la police fonctionne assez bien pour les petites tailles de caractères.
+Essentiellement, le jeu est amusant et il y a une histoire plus ou moins bonne à explorer. Oui, je l’ai dit. Même si, parfois, votre personnage se déplace comme une victime de la polio, vous allez devoir vous creuser les méninges pour trouver pourquoi le timing de votre attaque avec une arme de corps à corps émoussée n'était pas bon. Bien qu’il soit similaire à Fallout de beaucoup de façons, vous avez aussi de la magie ! Oui, c’est cela la section « occulte » de vos attributs. (Nous parlerons de la création et du développement du personnage d’ici peu.) Celui-là et la compétence « cybertech » vous indiquent que vous êtes en plein milieu du genre cyberpunk. Pensez à Neuromancer, Warhammer 40K ou Shadowrun. Lorsqu’il s’agit de l’histoire, ce jeu aurait facilement sa place parmi ceux-là. Vous rencontrez même assez tôt un kraken de chair à la Lovecraft. À propos du kraken de chair, quand vous rencontrerez la grotte qui a l’air d’être le repaire du kraken, il n'en est rien et vous pouvez entrer.
-Your character has attributes and skills. However, that is not all; you will see a spanner in your menu, this will bring up the crafting system. This should give you some incentive to harvest the flora. That does not mean you can stop and smell the roses, though. Danger lurks everywhere and especially in the bunkers where manoeuvrability is reduced. When making your character, and in the intro, you may get a DUNE vibe, but it is not. Fair warning.
+**Your character has attributes and skills. However, that is not all; you will see a spanner in your menu, this will bring up the crafting system. This should give you some incentive to harvest the flora. That does not mean you can stop and smell the roses, though. Danger lurks everywhere and especially in the bunkers where manoeuvrability is reduced. When making your character, and in the intro, you may get a DUNE vibe, but it is not. Fair warning.
+I am looking forward to this game. If you like your top-down gory games with story, I reckon you should wishlist it on Steam now. **
+Votre personnage a des attributs et des compétences, mais ce n’est pas tout. Vous verrez une clé à molette dans votre menu qui affichera le système d’artisanat. Cela devrait vous inciter à récolter la flore. Cela ne signifie cependant pas que vous pouvez vous arrêter pour profiter de l'odeur des roses. Le danger vous guette partout et surtout dans les blockhaus où la maniabilité est réduite. Quand vous créez votre personnage, et dans l’intro, vous pourriez avoir une sensation de DUNE, mais ça ne l’est pas. C’est une mise en garde honnête.
-I am looking forward to this game. If you like your top-down gory games with story, I reckon you should wishlist it on Steam now.
+J’attends ce jeu avec impatience. Si vous aimez les jeux verticaux sanglants avec une histoire, je pense que vous devriez le mettre tout de suite dans votre liste de vœux sur Steam.