Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue175:actus [2021/11/28 13:10] – créée auntiee
+++ issue175:actus [2021/12/01 17:18] (Version actuelle) – andre_domenech
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
-Muen 1.0, an open source microkernel:
+====== 1 ======
+**Muen 1.0, an open source microkernel:
 /25/2021
 After eight years of development, the Muen 1.0 Separation kernel was released. The absence of errors in the source code was confirmed using mathematical methods of formal verification of reliability. The kernel is available for the x86_64 architecture and can be used in mission-critical systems that require an increased level of reliability and guarantee that there are no failures. The source of the project are written in the Ada language and its verifiable dialect SPARK 2014 . The code is distributed under the GPLv3 license.
-https://groups.google.com/g/muen-dev/c/mzd5E6lLomw
+https://groups.google.com/g/muen-dev/c/mzd5E6lLomw**
+Muen 1.0, un micro-noyau Open Source
+/10/2021
+Après huit ans de développement, le noyau Separation 1.0 de Muen a été publié. L'absence d'erreurs dans le code source a été confirmée à l'aide de méthodes mathématiques de vérification formelle de la fiabilité. Le noyau est disponible pour l'architecture x86_64 et peut être utilisé dans les systèmes critiques qui nécessitent un niveau accru de fiabilité et la garantie qu'il n'y ait pas de défaillances. Les sources du projet sont écrites en langage Ada et son dialecte vérifiable SPARK 2014. Le code est distribué sous la licence GPLv3.
+https://groups.google.com/g/muen-dev/c/mzd5E6lLomw
+**OpenLDAP 2.6.0 released:
-OpenLDAP 2.6.0 released:
 /26/2021
 The OpenLDAP 2.6.0 package has been released, offering a multi-platform implementation of the Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) for organizing and accessing directory services. The project is developing a modular server part that supports various storage and data access backends, a proxy balancer, client utilities and libraries. The code is written in C and is distributed under the BSD-like OpenLDAP Public License.
+https://www.openldap.org/software/release/announce.html**
+OpenLDAP 2.6.0 publié
+/10/2021
+Le paquetage OpenLDAP 2.6.0 a été publié, offrant une implémentation multi-plateforme du protocole LDAP (Lightweight Directory Access Protocol - Protocole léger d'accès à un répertoire) pour organiser et accéder aux services d'annuaire. Le projet développe une partie serveur modulaire qui supporte différents backends de stockage et d'accès aux données, un équilibreur de proxy, des utilitaires clients et des bibliothèques. Le code est écrit en C ; il est distribué sous la licence publique OpenLDAP de type BSD.
 https://www.openldap.org/software/release/announce.html
-Launch of ncspot, a console Spotify client:
+**Launch of ncspot, a console Spotify client:
 /26/2021
@@ Ligne 25: / Ligne 37: @@
 According to the developer, this client compares favorably with the official and alternative clients by a wider coverage of operating systems (in particular, * BSD systems are supported), significantly lower resource consumption (RAM consumption is more than 20 times lower, 46.2 MiB instead of 1000.0 MiB ), as well as the increased stability of the work provided by the use of the Rust language.
+https://github.com/hrkfdn/ncspot/releases/tag/v0.9.0**
+Lancement de ncspot, une console cliente de Spotify
+/10/2021
+La version 0.9 de ncspot, un client léger en console pour le service de musique Spotify, écrit en Rust, a été publiée. L'aspect de l'interface, développée à l'aide de la bibliothèque ncurses, est personnalisable. Par défaut, PulseAudio est utilisé comme serveur de son (des drapeaux de compilation doivent être spécifiés pour utiliser un autre backend de son). Le code source est distribué sous licence BSD.
+Selon le développeur, ce client se compare favorablement aux clients officiels et alternatifs par une couverture plus large des systèmes d'exploitation (en particulier, les systèmes *BSD sont supportés), une consommation de ressources significativement plus faible (la consommation de RAM est plus de 20 fois inférieure, 46,2 MiB au lieu de 1000,0 MiB), ainsi que la plus grande stabilité de fonctionnement fournie par l'utilisation du langage Rust.
 https://github.com/hrkfdn/ncspot/releases/tag/v0.9.0
+====== 2 ======
-Vulkan 1.1 Graphics API Certified for Raspberry Pi 4:
+**Vulkan 1.1 Graphics API Certified for Raspberry Pi 4:
 /26/2021
@@ Ligne 37: / Ligne 59: @@
 The driver is certified using the Broadcom BCM2711 chip used in the Raspberry Pi 4, Raspberry Pi 400 and Compute Module 4 boards. Verification was performed on a Raspberry Pi 4 board with a Raspberry Pi OS distribution based on Linux kernel 5.10.63, Mesa 21.3.0 and X -server. Obtaining the certification allows you to officially declare compatibility with graphics standards and use the associated Khronos trademarks.
-https://www.raspberrypi.com/news/vulkan-update-version-1-1-conformance-for-raspberry-pi-4/
+https://www.raspberrypi.com/news/vulkan-update-version-1-1-conformance-for-raspberry-pi-4/**
+L'API graphique Vulkan 1.1 est certifiée pour le Raspberry Pi 4
+/10/2021
+Les développeurs du Raspberry Pi ont annoncé une certification par Khronos - le pilote graphique v3dv qui a passé avec succès plus de 100 000 tests tirés d'un ensemble de CTS (Kronos Conformance Test Suite - Suite de tests de conformité de Khronos) et est reconnu comme entièrement conforme à la spécification Vulkan 1.1.
+Le pilote est certifié sur la puce Broadcom BCM2711 utilisée dans les cartes Raspberry Pi 4, Raspberry Pi 400 et Compute Module 4. La vérification a été effectuée sur une carte Raspberry Pi 4 avec une distribution Raspberry Pi OS basée sur le noyau Linux 5.10.63, Mesa 21.3.0 et le serveur X. L'obtention de la certification permet de déclarer officiellement la compatibilité avec les normes graphiques et d'utiliser les marques Khronos associées.
+https://www.raspberrypi.com/news/vulkan-update-version-1-1-conformance-for-raspberry-pi-4/
-Crabz 0.7, multithreaded compression utility:
+**Crabz 0.7, multithreaded compression utility:
 /27/2021
@@ Ligne 50: / Ligne 78: @@
 The developer page has a detailed comparison of the speed of both utilities with different keys and used backends. The measurements were made on a 1.5 gigabyte csv file using a PC based on AMD Ryzen 9 3950X 16-Core Processor and 64 GB DDR4 RAM and on the Ubuntu 20 operating system as a test bench.
-https://github.com/sstadick/crabz
+https://github.com/sstadick/crabz**
+Crabz 0.7, un utilitaire de compression multi-thread
+/10/2021
+Crabz implémente la compression et la décompression de données multi-thread, de manière similaire à l'utilitaire pigz. Ces deux utilitaires sont des versions multi-thread de gzip qui sont optimisées pour fonctionner sur des systèmes multi-cœurs. Crabz diffère en ce qu'il est écrit en langage de programmation Rust, contrairement à l'utilitaire pigz écrit en C/C++, et démontre un gain de performance, dans certains cas atteignant 50 % (en utilisant un backend alternatif).
+La page du développeur présente une comparaison détaillée de la vitesse des deux utilitaires avec différentes clés et backends utilisés. Les mesures ont été effectuées sur un fichier csv de 1,5 gigaoctet à l'aide d'un PC équipé d'un processeur AMD Ryzen 9 3950X à 16 cœurs et de 64 Go de RAM DDR4, avec le système d'exploitation Ubuntu 20 comme banc d'essai.
-X.Org Server 21.1 available:
+https://github.com/sstadick/crabz
+**X.Org Server 21.1 available:
 /27/2021
 After three and a half years since the last major release of X.Org Server 21.1 there is a ne version. Starting with the presented branch, a new issue numbering scheme has been put into operation, allowing you to immediately see how long ago this or that version was published. By analogy with the Mesa project, the first number of the version reflects the year, the second number indicates the serial number of the major release for the year, and the third number is used to flag corrective updates.
+https://www.mail-archive.com/xorg@lists.x.org/msg06880.html**
+Le serveur X.Org 21.1 est disponible
+/10/2021
+Après trois ans et demi depuis la dernière version majeure du serveur X.Org Server, une nouvelle version, la 21.1, est disponible. À partir de la branche dévoilée, un nouveau système de numérotation des diffusions a été mis en place, vous permettant de voir immédiatement depuis combien de temps telle ou telle version a été publiée. Par analogie avec le projet Mesa, le premier numéro de la version reflète l'année, le deuxième numéro indique le numéro de série de la version majeure de l'année, et le troisième numéro est utilisé pour signaler les mises à jour correctives.
 https://www.mail-archive.com/xorg@lists.x.org/msg06880.html
-Trisquel GNU / Linux 9.0.1:
+====== 3 ======
+**Trisquel GNU / Linux 9.0.1:
 .10.2021
@@ Ligne 69: / Ligne 113: @@
 In the new release, the installation images have been updated and the new versions of the fix packages from the Ubuntu 18.04 LTS branch have been ported. The Abrowser browser (Firefox with patches) has been updated to version 93. The installation builds solved the problem with access to repositories and updates due to the delivery in the ca-certificates package of the outdated IdenTrust root certificate, which was used to cross-sign the Let's Encrypt CA root certificate. They updated the completely free version of the Linux kernel - Linux Libre, in which additional cleaning of proprietary firmware and drivers containing non-free components was carried out .
+https://trisquel.info/en/release-announcement-trisquel-901-etiona-security-update**
+Trisquel GNU / Linux 9.0.1
+/10/2021
+Un an après la dernière version, une mise à jour a été publiée pour la distribution Linux entièrement libre Trisquel 9.0.1. Elle est basée sur Ubuntu 18.04 LTS et est destinée aux petites entreprises, aux établissements d'enseignement et aux utilisateurs privés. Trisquel est personnellement approuvé par Richard Stallman et est officiellement reconnu comme complètement libre par la Free Software Foundation ; il est listé comme une distribution recommandée par la Free Software Foundation. Les images d'installation sont disponibles pour le téléchargement dans les tailles 2,6 Go, 2 Go et 1,1 Go (x86_64, i686). La diffusion des mises à jour de la distribution s'effectuera jusqu'en avril 2023.
+Dans la nouvelle version, les images d'installation ont été mises à jour et les nouvelles versions des paquets correctifs de la branche Ubuntu 18.04 LTS ont été portées. Le navigateur Abrowser (Firefox avec correctifs) a été mis à jour à la version 93. Les builds d'installation ont résolu le problème d'accès aux dépôts et aux mises à jour dû à la livraison dans le paquet ca-certificates du certificat racine IdenTrust périmé, utilisé pour la signature croisée du certificat racine de Let's Encrypt CA. Ils ont mis à jour la version entièrement libre du noyau Linux - Linux Libre -, dans laquelle un nettoyage supplémentaire des microprogrammes propriétaires et des pilotes contenant des composants non libres a été effectué.
 https://trisquel.info/en/release-announcement-trisquel-901-etiona-security-update
-New version of Cygwin 3.3.0:
+**New version of Cygwin 3.3.0:
 /28/2021
@@ Ligne 78: / Ligne 132: @@
 Cygwin 3.3.0 will be the last release to support Windows Vista, Windows Server 2008, and 32-bit installations, while Cygwin 3.4.0 will be the last release to support Windows 7, Windows Server 2008 R2, Windows 8, and Windows Server 2012. On branches after this, Cygwin will only support systems starting with Windows 8.1 and Windows Server 2012 R2.
+https://www.mail-archive.com/cygwin-announce@cygwin.com/msg09893.html**
+Nouvelle version de Cygwin 3.3.0
+/10/2021
+Red Hat a publié une version stable de Cygwin 3.3.0, qui comprend une DLL pour émuler l'API Linux de base sur Windows, vous permettant de construire des programmes spécifiques à Linux avec des modifications minimales. Le paquet comprend également des utilitaires Unix standard, des applications pour serveur, des compilateurs, des bibliothèques et des fichiers d'en-tête directement assemblés pour être exécutés sous Windows.
+Cygwin 3.3.0 sera la dernière version à supporter Windows Vista, Windows Server 2008 et les installations 32-bit, tandis que Cygwin 3.4.0 sera la dernière version à supporter Windows 7, Windows Server 2008 R2, Windows 8 et Windows Server 2012. Dans les branches suivantes, Cygwin ne prendra en charge que les systèmes commençant par Windows 8.1 et Windows Server 2012 R2.
 https://www.mail-archive.com/cygwin-announce@cygwin.com/msg09893.html
-Sniffglue traffic analyzer 0.14.0 released:
+**Sniffglue traffic analyzer 0.14.0 released:
 .10.2021
@@ Ligne 90: / Ligne 154: @@
 The new version marks several corrective changes, adding SLL support for PPP, providing seccomp with access to the getpid system call, and publishing the installation instructions in the Guix distribution.
-https://github.com/kpcyrd/sniffglue
+https://github.com/kpcyrd/sniffglue**
+Publication de la version 0.14.0 de l'analyseur de trafic Sniffglue
+/10/2021
+L'analyseur de réseau sniffglue 0.14.0 a été publié. Il analyse le trafic en mode passif et utilise le multi-threading pour répartir le travail d'analyse des paquets sur tous les cœurs du processeur. Le projet vise un fonctionnement sûr et fiable lors de l'interception de paquets dans des réseaux non fiables, ainsi que l'affichage des informations les plus utiles dans la configuration par défaut. Le code du produit est écrit en Rust et est distribué sous la licence GPLv3 +.
+Une caractéristique intéressante de sniffglue est l'utilisation du mécanisme seccomp pour une protection supplémentaire ; il empêche un processus compromis d'utiliser les appels système qui ne sont clairement pas nécessaires à son travail. En outre, avant de lancer l'utilitaire, vous devez configurer un répertoire pour chroot et un compte non privilégié, au nom duquel le sniffer sera lancé. Le programme supporte les protocoles ethernet, ipv4, ipv6, arp, tcp, udp, icmp, http, tls, dns, dhcp, ssdp, ppp et 802.11.
+La nouvelle version marque plusieurs changements correctifs, ajoutant le support SLL pour PPP, fournissant à seccomp l'accès à l'appel système getpid, et publiant les instructions d'installation dans la distribution Guix.
-Termination of Trident development:
+https://github.com/kpcyrd/sniffglue
+====== 4 ======
+**Termination of Trident development:
 /30/2021
 The termination of development of the custom Trident distribution , originally developed on FreeBSD and TrueOS (PC-BSD), but two years ago transferred to the Void Linux package base, was announced. The distribution used the ZFS file system and the OpenRC init system. The decision to phase it out, was made by key developers, whose life circumstances have changed recently, as have personal preferences. The gradual decommissioning of infrastructure elements will begin on November 1 and will end on March 1, 2022, when the project site will be stopped and the package repository is disabled.
+https://project-trident.org/post/2021-10-29_sunset/**
+Fin du développement de Trident
+/10/2021
+La fin du développement de la distribution personnalisée Trident, initialement développée sur FreeBSD et TrueOS (PC-BSD), mais transférée il y a deux ans sur la base de paquets Void Linux, a été annoncée. La distribution utilisait le système de fichiers ZFS et le système init OpenRC. La décision de l'abandonner progressivement a été prise par les principaux développeurs, du fait de changements dans leur propre vie, ainsi que dans leurs préférences personnelles. Le démantèlement progressif des éléments d'infrastructure commencera le 1er novembre et se terminera le 1er mars 2022, date à laquelle le site du projet sera arrêté et le dépôt de paquets désactivé.
 https://project-trident.org/post/2021-10-29_sunset/
-Apache OpenMeetings 6.2 available:
+**Apache OpenMeetings 6.2 available:
 .10.2021
@@ Ligne 110: / Ligne 191: @@
 Additional features include: tools for integrating with a calendar-scheduler, sending individual or broadcast notifications and invitations, sharing files and documents, maintaining the address book of participants, keeping an event protocol, jointly scheduling tasks, broadcasting the output of running applications (screencast demonstration), and conducting polls.
+https://blogs.apache.org/openmeetings/entry/openmeetings-v6-2-0-openapi**
+Apache OpenMeetings 6.2 est disponible
+/10/2021
+L'Apache Software Foundation a présenté la version « serveur de conférence Web » d'Apache OpenMeetings 6.2, qui permet d'organiser des conférences audio et vidéo via le Web, ainsi que la collaboration et l'échange de messages entre les participants. Les webinaires avec un seul orateur et les conférences avec un nombre arbitraire de participants interagissant les uns avec les autres, sont supportés. Le code du projet est écrit en Java et distribué sous la licence Apache 2.0.
+Parmi les autres fonctionnalités, citons : des outils permettant d'intégrer un calendrier, d'envoyer des notifications et des invitations individuelles ou diffusées, de partager des fichiers et des documents, de tenir à jour le carnet d'adresses des participants, de conserver un protocole d'événements, de planifier conjointement des tâches, de diffuser les résultats d'applications en cours d'exécution (démonstration par screencast) et de réaliser des sondages.
 https://blogs.apache.org/openmeetings/entry/openmeetings-v6-2-0-openapi
-Vaultwarden 1.23, released:
+**Vaultwarden 1.23, released:
 /01/2021
@@ Ligne 119: / Ligne 210: @@
 The Vaultwarden project code is written in Rust and is licensed under the GPLv3.0 license. PostgreSQL, SQLite and MySQL are supported as DBMS. For comparison, the official Bitwarden server is written in C# using .NET Core, ASP.NET Core, tied to MS SQL Server and supplied under the AGPLv3.0 license, which does not allow creating services without opening their code.
+https://github.com/dani-garcia/vaultwarden**
+Vaultwarden 1.23 est publié
+/11/2021
+Le projet Vaultwarden 1.23.0 (anciennement bitwarden_rs) a été publié. Il développe un côté serveur alternatif pour le gestionnaire de mots de passe Bitwarden, compatible avec l'API et capable de fonctionner avec les clients Bitwarden officiels. L'objectif du projet est de fournir une implémentation multi-plateforme qui vous permet d'exécuter des serveurs Bitwarden dans vos propres installations, mais, contrairement au serveur Bitwarden officiel, ils consomment beaucoup moins de ressources.
+Le code du projet Vaultwarden est écrit en Rust et est sous licence GPLv3.0. PostgreSQL, SQLite et MySQL sont supportés comme SGBD. À titre de comparaison, le serveur officiel Bitwarden est écrit en C# avec .NET Core, ASP.NET Core, lié à MS SQL Server et est fourni sous la licence AGPLv3.0, qui ne permet pas de créer des services en l'absence d'un code ouvert.
 https://github.com/dani-garcia/vaultwarden
-Blender Community Releases Sprite Fright Animated Movie:
+====== 5 ======
+**Blender Community Releases Sprite Fright Animated Movie:
 /01/2021
@@ Ligne 129: / Ligne 231: @@
 The film was created using only open working tools for modeling, animation, rendering, compositing, motion tracking and video editing. The project acted as a test base for honing new capabilities and technologies for creating modern visual effects developed in the new Blеnder branches. This is the thirteenth animation project of the Blender community.
+https://www.blender.org/**
+La communauté Blender publie le film d'animation //Sprite Fright//
+/11/2021
+Le projet Blender a dévoilé un nouveau court-métrage d'animation, //Sprite Fright//, un film d'horreur et de comédie sur le thème d'Halloween et des années 80. Le projet a été dirigé par Matthew Luhn, connu pour son travail aux studios Pixar.
+Le film a été créé en utilisant uniquement des outils de travail ouverts pour la modélisation, l'animation, le rendu, la composition, le suivi de mouvement et le montage vidéo. Le projet a servi de base de test pour affiner les nouvelles capacités et technologies de création d'effets visuels modernes développées dans les nouvelles branches de Blеnder. Il s'agit du treizième projet d'animation de la communauté Blender.
 https://www.blender.org/
-New release of antiX 21:
+**New release of antiX 21:
 /01/2021
@@ Ligne 138: / Ligne 250: @@
 The new release includes Linux kernels 4.9.0-279 with fbcondecor splash and 5.10.57 (x64 full only), LibreOffice 7.0.4-4, Firefox-esr 78.14.0esr-1 in antiX-full, Seamonkey 2.53. 9.1 in antiX-base, Claws-mail 3.17.8-1, CUPS for print, XMMS for listening to music, Celluloid and mpv for playing videos, SMTube for playing YouTube videos without a browser, Streamlight-antix for streaming videos with very low RAM usage, Qpdfview is a PDF reader.
+https://antixlinux.com/antix-21-grup-yorum-released/**
+Nouvelle version 21 d'antiX
+/11/2021
+Une nouvelle version, la 21, de la distribution Live légère AntiX, optimisée pour une installation sur du matériel obsolète, a été annoncée. La version est basée sur Debian 11, mais est livrée sans le gestionnaire de système systemd et avec eudev au lieu de udev. Vous pouvez choisir d'utiliser runit ou sysvinit pour l'initialisation. L'environnement utilisateur par défaut est créé à l'aide du gestionnaire de fenêtres IceWM. Les gestionnaires de fichiers ZzzFM et ROX-Filer sont disponibles.
+La nouvelle version inclut les noyaux Linux 4.9.0-279 avec fbcondecor splash et 5.10.57 (x64 full uniquement), LibreOffice 7.0.4-4, Firefox-esr 78.14.0esr-1 dans antiX-full, Seamonkey 2.53.9.1 dans antiX-base, Claws-mail 3.17.8-1, CUPS pour l'impression, XMMS pour écouter de la musique, Celluloid et mpv pour lire des vidéos, SMTube pour lire des vidéos YouTube sans navigateur, Streamlight-antix pour lire des vidéos en continu avec une très faible utilisation de la RAM, Qpdfview est un lecteur de PDF.
 https://antixlinux.com/antix-21-grup-yorum-released/
-Release of MPV 0.34:
+**Release of MPV 0.34:
 .11.2021
 After 11 months of development, the open-source video player MPV 0.34 was released , which in 2013 forked from the code of the MPlayer2 project. MPV focuses on developing new features and ensuring that innovations are continually brought from the MPlayer repositories without worrying about maintaining compatibility with MPlayer. The MPV code is licensed under the LGPLv2.1 + license, some parts remain under the GPLv2, but the migration to the LGPL is almost complete and the "--enable-lgpl" option can be used to disable the remaining GPL code.
+http://mpv.io/**
+Sortie de MPV 0.34
+/11/2021
+Après 11 mois de développement, le lecteur vidéo Open Source MPV 0.34 a été publié. Il a été créé en 2013 à partir du code du projet MPlayer2. MPV se concentre sur le développement de nouvelles fonctionnalités et s'assure que des innovations sont continuellement apportées par les dépôts de MPlayer sans se soucier de maintenir la compatibilité avec MPlayer. Le code de MPV est sous licence LGPLv2.1 +, certaines parties restent sous la GPLv2, mais la migration vers la LGPL est presque terminée et l'option « --enable-lgpl » peut être utilisée pour désactiver le code GPL restant.
 http://mpv.io/
-Fedora Linux 35 Distribution Released:
+====== 6 ======
+**Fedora Linux 35 Distribution Released:
 .11.2021
 Prepared for download are Fedora Workstation , Fedora Server , CoreOS , Fedora IoT Edition , as well as a set of "spins" with Live-assemblies of desktop environments KDE Plasma 5, Xfce, i3, MATE, Cinnamon, LXDE and LXQt. It is available for x86_64, Power64, ARM64 (AArch64) architectures and various devices with 32-bit ARM processors. The release of Fedora Silverblue builds is delayed.
+https://fedoramagazine.org/announcing-fedora-35/**
+La distribution Fedora Linux 35 est publiée
+/11/2021
+Fedora Workstation, Fedora Server, CoreOS, Fedora IoT Edition, ainsi qu'un ensemble de « dérivées » avec des assemblages directs des environnements de bureau KDE Plasma 5, Xfce, i3, MATE, Cinnamon, LXDE et LXQt sont prêts à être téléchargés. La distribution est disponible pour les architectures x86_64, Power64, ARM64 (AArch64) et divers appareils dotés de processeurs ARM 32-bit. La publication des versions de Fedora Silverblue est retardée.
 https://fedoramagazine.org/announcing-fedora-35/
-OpenSUSE Leap 15.3-2 First Quarterly Update Available:
+**OpenSUSE Leap 15.3-2 First Quarterly Update Available:
 .11.2021
@@ Ligne 162: / Ligne 301: @@
 In the future, distribution updates are planned to be published once a quarter. It is expected that the publication of additional quarterly updates will reduce the amount of data downloaded.
+https://news.opensuse.org/2021/11/02/leaps-first-quarterly-update-is-released/**
+OpenSUSE Leap 15.3-2 - La première mise à jour trimestrielle est disponible
+/11/2021
+Le projet openSUSE a publié la première mise à jour des images d'installation pour la distribution openSUSE Leap 15.3 QU1 (15.3 Quarterly Update 1 ou 15.3-2). Les compilations proposées incluent toutes les mises à jour de paquets qui se sont accumulées dans les quatre mois suivant la sortie d'openSUSE Leap 15.3 et corrigent également les bogues de l'installeur. Les systèmes installés précédemment et maintenus à jour ont reçu les mises à jour par le biais du système d'installation de mises à jour standard.
+À l'avenir, la publication des mises à jour de la distribution est prévue une fois par trimestre. On s'attend à ce que cette publication de mises à jour trimestrielles supplémentaires réduise la quantité de données téléchargées.
 https://news.opensuse.org/2021/11/02/leaps-first-quarterly-update-is-released/
-Canonical unveils Intel-optimized Ubuntu builds:
+**Canonical unveils Intel-optimized Ubuntu builds:
 .11.2021
 Canonical announced the beginning of separate system images of Ubuntu Core 20 and Ubuntu Desktop 20.04, optimized for 11th generation Intel Core processors (Tiger Lake, Rocket Lake), Intel Atom X6000E chips and N and J series Intel Celeron and Intel Pentium. The reason for creating separate images is the desire to improve the efficiency of using Ubuntu in Internet of Things (IoT) systems based on Intel chips.
+https://ubuntu.com//blog/ubuntu-optimised-for-intel-processors-accelerates-adoption-of-iot-innovations**
+Canonical dévoile des versions d'Ubuntu optimisées pour Intel
+/11/2021
+Canonical a annoncé le début de la création d'images système séparées d'Ubuntu Core 20 et Ubuntu Desktop 20.04, optimisées pour les processeurs Intel Core de 11e génération (Tiger Lake, Rocket Lake), les puces Intel Atom X6000E et les Intel Celeron et Intel Pentium des séries N et J. La création d'images distinctes s'explique par la volonté d'améliorer l'efficacité de l'utilisation d'Ubuntu dans les systèmes de l'Internet des objets (IoT) basés sur des puces Intel.
 https://ubuntu.com//blog/ubuntu-optimised-for-intel-processors-accelerates-adoption-of-iot-innovations
-Release of Asterisk 19 communication platform and FreePBX 16 distribution
+====== 7 ======
+**Release of Asterisk 19 communication platform and FreePBX 16 distribution
 .11.2021
@@ Ligne 182: / Ligne 339: @@
 Simultaneously, after three years of development, the release of the FreePBX 16 project was published, which develops a web interface for managing Asterisk and a ready-made distribution kit for rapid deployment of VoIP systems. The changes noted support for PHP 7.4, API extension based on the GraphQL query language, transition to a single PJSIP driver (the Chan_SIP driver is disabled by default), support for creating templates to change the design of the user control panel, a redesigned firewall module with advanced capabilities for managing SIP- traffic, the ability to configure protocol parameters for HTTPS, binding AMI only to localhost by default, an option to check the strength of passwords.
+https://www.asterisk.org/asterisk-news/asterisk-19-0-0-now-available/**
+Sortie de la plateforme de communication Asterisk 19 et de la distribution FreePBX 16
+/11/2021
+Après un an de développement, une nouvelle branche stable de la plateforme de communication ouverte Asterisk 19 a été publiée. Elle est utilisée pour déployer des logiciels PBX, des systèmes de communication vocale, des passerelles VoIP, organiser des systèmes IVR (menu vocal), des messageries vocales, des conférences téléphoniques et des centres d'appels. Le code source du projet est disponible sous la licence GPLv2.
+L'article sur Asterisk 19 énumère la catégorie des problèmes avec le soutien et les mises à jour habituelles, qui sont disponibles pendant deux ans. Le support pour l'ancienne branche LTS Asterisk 18 durera jusqu'en octobre 2025, et la branche Asterisk 16, jusqu'en octobre 2023. La branche LTS 13.x et la branche intermédiaire 17.x ne sont plus supportées. Les versions LTS se concentrent sur la stabilité et l'optimisation des performances, tandis que les versions régulières donnent la priorité à l'amélioration des fonctionnalités.
+Simultanément, après trois ans de développement, la version du projet FreePBX 16 a été publiée. Il développe une interface Web pour la gestion d'Asterisk et un kit de distribution prêt à l'emploi pour le déploiement rapide de systèmes VoIP. Les modifications apportées concernent la prise en charge de PHP 7.4, l'extension de l'API basée sur le langage de requête GraphQL, le passage à un pilote PJSIP unique (le pilote Chan_SIP est désactivé par défaut), la prise en charge de la création de modèles pour modifier la conception du panneau de contrôle de l'utilisateur, un module pare-feu remanié avec des capacités avancées pour gérer le trafic SIP, la possibilité de configurer les paramètres du protocole pour HTTPS, la liaison de l'AMI uniquement à localhost par défaut et une option pour vérifier la force des mots de passe.
 https://www.asterisk.org/asterisk-news/asterisk-19-0-0-now-available/
-Red Hat Enterprise Linux 9 beta testing begins:
+**Red Hat Enterprise Linux 9 beta testing begins:
 .11.2021
 Red Hat has announced the first beta of Red Hat Enterprise Linux 9. Ready- to-use installation images have been prepared for registered users of Red Hat Customer Portal ( CentOS Stream 9 iso images can also be used to evaluate functionality ). Package repositories are available without restriction for x86_64, s390x (IBM System z), ppc64le, and Aarch64 (ARM64) architectures. The sources for the Red Hat Enterprise Linux 9 rpm packages are located in the CentOS Git repository. The release is expected in the first half of next year. In line with a 10-year support cycle the RHEL 9 distribution will be maintained until 2032. Updates for RHEL 7 will continue to be released until June 30, 2024, and RHEL 8 until May 31, 2029.
+https://www.redhat.com/en/blog/red-hat-enterprise-linux-85-beta-now-available**
+Début du test bêta de Red Hat Enterprise Linux 9
+/11/2021
+Red Hat a annoncé le lancement de la première version bêta de Red Hat Enterprise Linux 9. Des images d'installation prêtes à l'emploi ont été préparées pour les utilisateurs enregistrés du portail clients de Red Hat (les images iso de CentOS Stream 9 peuvent également être utilisées pour évaluer les fonctionnalités). Les dépôts de paquets sont disponibles sans restriction pour les architectures x86_64, s390x (IBM System z), ppc64le, et Aarch64 (ARM64). Les sources des paquets rpm de Red Hat Enterprise Linux 9 sont situées dans le dépôt Git de CentOS. La publication est attendue pour le premier semestre de l'année prochaine. Conformément à un cycle de support de 10 ans, la distribution RHEL 9 sera maintenue jusqu'en 2032. Les mises à jour de RHEL 7 continueront d'être publiées jusqu'au 30 juin 2024, et celles de RHEL 8 jusqu'au 31 mai 2029.
 https://www.redhat.com/en/blog/red-hat-enterprise-linux-85-beta-now-available
-ClamAV 0.104.1 update:
+**ClamAV 0.104.1 update:
 /04/2021
 Cisco has released a new free ClamAV antivirus package 0.104.1 and 0.103.4 . Recall that the project passed into the hands of Cisco in 2013 after the purchase of Sourcefire, which develops ClamAV and Snort. The project code is distributed under the GPLv2 license.
+https://blog.clamav.net/2021/11/clamav-01034-and-01041-patch-releases.html**
+Mise à jour 0.104.1 de ClamAV
+/11/2021
+Cisco a publié un nouveau paquet antivirus gratuit ClamAV 0.104.1 et 0.103.4 . Rappelons que le projet est passé entre les mains de Cisco en 2013 après le rachat de Sourcefire, qui développe ClamAV et Snort. Le code du projet est distribué sous la licence GPLv2.
 https://blog.clamav.net/2021/11/clamav-01034-and-01041-patch-releases.html
-Open source Luau, a type-checking variant of Lua:
+====== 8 ======
+**Open source Luau, a type-checking variant of Lua:
 .11.2021
@@ Ligne 208: / Ligne 394: @@
 The project was developed by Roblox and is used in the code of the gaming platform, games, and custom applications of this company, including the Roblox Studio editor. Initially, Luau was developed behind closed doors, but in the end it was decided to transfer it to the category of open projects for further joint development with the participation of the community.
+https://luau-lang.org/2021/11/03/luau-goes-open-source.html**
+Open Source Luau, une variante de Lua avec vérification de type
+/11/2021
+Robox a annoncé et publié la première version autonome du langage de programmation Luau, poursuivant le développement de Lua et rétrocompatible avec Lua 5.1. Le langage Luau est conçu principalement pour intégrer des moteurs de script dans des applications et vise à atteindre des performances élevées et une faible consommation de ressources. Le code du projet est écrit en C++ et est ouvert sous la licence du MIT.
+Luau étend Lua avec des capacités de vérification de type et une nouvelle syntaxe comme les chaînes de caractères. Le langage est rétrocompatible avec Lua 5.1 et partiellement avec les versions plus récentes. L'API d'exécution Lua est prise en charge, ce qui vous permet d'utiliser Luau avec du code et des liaisons préexistants. Le runtime du langage est basé sur un code fortement révisé du runtime Lua 5.1, mais l'interpréteur a été complètement réécrit. Au cours du développement, de nouvelles techniques d'optimisation ont été utilisées, ce qui lui a permis d'atteindre des performances supérieures à celles de Lua.
+Le projet a été développé par Roblox et est utilisé dans le code de la plateforme de jeu, des jeux et des applications personnalisées de cette société, notamment l'éditeur Roblox Studio. Au départ, Luau a été développé en huis clos, mais il a finalement été décidé de le transférer dans la catégorie des projets ouverts afin de poursuivre le développement conjoint avec la participation de la communauté.
 https://luau-lang.org/2021/11/03/luau-goes-open-source.html
-Release of Tixati 2.86:
+**Release of Tixati 2.86:
 /05/2021
 The free proprietary torrent client Tixati 2.86, available for Windows and Linux, has been released. Tixati is notable for giving the user more control over torrents over memory consumption, comparable to clients such as µTorrent and Halite. The Linux version uses a GTK2 based interface .
+https://update-check.tixati.com/checkver/2.85.1/**
+Sortie de Tixati 2.86
+/11/2021
+Le client torrent propriétaire gratuit Tixati 2.86, disponible pour Windows et Linux, a été publié. Tixati se distingue par le fait qu'il donne à l'utilisateur un plus grand contrôle sur la consommation de mémoire des torrents, comparable à des clients tels que µTorrent et Halite. La version Linux utilise une interface basée sur GTK2 .
 https://update-check.tixati.com/checkver/2.85.1/
-LXQt 1.0 Graphics Environment Released:
+**LXQt 1.0 Graphics Environment Released:
 /05/2021
 After six months of development, the LXQt 1.0 user environment (Qt Lightweight Desktop Environment) was released, developed by the joint development team of the LXDE and Razor-qt projects. The LXQt interface continues to follow the classic desktop organization, bringing a modern look and feel to enhance the user experience. LXQt is positioned as a lightweight, modular, fast and convenient continuation of the development of the Razor-qt and LXDE desktops, incorporating the best features of both shells. The code is hosted on GitHub and licensed under GPL 2.0+ and LGPL 2.1+. Ready builds are expected for Ubuntu (LXQt is offered by default in Lubuntu), Arch Linux , Fedora , openSUSE , Mageia , FreeBSD , ROSA and ALT Linux .
+https://github.com/lxqt/lxqt/releases/tag/1.0.0**
+L'environnement graphique LXQt 1.0 est disponible
+/11/2021
+Après six mois de développement, l'environnement utilisateur LXQt 1.0 (Qt Lightweight Desktop Environment) a été publié. Il a été développé par l'équipe de développement conjointe des projets LXDE et Razor-qt. L'interface de LXQt continue de suivre l'organisation classique du bureau, en apportant un aspect et une sensation modernes pour améliorer l'expérience de l'utilisateur. LXQt se positionne comme une continuation légère, modulaire, rapide et pratique du développement des bureaux Razor-qt et LXDE, incorporant les meilleures fonctionnalités des deux shells. Le code est hébergé sur GitHub, sous licence GPL 2.0+ et LGPL 2.1+. Des versions prêtes à l'emploi sont attendues pour Ubuntu (LXQt est proposé par défaut dans Lubuntu), Arch Linux, Fedora, openSUSE, Mageia, FreeBSD, ROSA et ALT Linux .
 https://github.com/lxqt/lxqt/releases/tag/1.0.0
-Tails 4.24 distribution released:
+====== 9 ======
+**Tails 4.24 distribution released:
 .11.2021
@@ Ligne 233: / Ligne 448: @@
 In the new version, we switched to the Tor Browser 11 browser branch, the stable release has not yet been formed (instead of the expected stable release of Browser 11.0, another test release of Tor Browser 11.0a10 was published, based on Firefox 91.3 ESR and the alpha version of Tor 0.4.7.2).
-https://tails.boum.org/news/version_4.24/index.en.html
+https://tails.boum.org/news/version_4.24/index.en.html**
+Sortie de la distribution Tails 4.24
+/11/2021
+La version 4.24 de la distribution spécialisée Tails (The Amnesic Incognito Live System), basée sur Debian et conçue pour fournir un accès anonyme à Internet, a été publiée. La connexion anonyme à Tails est assurée par le système Tor. Toutes les connexions, à l'exception du trafic passant par le réseau Tor, sont bloquées par le filtre à paquets par défaut. Le cryptage est utilisé pour stocker les données de l'utilisateur dans le mode de sauvegarde des données de l'utilisateur entre les exécutions. Une image ISO de 1,1 Go capable de fonctionner en mode Live a été préparée pour le téléchargement .
+Dans la nouvelle version, nous sommes passés à la branche du navigateur Tor Browser 11, la version stable n'a pas encore été formée (au lieu de la version stable attendue, la 11.0, du navigateur, une autre version de test du navigateur Tor 11.0a10 a été publiée, basée sur Firefox 91.3 ESR et la version alpha de Tor 0.4.7.2).
+https://tails.boum.org/news/version_4.24/index.en.html
-Cryptographic library wolfSSL 5.0.0 released:
+**Cryptographic library wolfSSL 5.0.0 released:
 /07/2021
@@ Ligne 245: / Ligne 466: @@
 The library provides high-performance implementations of modern cryptoalgorithms, including ChaCha20, Curve25519, NTRU, RSA, Blake2b, TLS 1.0-1.3 and DTLS 1.2, which, according to the developers, are 20 times smaller than the OpenSSL implementations. Both its simplified API and a layer for compatibility with the OpenSSL API are provided. There is support for OCSP (Online Certificate Status Protocol) and CRL (Certificate Revocation List) for checking certificate revocation.
+https://github.com/wolfSSL/wolfssl/releases/tag/v5.0.0-stable**
+Publication de la bibliothèque cryptographique wolfSSL 5.0.0
+/11/2021
+Une nouvelle version, la 5.0.0, de la bibliothèque cryptographique compacte wolfSSL est désormais disponible, optimisée pour une utilisation sur des appareils embarqués disposant de ressources processeur et mémoire limitées, tels que les appareils de l'IoT, les systèmes domestiques intelligents, les systèmes d'information automobiles, les routeurs et les téléphones mobiles. Le code est écrit en C et distribué sous la licence GPLv2.
+La bibliothèque fournit des implémentations performantes de crypto-algorithmes modernes, notamment ChaCha20, Curve25519, NTRU, RSA, Blake2b, TLS 1.0-1.3 et DTLS 1.2, qui, selon les développeurs, sont 20 fois plus petites que les implémentations de OpenSSL. Son API simplifiée et une couche de compatibilité avec l'API OpenSSL sont fournies. Le protocole OCSP (Online Certificate Status Protocol - Protocole du statut d'un certificat en ligne) et la CRL (Certificate Revocation List - Liste de révocation des certificats) sont pris en charge pour vérifier la révocation des certificats.
 https://github.com/wolfSSL/wolfssl/releases/tag/v5.0.0-stable
-Release of Snoop 1.3.1:
+**Release of Snoop 1.3.1:
 /07/2021
@@ Ligne 255: / Ligne 485: @@
 The code is written in Python and is licensed under a limited personal use license. At the same time, the project is a fork of the code base of the Sherlock project, supplied under the MIT license (the fork was created due to the inability to expand the base of sites).
+https://github.com/snooppr/snoop/releases**
+Sortie de Snoop 1.3.1
+/11/2021
+La version 1.3.1 du projet Snoop, un outil d'investigation OSINT qui recherche les comptes d'utilisateurs dans les données publiques, a été publiée. Le programme analyse divers sites, forums et réseaux sociaux à la recherche de la présence du nom d'utilisateur souhaité, c'est-à-dire qu'il permet de déterminer sur quels sites se trouve un utilisateur portant le surnom spécifié. Le projet a été développé à partir de travaux de recherche dans le domaine de l'écrémage de données publiques.
+Le code est écrit en Python et fait l'objet d'une licence d'utilisation personnelle limitée. En même temps, le projet est un fork de la base de code du projet Sherlock, fourni sous la licence du MIT (le fork a été créé en raison de l'impossibilité d'étendre la base de sites).
 https://github.com/snooppr/snoop/releases
-System76 is creating a new user environment:
+====== 10 ======
+**System76 is creating a new user environment:
 /08/2021
 Michael Aaron Murphy, development leader for the Pop!_OS distribution and contributor to the Redox operating system, has confirmed that System76 is developing a new non-GNOME Shell desktop environment written in Rust. System76 intends to completely move away from building its user environment based on the GNOME Shell and develop a new desktop using the Rust language in development. It should be noted that System76 has extensive experience in Rust development. The company employs Soller Jeremy, founder of the operating system Redox, GUI Orbital and toolkit OrbTk, written in Rust. Pop! _OS already ships with Rust components such as an update manager , a power management system, a firmware management toolkit, service for launching programs, installer, settings widget and configurators.
+https://old.reddit.com/r/pop_os/comments/qnvrou/will_pop_os_ever_do_an_officially_kde_flavor_or/hjji8hh/**
+System76 crée un nouvel environnement utilisateur:
+/11/2021
+Michael Aaron Murphy, responsable du développement de la distribution Pop!_OS et contributeur au système d'exploitation Redox, a confirmé que System76 est en train de développer un nouvel environnement de bureau non-GNOME Shell écrit en Rust. System76 a l'intention de s'éloigner complètement de la construction de son environnement utilisateur basé sur le Shell GNOME et de développer un nouveau bureau en cours de développement en utilisant le langage Rust. Il convient de noter que System76 a une grande expérience du développement de Rust. L'entreprise emploie Soller Jeremy, fondateur du système d'exploitation Redox, de l'interface graphique Orbital et de la boîte à outils OrbTk, écrits en Rust. Pop!_OS est déjà livré avec des composants en Rust tels qu'un gestionnaire de mise à jour, un système de gestion de l'énergie, une boîte à outils de gestion des microprogrammes, un service de lancement de programmes, un installeur, un widget de paramètres et des configurateurs.
 https://old.reddit.com/r/pop_os/comments/qnvrou/will_pop_os_ever_do_an_officially_kde_flavor_or/hjji8hh/
-Rav1e 0.5, AV1 encoder, released:
+**Rav1e 0.5, AV1 encoder, released:
 .11.2021
@@ Ligne 274: / Ligne 523: @@
 The AV1 format is noticeably ahead of H.264 and VP9 in terms of compression capabilities, but due to the complexity of the algorithms that implement them, it takes significantly more time for encoding (in terms of encoding speed, libaom lags behind libvpx-vp9 by hundreds of times, and thousands of times behind x264). The rav1e encoder provides 11 performance levels, the highest of which achieve speeds close to real-time encoding. The encoder is available both as a command line utility and as a library.
+https://github.com/xiph/rav1e/releases/tag/v0.5.0**
+Sortie de Rav1e 0.5, un encodeur AV1
+/11/2021
+Rav1e 0.5.0, un encodeur pour le format d'encodage vidéo AV1, a été publié. Le produit est développé par les communautés Mozilla et Xiph et diffère de l'implémentation de référence libaom écrite en C/C++ par une plus grande vitesse de codage et une attention accrue à la sécurité (l'efficacité de la compression est encore à la traîne). Le produit est écrit en partie en Rust avec des optimisations en assembleur (72,2% - assembleur, 27,5% - Rust) et le code est distribué sous la licence BSD. Des builds prêts à l'emploi sont préparés pour Windows et macOS (les builds Linux ont été temporairement ignorés en raison de problèmes persistants d'intégration).
+Rav1e prend en charge toutes les principales fonctionnalités du format AV1, notamment la prise en charge des trames intra- et inter-codées (intra- et inter-trames), les superblocs 64x64, , le sous-échantillonnage 8 couleurs 4: 2: 0, 4: 2: 2 et 4: 4: 4 -, le codage de la profondeur de couleur sur 10 et 12 bits, l'optimisation de la distorsion RDO (Rate-distortion optimization - optimisation de la distortion de taux), divers modes de prédiction des changements inter-trames et de détection des transformations, le contrôle du débit et la détection de la troncature de la scène.
+Le format AV1 est sensiblement en avance sur H.264 et VP9 en termes de capacités de compression, mais en raison de la complexité des algorithmes qui les mettent en œuvre, il prend beaucoup plus de temps pour l'encodage (en termes de vitesse d'encodage, libaom est en retard de plusieurs centaines de fois sur libvpx-vp9, et de plusieurs milliers de fois sur x264). L'encodeur rav1e offre 11 niveaux de performance, dont les plus élevés atteignent des vitesses proches de l'encodage en temps réel. L'encodeur est disponible à la fois comme un utilitaire de ligne de commande et comme une bibliothèque.
 https://github.com/xiph/rav1e/releases/tag/v0.5.0
-Godot 3.4 released:
+**Godot 3.4 released:
 .11.2021
 After 6 months of development, the free Godot 3.4 game engine has been released, suitable for creating 2D and 3D games. The engine supports an easy-to-learn language for defining game logic, a graphical environment for designing games, a one-click game deployment system, extensive animation and physics simulation capabilities, a built-in debugger and a system for identifying performance bottlenecks. The game engine code, game design environment and related development tools (physics engine, sound server, 2D / 3D rendering backends, etc.) are distributed under the MIT license.
+http://www.godotengine.org/**
+Sortie de Godot 3.4
+/11/2021
+Après 6 mois de développement, le moteur de jeu gratuit Godot 3.4 a été publié. Il permet de créer des jeux en 2D et en 3D. Le moteur prend en charge un langage facile à apprendre pour définir la logique des jeux, un environnement graphique pour concevoir des jeux, un système de déploiement des jeux en un clic, des capacités étendues d'animation et de simulation physique, un débogueur intégré et un système d'identification des goulets d'étranglement en matière de performances. Le code du moteur de jeu, l'environnement de conception de jeu et les outils de développement connexes (moteur physique, serveur de son, backends de rendu 2D/3D, etc.) sont distribués sous la licence MIT.
 http://www.godotengine.org/
-New release of Raspberry Pi OS distribution:
+====== 11 ======
+**New release of Raspberry Pi OS distribution:
 .11.2021
 The developers of the Raspberry Pi project have published an autumn update for the Raspberry Pi OS (Raspbian) distribution based on Debian. Three builds are prepared for download - a reduced ( 463 MB ) for server systems, with a desktop ( 1.1 GB ) and a complete one with an additional set of applications (3 GB). The distribution comes with a custom PIXEL environment (a fork of LXDE). About 35 thousand packages are available for installation from the repositories .
+https://www.raspberrypi.com/news/raspberry-pi-os-debian-bullseye/**
+Nouvelle version de la distribution Pi OS de Raspberry
+/11/2021
+Les développeurs du projet Raspberry Pi ont publié une mise à jour d'automne pour la distribution Raspberry Pi OS (Raspbian) basée sur Debian. Trois versions sont prêtes à être téléchargées : une version réduite (463 Mo) pour les systèmes de serveur, une version de bureau (1,1 Go) et une version complète avec un ensemble d'applications supplémentaires (3 Go). La distribution est livrée avec un environnement personnalisé PIXEL (un dérivé de LXDE). Environ 35 000 paquets sont disponibles pour l'installation à partir des dépôts.
 https://www.raspberrypi.com/news/raspberry-pi-os-debian-bullseye/
-Release of an alternative build of KchmViewer:
+**Release of an alternative build of KchmViewer:
 .11.2021
 An alternate release of KchmViewer 8.1, a chm and epub file viewer, is available. The alternative fork is distinguished by the inclusion of some enhancements that did not make it and most likely will not make it to the upstream. The KchmViewer program is written in C++ using the Qt library and is distributed under the GPLv3 license.
+https://github.com/u-235/kchmviewer/releases/tag/v8.1-rc**
+Publication d'une version alternative de KchmViewer
+/11/2021
+Une version alternative, la 8.1, de KchmViewer, un visualiseur de fichiers chm et epub, est disponible. La version alternative se distingue par l'inclusion de certaines améliorations qui n'ont pas été et ne seront probablement pas intégrées dans la version amont. Le programme KchmViewer est écrit en C++ en utilisant la bibliothèque Qt et distribué sous la licence GPLv3.
 https://github.com/u-235/kchmviewer/releases/tag/v8.1-rc
-Release of the turn-based game Rusted Ruins 0.11:
+**Release of the turn-based game Rusted Ruins 0.11:
 .11.2021
 Rusted Ruins 0.11, cross-platform roguelike computer game was released. The game uses pixel art and typical Rogue-like interaction mechanisms. According to the plot, the player finds himself on an unknown continent, filled with the ruins of a ceased civilization, and collecting artifacts and fighting enemies, bit by bit, collects information about the secret of the lost civilization. The code is distributed under the GPLv3 license. Ready packages are generated for Linux (DEB) and Windows.
+https://github.com/garkimasera/rusted-ruins/releases**
+Sortie de la version 0.11 du jeu au tour par tour Rusted Ruins
+/11/2021
+Rusted Ruins 0.11, jeu d'ordinateur façon Rogue et multi-plateforme, est sorti. Le jeu utilise le pixel art et des mécanismes d'interaction typiques de Rogue. Selon l'intrigue, le joueur se retrouve sur un continent inconnu, rempli des ruines d'une civilisation disparue, et en collectant des artefacts et en combattant des ennemis, petit à petit, il recueille des informations sur le secret de la civilisation perdue. Le code est distribué sous la licence GPLv3. Des paquets prêts sont générés pour Linux (DEB) et Windows.
 https://github.com/garkimasera/rusted-ruins/releases
-Release of Nebula 1.5, a system for creating overlay P2P networks:
+**Release of Nebula 1.5, a system for creating overlay P2P networks:
 .11.2021
 The Nebula 1.5 project is available, which offers tools for building secure overlay networks that can combine from several to tens of thousands of geographically separated hosts, forming a separate isolated network on top of the global network. The project is designed to create your own overlay networks for any needs, for example, to combine corporate computers in different offices, servers in different data centers or virtual environments from different cloud providers. The code is written in Go and is licensed under the MIT license. The project was founded by Slack, which develops the corporate messenger of the same name. Supports Linux, FreeBSD, macOS, Windows, iOS and Android.
+https://github.com/slackhq/nebula/releases/tag/v1.5.0**
+Sortie de Nebula 1.5, un système de création de réseaux P2P superposés
+/11/2021
+Le projet Nebula 1.5 est disponible. Il offre des outils pour construire des réseaux superposés sécurisés qui peuvent combiner de plusieurs à des dizaines de milliers d'hôtes géographiquement séparés, formant un réseau isolé distinct au-dessus du réseau global. Le projet est conçu pour créer vos propres réseaux superposés pour tous les besoins, par exemple, pour combiner des ordinateurs d'entreprise dans différents bureaux, des serveurs dans différents centres de données ou des environnements virtuels provenant de différents fournisseurs de nuages. Le code est écrit en Go et est placé sous la licence du MIT. Le projet a été fondé par Slack, qui développe la messagerie d'entreprise du même nom. Il est compatible avec Linux, FreeBSD, macOS, Windows, iOS et Android.
 https://github.com/slackhq/nebula/releases/tag/v1.5.0