Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue176:edito [2022/01/02 14:21] – créée auntiee
+++ issue176:edito [2022/01/03 08:40] (Version actuelle) – d52fr
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
-Welcome to the last issue of Full Circle*
+**Welcome to the last issue of Full Circle*
-Yes, my friends, the time has come to say goodbye*. Once again we have the usual Python, Inkscape, and Micro articles. Starting this month is a new series (again, from Erik) on Blender. We had a short run of Blender many moons back, but let's start again. As they say on stage: once more, from the top. Filling the third place we have a look at some LibreOffice Writer tips. Not that I'm saying you should load up Writer and write an article or anything. Actually, yes. I am. We DESPERATELY need articles. I've got almost nothing spare. So, PLEASE, spend a few moments to write SOMETHING about what you know. It can be ANYTHING as long as it has something to do with Linux; hardware/software reviews, a how-to on something, even your story of how you found Ubuntu/Linux (of any flavor). Send whatever to: ronnie@fullcirclemagazine.org
+Yes, my friends, the time has come to say goodbye*. Once again we have the usual Python, Inkscape, and Micro articles. Starting this month is a new series (again, from Erik) on Blender. We had a short run of Blender many moons back, but let's start again. As they say on stage: once more, from the top. Filling the third place we have a look at some LibreOffice Writer tips. Not that I'm saying you should load up Writer and write an article or anything. Actually, yes. I am. We DESPERATELY need articles. I've got almost nothing spare. So, PLEASE, spend a few moments to write SOMETHING about what you know. It can be ANYTHING as long as it has something to do with Linux; hardware/software reviews, a how-to on something, even your story of how you found Ubuntu/Linux (of any flavor). Send whatever to: ronnie@fullcirclemagazine.org**
-Don't forget: if you're looking for some help, advice, or just a chit chat: remember, we have a Telegram group. I mention this as I've been giving out the wrong link in a couple of emails. The (new and updated) link is: https://t.me/joinchat/24ec1oMFO1ZjZDc0. I hope to see you there. Come and say hello.
+Bienvenue dans ce dernier numéro du magazine Full Circle*
+Oui, les amis, le moment est venu de dire au revoir*. À nouveau, il y a les tutoriels habituels, notamment Python, Inkscape et Micro-ci Micro-là. Ce mois-ci, une nouvelle série démarre (à nouveau, d'Erik) sur Blender. Il y a pas mal de temps, on a eu une courte série sur Blender, mais recommençons ! Comme ils disent sur scène : encore une fois, depuis le début. En troisième lieu, nous avons la présentation de quelques astuces pour LibreOffice Writer. Ce n'est pas que je veux dire qu'il faudrait charger Writer et écrire un article ou n'importe quoi. En fait, si. C'est ça que je veux dire. Nous avons DÉSESPÉRÉMENT besoin d'articles. Il ne me reste presque rien. Alors, S'IL VOUS PLAÎT, passez quelques minutes et écrivez QUELQUE CHOSE sur ce que vous connaissez. Ça peut être n'importe quoi, du moment où il concerne Linux : la critique d'un matériel/un logiciel, un tutoriel sur quelque chose, même votre propre histoire avec Ubuntu/linux (n'importe quelle saveur). Envoyez-le, quel qu'il soit, à ronnie@fullcirclemagazine.org
+**Don't forget: if you're looking for some help, advice, or just a chit chat: remember, we have a Telegram group. I mention this as I've been giving out the wrong link in a couple of emails. The (new and updated) link is: https://t.me/joinchat/24ec1oMFO1ZjZDc0. I hope to see you there. Come and say hello.
 Anyway, stay safe, and all the best for 2022!
@@ Ligne 10: / Ligne 14: @@
-* last for this year, and goodbye to 2021   :)
+* last for this year, and goodbye to 2021   :)**
+N'oubliez pas : si vous cherchez de l'aide, des conseils, ou juste un peu de bavardage, souvenez-vous que nous avons un groupe sur Telegram. J'en parle, parce que j'ai donné un mauvais lien dans quelques mails. Le lien (nouveau et mis à jour) est https://t.me/joinchat/24ec1oMFO1ZjZDc0. J'espère vous y rencontrer. Venez me dire bonjour.
+Quoi qu'il en soit, restez prudent et en bonne santé. Meilleurs vœux pour 2022 !
+Ronnie
+ronnie@fullcirclemagazine.org
+* le dernier de cette année et au revoir à 2021.