Full Circle Magazine FR

Outils pour utilisateurs

Outils du site

Piste : • finalisation • finalisation • c_c • finalisation • c_c • tutoriel1
issue178:finalisation

Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

Lien vers cette vue comparative

Les deux révisions précédentesRévision précédente
Prochaine révision		Révision précédente
issue178:finalisation [2022/03/09 18:38] – [Courriers (p. 52-53)] andre_domenechissue178:finalisation [2022/03/10 08:27] (Version actuelle) – d52fr
Ligne 1: Ligne 1:
 ====== Finalisation du numéro 178 (par d52fr, commencée le 02/03/2022) ====== ====== Finalisation du numéro 178 (par d52fr, commencée le 02/03/2022) ======
  
-Version 1 du 07/03/2022+Version 3 du 10/03/2022
  
-{{ :issue178:issue178fr_v2.pdf |}}+{{ :issue178:issue178fr_v3.pdf |}} 
 + 
 +{{ :issue178:issue178fr.zip |}}
  
  
Ligne 56: Ligne 58:
  
 ====== Editorial (p. 3) ====== ====== Editorial (p. 3) ======
-{{ :wiki:pasok.jpg}}+{{ :wiki:ok.jpg}}
  
-**Relecteurs :** AE (v1, v2v - bpm), Bab v1, v2 ras, rdp, d52fr (V1)+**Relecteurs :** AE (v1, v2v - bpm), Bab v1, v2 ras, rdp, d52fr (V1, V2v)
  
  
Ligne 70: Ligne 72:
  
 ====== Actus (pp. 4-16) ====== ====== Actus (pp. 4-16) ======
-{{ :wiki:pasok.jpg}}+{{ :wiki:ok.jpg}}
  
-**Relecteurs :** AE (v1, v2v - Bravo!! bpm), Bab v1 v2 bpm, d52fr (V1)+**Relecteurs :** AE (v1, v2v - Bravo!! bpm), Bab v1 v2 bpm, d52fr (V1, V2v)
  
 **Corrections :** **Corrections :**
  
    * Bab :    * Bab :
-   * P. 5 col 1 3 l. du bas il y a 2 V au lieu d'un W. **pas OK ; c'est le nom du lecteur (vérifié dans Nitrux) ** Je ne connaissais pas... OK  //d52fr : pour vérifier, j'ai utiliser DistroTest.net, un site avec plusieurs centaines d'OS en VM pour faire des tests. Très pratique ! //+   * P. 5 col 1 3 l. du bas il y a 2 V au lieu d'un W. **pas OK ; c'est le nom du lecteur (vérifié dans Nitrux) ** Je ne connaissais pas... OK  //d52fr : pour vérifier, j'ai utilisé DistroTest.net, un site avec plusieurs centaines d'OS en VM pour faire des tests. Très pratique ! //
    * AE :    * AE :
      * p. 8, col. 4, 5 lignes sous le titre : supprimer la virgule entre Linux et qui ? (j'ai hésité à la relecture et j'hésite toujours ! **Bab : c'est moi qui l'ai ajoutée parce que je trouvais la phrase très longue... mais on n'est pas obligé de la garder**  // d52fr : je la trouve bien, cette virgule ! //**AE : OK pour moi !**      * p. 8, col. 4, 5 lignes sous le titre : supprimer la virgule entre Linux et qui ? (j'ai hésité à la relecture et j'hésite toujours ! **Bab : c'est moi qui l'ai ajoutée parce que je trouvais la phrase très longue... mais on n'est pas obligé de la garder**  // d52fr : je la trouve bien, cette virgule ! //**AE : OK pour moi !**
Ligne 133: Ligne 135:
  
 ====== Python (pp. 20-22) ====== ====== Python (pp. 20-22) ======
-{{ :wiki:pasok.jpg}}+{{ :wiki:ok.jpg}}
  
-**Relecteurs :** AE (v1, v2v - bpm), Bab v1 v2 bpm, d52fr (V1 - rdp)+**Relecteurs :** AE (v1, v2v - bpm), Bab v1 v2 bpm, d52fr (V1 - rdp, V2v)
  
  
Ligne 157: Ligne 159:
  
 ====== Blender (pp. 23-24) ====== ====== Blender (pp. 23-24) ======
-{{ :wiki:pasok.jpg}}+{{ :wiki:ok.jpg}}
  
-**Relecteurs :** AE (v1, v2v - bpm), Bab v1 v2 bpm, d52fr (V1 - rdp)+**Relecteurs :** AE (v1, v2v - bpm), Bab v1 v2 bpm, d52fr (V1 - rdp, V2v)
  
 **Corrections :** **Corrections :**
Ligne 176: Ligne 178:
 {{ :wiki:pasok.jpg}} {{ :wiki:pasok.jpg}}
  
-**Relecteurs :** AE (v1, v2v), Bab v1 v2 bpm, d52fr (V1 - rdp)+**Relecteurs :** AE (v1, v2v), Bab v1 v2 bpm, d52fr (V1 - rdp, V2v)
  
  
Ligne 182: Ligne 184:
  
    * Bab :    * Bab :
-   * Titre : ne faut-il pas un et français entre Quickemu et Quickegui ? ** d52fr : C'est envisageable. Je le voyais comme notre cher C & C ** //AE : les deux sont bons !// Alors laissons ! Je n'avais pas compris que c'était une nouvelle série... +   * Titre : ne faut-il pas un et français entre Quickemu et Quickegui ? ** d52fr : C'est envisageable. Je le voyais comme notre cher C & C ** //AE : les deux sont bons !// Bab : Alors laissons ! Je n'avais pas compris que c'était une nouvelle série... 
-   * p. 25, col 2, les deux titres : pourquoi le tiret après installation ? Perso, je ne mettrais rien ou alors le mot "de". ** Je reprenais la mise en page de la version anglaise mais je peux modifier si tu préfères - autre solution : "Installations" sur une ligne et après les titres "Quickemu sur Ubuntu" et "Quickgui sur Ubuntu" ** // AE : À vous de décider, les deux me vont !// Ta solution est bien, adoptée !+
  
  
 **Corrections effectuées :** **Corrections effectuées :**
 +
    * AE :p. 26, bio, ligne 3 : > "le deuxième choix dans **un** système" (ou ?? "choix d'un système"), à toi de voir :)  **d52fr, ma version : "comme deuxième choix dans un système en double amorçage" OK -> V2 ** Excellent !    * AE :p. 26, bio, ligne 3 : > "le deuxième choix dans **un** système" (ou ?? "choix d'un système"), à toi de voir :)  **d52fr, ma version : "comme deuxième choix dans un système en double amorçage" OK -> V2 ** Excellent !
    * Bab :    * Bab :
    * p. 25, col 4, dernière ligne : mettre choisissez au lieu de choisir. ** OK -> V2 **    * p. 25, col 4, dernière ligne : mettre choisissez au lieu de choisir. ** OK -> V2 **
 +   * p. 25, col 2, les deux titres : pourquoi le tiret après installation ? Perso, je ne mettrais rien ou alors le mot "de". ** Je reprenais la mise en page de la version anglaise mais je peux modifier si tu préfères - autre solution : "Installations" sur une ligne et après les titres "Quickemu sur Ubuntu" et "Quickgui sur Ubuntu" ** // AE : À vous de décider, les deux me vont !// Ta solution est bien, d52fr  adoptée !  
 +   *  
 +   * ** OK -> V3 avec une bonne vérification parce que tout a un peu bougé **
  
 ---- ----
Ligne 197: Ligne 202:
 {{ :wiki:pasok.jpg}} {{ :wiki:pasok.jpg}}
  
-**Relecteurs :** AE (v1, v2v), Bab v1 v2 bpm, d52fr (V1 - rdp)+**Relecteurs :** AE (v1, v2v), Bab v1 v2 bpm, d52fr (V1 - rdp, V2v)
  
  
 **Corrections :** **Corrections :**
-   * AE : p. 29, col. 3 : l'image coupe le texte en plein milieu d'un mot '"che-min". À mettre à la fin du paragraphe ? 
  
-__ 
  
 **Corrections effectuées :** **Corrections effectuées :**
    * AE :    * AE :
      * p. 27, col. 3, image à 3 nœuds : peux-tu la descendre pour la mettre entre les paragraphes ? ** OK pour les 2 images -> V2**      * p. 27, col. 3, image à 3 nœuds : peux-tu la descendre pour la mettre entre les paragraphes ? ** OK pour les 2 images -> V2**
-     * p. 28, col. 4, fin : il n'y a pas d'espace entre les 2 paragraphes. Par ailleurs, l'emplacement de l'image col. 2 ne me dérange pas. __Bab : tu peux réduire légèrement l'image pour t'éviter du remaniement... ** pas de bouleversement ; OK -> V2**+     * p. 28, col. 4, fin : il n'y a pas d'espace entre les 2 paragraphes. Par ailleurs, l'emplacement de l'image col. 2 ne me dérange pas. __Bab : tu peux réduire légèrement l'image pour t'éviter du remaniement...__ ** pas de bouleversement ; OK -> V2** 
 + 
 + 
 +   * AE : p. 29, col. 3 : l'image coupe le texte en plein milieu d'un mot '"che-min". À mettre à la fin du paragraphe ? ** OK -> V3 ** 
  
 ---- ----
Ligne 227: Ligne 234:
  
 ====== Ubuntu au quotidien (pp. 32-34) ====== ====== Ubuntu au quotidien (pp. 32-34) ======
-{{ :wiki:pasok.jpg}}+{{ :wiki:ok.jpg}}
  
-**Relecteurs :** AE (v1, v2v - bpm), Bab v1 rdp, v2 bpm, d52fr (V1 - rdp)+**Relecteurs :** AE (v1, v2v - bpm), Bab v1 rdp, v2 bpm, d52fr (V1 - rdp, V2v)
  
  
Ligne 249: Ligne 256:
  
 ====== Micro-ci micro-là (pp. 35-36) ====== ====== Micro-ci micro-là (pp. 35-36) ======
-{{ :wiki:pasok.jpg}}+{{ :wiki:ok.jpg}}
  
-**Relecteurs :** AE (v1, v2v - bpm), Bab v1 v2 bpm bravo Domi !, d52fr (V1 - rdp)+**Relecteurs :** AE (v1, v2v - bpm), Bab v1 v2 bpm bravo Domi !, d52fr (V1 - rdp, V2v)
  
  
Ligne 267: Ligne 274:
  
 ====== Pub Shells.com (p. 37) ====== ====== Pub Shells.com (p. 37) ======
-{{ :wiki:pasok.jpg}}+{{ :wiki:ok.jpg}}
  
-**Relecteurs :** AE (v1, v2v - bpm), Bab v1 rdp, v2 bpm, d52fr (V1 - ras)+**Relecteurs :** AE (v1, v2v - bpm), Bab v1 rdp, v2 bpm, d52fr (V1 - ras, V2v)
  
  
Ligne 282: Ligne 289:
  
 ====== UBports (pp. 38-39) ====== ====== UBports (pp. 38-39) ======
-{{ :wiki:pasok.jpg}}+{{ :wiki:ok.jpg}}
  
-**Relecteurs :** AE (v1, v2v), Bab v1, v2 bpm, d52fr (V1 - rdp)+**Relecteurs :** AE (v1, v2v), Bab v1, v2 bpm, d52fr (V1 - rdp, V2v)
  
  
Ligne 305: Ligne 312:
  
 ====== Dessin2 (pp. 40) ====== ====== Dessin2 (pp. 40) ======
-{{ :wiki:pasok.jpg}}+{{ :wiki:ok.jpg}}
  
-**Relecteurs :** AE (v1, v2v - TB), Bab, d52fr (V1 - rdp), Bab v2 bpm+**Relecteurs :** AE (v1, v2v - TB), Bab, d52fr (V1 - rdp, V2v), Bab v2 bpm
  
  
Ligne 324: Ligne 331:
 {{ :wiki:pasok.jpg}} {{ :wiki:pasok.jpg}}
  
-**Relecteurs :** AE (v1), Bab v1, v2, d52fr (V1 - rdp)+**Relecteurs :** AE (v1), Bab v1, v2, d52fr (V1 - rdp, V2)
  
 **Corrections :** **Corrections :**
- 
-   * AE (v2) : Bab, j'attends avec une impatience fébrile (!!! - LOL) ta réponse sur les deux pubs sur une page ! 
-     * Par ailleurs, je viens de voir que la ligne pointillée verticale empiète sur le texte de la pub à la page 42. 
  
    * AE :    * AE :
Ligne 342: Ligne 346:
      * p. 42, col. 1, para 2, 2 dernières lignes : 2 tirets parasites : "so-ciale" et "béné-ficier" ** OK -> V2 **      * p. 42, col. 1, para 2, 2 dernières lignes : 2 tirets parasites : "so-ciale" et "béné-ficier" ** OK -> V2 **
      * p. 41, col 2, paragr 2, l. 5-6 : Indre-et-Loire avec traits d'union, que j'ai laissé passer à la lecture...) ** OK -> V2**      * p. 41, col 2, paragr 2, l. 5-6 : Indre-et-Loire avec traits d'union, que j'ai laissé passer à la lecture...) ** OK -> V2**
 +   * AE (v2) : Bab, j'attends avec une impatience fébrile (!!! - LOL) ta réponse sur les deux pubs sur une page ! **avec la réponse de Bab ci-dessous, on garde cette disposition **
 +     * Par ailleurs, je viens de voir que la ligne pointillée verticale empiète sur le texte de la pub à la page 42. **d52fr : bien vu ! Je mets un écran OK -> V3 **
 +  * d52fr (V2) : 
 +    * p 41, vignettes Python : deux petits points au-dessus du titre ** OK -> V3 **
 +    * p 41, vignettes Python, 3e rangée : les vignettes n'ont pas de cadre ** OK -> V3 **
  
 ---- ----
Ligne 348: Ligne 357:
 {{ :wiki:pasok.jpg}} {{ :wiki:pasok.jpg}}
  
-**Relecteurs :** AE (v1, v2v - bpm), Bab v1, v2 bpm d52fr (V1)+**Relecteurs :** AE (v1, v2v - bpm), Bab v1, v2 bpm, d52fr (V1, V2)
  
  
Ligne 367: Ligne 376:
   * d52fr (V1) :   * d52fr (V1) :
     * p 45, col 2, ligne 1 : "**Le** SSD" ** OK -> V2 **     * p 45, col 2, ligne 1 : "**Le** SSD" ** OK -> V2 **
 +
 +  * d52fr (V2) : p 44, col 3 dernier §, ligne 4 du bas : resserrer un peu  ** OK -> V3 **
  
 ---- ----
Ligne 385: Ligne 396:
  
 ====== Ubuntu Unity (pp. 49-51) ====== ====== Ubuntu Unity (pp. 49-51) ======
-{{ :wiki:pasok.jpg}}+{{ :wiki:ok.jpg}}
  
-**Relecteurs :** AE (v1, v2v - bpm), Bab v1, v2 bpm d52fr (V1 - rdp)+**Relecteurs :** AE (v1, v2v - bpm), Bab v1, v2 bpm d52fr (V1 - rdp, V2v)
  
  
Ligne 408: Ligne 419:
  
 ====== Courriers (p. 52-53) ====== ====== Courriers (p. 52-53) ======
-{{ :wiki:pasok.jpg}}+{{ :wiki:ok.jpg}}
  
-**Relecteurs :** AE (v1, v2v - bpm), Bab v1, v2 bpm, d52fr (V1 - rdp)+**Relecteurs :** AE (v1, v2v - bpm), Bab v1, v2 bpm, d52fr (V1 - rdp, V2v)
  
  
Ligne 423: Ligne 434:
  
 ====== Q et R (pp. 54-56) ====== ====== Q et R (pp. 54-56) ======
-{{ :wiki:pasok.jpg}}+{{ :wiki:ok.jpg}}
  
-**Relecteurs :** AE (v1, v2v - bpm), Bab v1, d52fr (V1 - rdp)+**Relecteurs :** AE (v1, v2v - bpm), Bab v1, v2 bpm, d52fr (V1 - rdp, V2v)
  
  
Ligne 439: Ligne 450:
  
 ====== Jeux Ubuntu (pp. 57-58) ====== ====== Jeux Ubuntu (pp. 57-58) ======
-{{ :wiki:pasok.jpg}}+{{ :wiki:ok.jpg}}
  
-**Relecteurs :** AE (v1, v2v - bpm), Bab v1 (Bravo, Bab : heureusement que tu es là !!)+**Relecteurs :** AE (v1, v2v - bpm), Bab v, v2 bpm (Bravo, Bab : heureusement que tu es là !!) Bab : je m'efforce de me hisser à votre niveau mes amis LOL, d52fr (V2v)
  
  
Ligne 448: Ligne 459:
  
 **Corrections effectuées :** **Corrections effectuées :**
-   * Bab : p. 58 : le titre est Pingus, non ? Il y a Mingus... //d52fr : c'est parce que je suis Charlie... LOL // ** OK -> V2 **+   * Bab : p. 58 : le titre est Pingus, non ? Il y a Mingus... //d52fr : c'est parce que je suis Charlie... LOL // Bab : c'est exactement ça qui m'est venu à l'esprit ! ** OK -> V2 **
  
 ---- ----
issue178/finalisation.1646847491.txt.gz · Dernière modification : 2022/03/09 18:38 de andre_domenech