Full Circle Magazine FR

Outils pour utilisateurs

Outils du site

Piste : • c_c • c_c • labolinux • c_c • c_c • c_c • c_c • c_c • c_c • c_c
issue179:finalisation

Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

Lien vers cette vue comparative

Les deux révisions précédentesRévision précédente
Prochaine révision		Révision précédente
issue179:finalisation [2022/04/06 18:40] – [Ubuntu Budgie (pp. 44-47)] auntieeissue179:finalisation [2022/04/07 13:36] (Version actuelle) – [Editorial (p. 3)] d52fr
Ligne 1: Ligne 1:
 ====== Finalisation du numéro 179 (par Bab, commencée le 30/3) ====== ====== Finalisation du numéro 179 (par Bab, commencée le 30/3) ======
  
-version 2 du 06/04+version 3 du 07/04
  
  
-{{ :issue179:issue179frv2.pdf }}+{{ :issue179:issue179frv3.pdf }} 
 + 
 +{{ :issue179:issue179ok.zip }}
  
 **Rappels de fonctionnement :** **Rappels de fonctionnement :**
Ligne 53: Ligne 55:
 {{ :wiki:ok.jpg}} {{ :wiki:ok.jpg}}
  
-**Relecteurs :** AE (v1, v2v - bpm), d52fr (V1, V2 - bpm)+**Relecteurs :** AE (v1, v2v - bpm), d52fr (V1, V2 - bpm, V3v)
  
 **Corrections :** **Corrections :**
Ligne 67: Ligne 69:
 {{ :wiki:pasok.jpg}} {{ :wiki:pasok.jpg}}
  
-**Relecteurs :** AE (v1, v2v), Bab v1, d52fr (V1)+**Relecteurs :** AE (v1, v2v), Bab v1, d52fr (V1, V2 - bpm)
  
 **Corrections :** **Corrections :**
-   * AE (v2) :  
-     * p. 9, col. 1, 3 lignes avant la fin : > "C'est **la** première" 
-     * p. 10, col. 3, lignes 1 et 2 : le tiret devrait venir à la fin de la ligne 1... SI c'est possible ! 
  
-   * AE : + 
-     * p. 13, col. 4, 4 lignes avant la fin : coupure de "dé-saccords" (pour moi, qui n'y connais rien, la coupure "dés-accords" serait plus logique !!!) **Bab : pas OK, on a eu ce débat-là déjà, je t'accorde la laideur de cette coupure, mais en français, c'est la coupure syllabique qui prédomine et pas la compréhension du lecteur... m(** // OK ;-)//+
  
  
Ligne 92: Ligne 91:
      * p. 4, col 1, 2e par. : je mettrais Friend avec une majuscule. **OK v2**      * p. 4, col 1, 2e par. : je mettrais Friend avec une majuscule. **OK v2**
      * p. 10, col 2, premier par. : trop de blancs.  **OK v2**      * p. 10, col 2, premier par. : trop de blancs.  **OK v2**
 +
   * d52fr (V1) :   * d52fr (V1) :
     * p 7, col 1, ligne 7 : supprimer l'espace entre le '6.' et le '0'  et dans "Firefox **91.6.0,** SeaMonkey" **OK v2**     * p 7, col 1, ligne 7 : supprimer l'espace entre le '6.' et le '0'  et dans "Firefox **91.6.0,** SeaMonkey" **OK v2**
     * p 9, co 3, ligne 3 sous le titre : "lisé LXQt 1.0, **converti** pour", il me semble que c'est 'le shell' qui est converti **OK v2**     * p 9, co 3, ligne 3 sous le titre : "lisé LXQt 1.0, **converti** pour", il me semble que c'est 'le shell' qui est converti **OK v2**
-    * p 11, col 3, § 2, ligne 7 : 'aux décisions. Daniela **Foré** n'était", accentuer le nom, comme au-dessus **OK v2**+    * p 11, col 2, § 2, ligne 7 : 'aux décisions. Daniela **Foré** n'était", accentuer le nom, comme au-dessus **OK v2** 
 +   * AE (v2) :  
 +     * p. 9, col. 1, 3 lignes avant la fin : > "C'est **la** première" **OK v3** 
 +     * p. 10, col. 3, lignes 1 et 2 : le tiret devrait venir à la fin de la ligne 1... SI c'est possible ! **OK v3** 
 +   * AE : 
 +     * p. 13, col. 4, 4 lignes avant la fin : coupure de "dé-saccords" (pour moi, qui n'y connais rien, la coupure "dés-accords" serait plus logique !!!) **Bab : pas OK, on a eu ce débat-là déjà, je t'accorde la laideur de cette coupure, mais en français, c'est la coupure syllabique qui prédomine et pas la compréhension du lecteur... m(** // OK ;-)//
  
 ---- ----
Ligne 141: Ligne 146:
   * d52fr (V1) :    * d52fr (V1) : 
  
-    * p 20, col 2, image : voir ma remarque dans la demande de AE ci-dessous **Bab : oui, mais il faut écrire ci-dessous et pas ci-contre, non ?** **d52fr : Pourquoi 'ci-dessous', puisque le cercle est celui du dessus. L'auteur aurait pu écrire "je prends le cercle vide (dé-sélection) et je lui rajoute un point au milieu". Il s'agit donc du cercle qui est //au-dessus// du second alinéa. La V2 me convient **+    * p 20, col 2, image : voir ma remarque dans la demande de AE ci-dessous **Bab : oui, mais il faut écrire ci-dessous et pas ci-contre, non ?** **d52fr : Pourquoi 'ci-dessous', puisque le cercle est celui du dessus. L'auteur aurait pu écrire "je prends le cercle vide (dé-sélection) et je lui rajoute un point au milieu". Il s'agit donc du cercle qui est //au-dessus// du second alinéa. La V2 me convient ** OK LOL
  
  
Ligne 224: Ligne 229:
 {{ :wiki:pasok.jpg}} {{ :wiki:pasok.jpg}}
  
-**Relecteurs :** d52fr (V1), AE (v1, v2v)+**Relecteurs :** d52fr (V1, V2v), AE (v1, v2v)
  
 **Corrections :** **Corrections :**
-   * AE (v2) : p 34, col. 3, para du milieu, dernière ligne : replace le ":" par un point ".", s'il te plaît.+
  
  
Ligne 238: Ligne 243:
      * p. 34, col. 3, ligne 1 : remplacer le : par un point (.) **OK v2**      * p. 34, col. 3, ligne 1 : remplacer le : par un point (.) **OK v2**
      * p. 34, col. 3, para du milieu, dernière ligne : > "avons vu le mois dernier (**ci-dessus).** (pour remplacer "à gauche :" **OK v2**      * p. 34, col. 3, para du milieu, dernière ligne : > "avons vu le mois dernier (**ci-dessus).** (pour remplacer "à gauche :" **OK v2**
 +   * AE (v2) : p 34, col. 3, para du milieu, dernière ligne : replace le ":" par un point ".", s'il te plaît. **OK v3**
  
 ---- ----
  
 ====== Micro-ci micro-là (pp. 35-36) ====== ====== Micro-ci micro-là (pp. 35-36) ======
-{{ :wiki:pasok.jpg}}+{{ :wiki:ok.jpg}}
  
-**Relecteurs :** d52fr (V1), AE (v1, v2v - bpm)+**Relecteurs :** d52fr (V1, V2 - bpm), AE (v1, v2v - bpm)
  
 **Corrections :** **Corrections :**
Ligne 300: Ligne 305:
  
 ====== Mon histoire  (pp. 40-41) ====== ====== Mon histoire  (pp. 40-41) ======
-{{ :wiki:pasok.jpg}}+{{ :wiki:ok.jpg}}
  
-**Relecteurs :** d52fr (V1), AE (v1, v2v - bpm)+**Relecteurs :** d52fr (V1, V2v), AE (v1, v2v - bpm)
  
 **Corrections :** **Corrections :**
Ligne 342: Ligne 347:
  
 ====== Ubuntu Budgie (pp. 44-47) ====== ====== Ubuntu Budgie (pp. 44-47) ======
-{{ :wiki:pasok.jpg}}+{{ :wiki:ok.jpg}}
  
-**Relecteurs :** d52fr (V1), AE (v1, v2v - bpm)+**Relecteurs :** d52fr (V1, V2v), AE (v1, v2v - bpm)
  
 **Corrections :** **Corrections :**
Ligne 372: Ligne 377:
  
 ====== Q et R (pp. 49-51) ====== ====== Q et R (pp. 49-51) ======
-{{ :wiki:pasok.jpg}}+{{ :wiki:ok.jpg}}
  
-**Relecteurs :** d52fr (V1, V2 - bpm), AE (v1)+**Relecteurs :** d52fr (V1, V2 - bpm), AE (v1, v2v - bpm)
  
 **Corrections :** **Corrections :**
    * AE :    * AE :
-     * p. 49, col. 1, à partir de la 4ème ligne : > "À cause d’un remaniement interne, il est devenu indépendant et a finalement" Tout au singulier pour l'un de nos clients ?? **Bab : le début de la phrase est correct, et la suite est obligatoirement correcte aussi, car il ne s'agit plus du client mais des gens de sa société... enfin, je le vois comme ça** +     * p. 49, col. 1, à partir de la 4ème ligne : > "À cause d’un remaniement interne, il est devenu indépendant et a finalement" Tout au singulier pour l'un de nos clients ?? **Bab : le début de la phrase est correct, et la suite est obligatoirement correcte aussi, car il ne s'agit plus du client mais des gens de sa société... enfin, je le vois comme ça** OK =) 
-     * p. 51, col. 3, Q du milieu, lignes 2-3 : serait-il possible de mettre le tiret à la fin de la ligne 2, plutôt qu'au début de la ligne 3 ? **Bab : malheureusement, la ligne en question est pleine jusqu'à la gueule, j'ai bien essayé de le faire passer mais ça me fait une ligne vraiment trop serrée**+     * p. 51, col. 3, Q du milieu, lignes 2-3 : serait-il possible de mettre le tiret à la fin de la ligne 2, plutôt qu'au début de la ligne 3 ? **Bab : malheureusement, la ligne en question est pleine jusqu'à la gueule, j'ai bien essayé de le faire passer mais ça me fait une ligne vraiment trop serrée** tant pis !!
  
    
Ligne 398: Ligne 403:
  
 ====== Jeux Ubuntu (pp. 52-53) ====== ====== Jeux Ubuntu (pp. 52-53) ======
-{{ :wiki:pasok.jpg}}+{{ :wiki:ok.jpg}}
  
-**Relecteurs :** d52fr (V1, V2 - bpm), AE (v1)+**Relecteurs :** d52fr (V1, V2 - bpm), AE (v1, v2v - bpm)
  
 **Corrections :** **Corrections :**
Ligne 416: Ligne 421:
  
 ====== Mécènes (p. 54) ====== ====== Mécènes (p. 54) ======
-{{ :wiki:pasok.jpg}}+{{ :wiki:ok.jpg}}
  
-**Relecteurs :** AE (v1 - ras), d52fr (V1, V2 - bpm)+**Relecteurs :** AE (v1 - ras, v2v), d52fr (V1, V2 - bpm)
  
 **Corrections :** **Corrections :**
issue179/finalisation.1649263202.txt.gz · Dernière modification : 2022/04/06 18:40 de auntiee