Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue183:edito [2022/07/29 21:16] – créée d52fr
+++ issue183:edito [2022/08/01 17:27] (Version actuelle) – andre_domenech
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
-Welcome to the latest issue of Full Circle
+**Welcome to the latest issue of Full Circle
 Another (not quite full) quota of goodness for you this month with: Python, Latex, Inkscape, and lots of other goodness. No Micro or Blender this month I'm afraid. Check the end of the Inkscape article for an update on the bug that we mentioned last month. Looks like they've got it squished.
-Our featured review this month is Lubuntu 22.04. Our non-Debian review is Slitaz 5. Not a distro that I've ever played around with, but it looks interesting. Oh, and we have a book review too!
+Our featured review this month is Lubuntu 22.04. Our non-Debian review is Slitaz 5. Not a distro that I've ever played around with, but it looks interesting. Oh, and we have a book review too!**
-The Ubports team has been busy getting OTA-23 of Touch ready, and it's out. Again, as ever, not much to see visually. It's all under the hood tweaks at the moment.
+Bienvenue dans ce nouveau numéro du magazine Full Circle
+Ce mois-ci, nous avons pas mal des bonnes choses habituelles (mais pas toutes) : Python, LaTeX, Inkscape et beaucoup d'autres. Ni Micro-ci, ni Blender, ce mois-ci, malheureusement. À la fin de l'article sur Inkscape, vous verrez une mise à jour sur le bogue dont on a parlé le mois dernier. Il paraît qu'ils l'ont bien écrabouillé.
+La critique de ce mois est celle de Lubuntu 22.04 et celle d'une distro, qui n'est pas Debian, concerne SliTaz 5. Ce n'est pas une distribution avec laquelle j'ai déjà bricolé, mais elle a l'air intéressante. Oh, et nous avons une critique littéraire aussi !
+**The Ubports team has been busy getting OTA-23 of Touch ready, and it's out. Again, as ever, not much to see visually. It's all under the hood tweaks at the moment.
 Don't forget: if you're looking for some help, advice, or just a chit chat: remember, we have a Telegram group: https://t.me/joinchat/24ec1oMFO1ZjZDc0. I hope to see you there. Come and say hello.
 Anyway, all the best, and stay safe!
+Ronnie
+ronnie@fullcirclemagazine.org**
+Après pas mal de travail, l'équipe de UBports a terminé l'OTA-23 d'Ubuntu Touch et elle est sortie. À nouveau, comme toujours, on ne voit pas grand chose, car tous les ajustements sont actuellement faits sous le capot.
+N'oubliez pas : si vous recherchez de l'aide, des conseils, ou voulez juste bavarder un peu, souvenez-vous que nous avons un groupe sur Telegram : https://t.me/joinchat/24ec1oMFO1ZjZDc0. J'espère vous y rencontrer. Venez me dire bonjour.
+Quoi qu'il en soit, amitiés et restez prudent !
 Ronnie
 ronnie@fullcirclemagazine.org