Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue185:c_c [2022/10/04 12:14] – auntiee
+++ issue185:c_c [2022/10/04 17:24] (Version actuelle) – andre_domenech
@@ Ligne 29: / Ligne 29: @@
 True story, I installed Ubuntu Budgie on my cousin’s PC as it was slow as molasses with Windows, and I noticed a value in ‘wa’. Now this can happen if your system is low on memory, when it constantly writes to the drive, but in his case it was that his BIOS was incorrectly configured and the SATA channel was in “compatible” / “legacy” mode and not AHCI. **
-La deuxième ligne devient importante lorsque vous avez un ordinateur portable, où vous ne voulez pas que les processus grillent la batterie ; sinon, plus de tâches en cours ne sont pas un problème. Les abréviations sont généralement un point difficile pour les débutants. Je vais les parcourir ici rapidement ; il y a des captures d'écran si vous ne voulez pas ouvrir top sur votre système. (Je vais probablement le voler sur Internet car il faut beaucoup taper).
+La deuxième ligne devient importante lorsque vous avez un ordinateur portable, où vous ne voulez pas que les processus grillent la batterie ; sinon, plus de tâches en cours ne sont pas un problème. Les abréviations sont généralement un point difficile pour les débutants. Je vais les parcourir ici rapidement ; il y a des captures d'écran si vous ne voulez pas ouvrir top sur votre système. (Je vais probablement le voler sur Internet car il faut beaucoup taper.)
 ••us : user cpu time (ou) % de temps CPU passé dans l'espace utilisateur
@@ Ligne 64: / Ligne 64: @@
 Did I make a mistake? Something unclear? misc@fullcirclemagazine.org**
-La dernière chose est le support de la souris pour ces raccourcis clavier en bas de top. Parfois, lorsque la touche F10 ne fonctionne pas, ou que vous avez un clavier sans touches F, vous pouvez cliquer sur la touche F10 pour qu'elle sorte. C'est en fait plus pratique que vous ne le pensez et cela m'a déjà sauvé de nombreuses fois. Cela manque cruellement à top (cela semble bizarre ; ce n'est pas à l'intérieur, c'est sur le dessus).
+La dernière chose est le support de la souris pour ces raccourcis clavier en bas de htop. Parfois, lorsque la touche F10 ne fonctionne pas, ou que vous avez un clavier sans touches F, vous pouvez cliquer sur la zone « F10 » pour sortir. C'est en fait plus pratique que vous ne le pensez et cela m'a déjà sauvé de nombreuses fois. Cela manque cruellement à top (cela semble bizarre ; ce n'est pas à l'intérieur, c'est sur le dessus).
 Je n'ai jamais eu besoin de faire en sorte que top ait un aspect persistant, la valeur par défaut est très bien, mais ce sont ces étapes supplémentaires qui me dérangent. Pourquoi utiliser trois étapes, là où cinq suffisent ?
 Ai-je fait une erreur ? Quelque chose de pas clair ? misc@fullcirclemagazine.org