Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue192:edito [2023/04/29 18:40] – créée auntiee
+++ issue192:edito [2023/05/02 08:11] (Version actuelle) – d52fr
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
-Welcome to the latest issue of Full Circle
+**Welcome to the latest issue of Full Circle
 Happy birthday to all! This month marks SIXTEEN YEARS of Full Circle! Incredible.
@@ Ligne 5: / Ligne 5: @@
 This month we're overflowing with; Python, Latex, FreeCAD, Inkscape and more on Stable Diffusion. Elsewhere, we have a couple of interesting articles. One on whether Apple devices are still relevant for us Linux users and the other on whether ChatGPT is up to the task of writing LibreOffice code. I wonder if ChatGPT can make Full Circle for me? Probably not. Having said that, I'm sure it'd be better than me at spotting all my mistakes.
-This month brings to a close the 22.10 reviews from Adam. It's almost time to fire up 23.05. All going well, we'll have a review on Ubuntu 23.05 for you next month.  To close off 22.10 we have Ubuntu Unity and SpiralLinux. I hadn't heard of SpiralLinux before, but I certainly like the look of it.
+This month brings to a close the 22.10 reviews from Adam. It's almost time to fire up 23.05. All going well, we'll have a review on Ubuntu 23.05 for you next month.  To close off 22.10 we have Ubuntu Unity and SpiralLinux. I hadn't heard of SpiralLinux before, but I certainly like the look of it.**
-With the incoming 23.05 I'm tempted to try KDE again, but I'm swayed away from Kubuntu since it uses those blasted snaps that I hate so much. I have snaps disabled on my current 22.10.
+Bienvenue dans ce nouveau numéro du magazine Full Circle
+Joyeux anniversaire à nous tous ! Ce mois marque les SEIZE ANS du Full Circle ! Incroyable.
+Ce mois-ci, nous débordons avec Python, LaTeX, FreeCAD, Inkscape et un autre épisode de Stable Diffusion. Plus loin, il y a deux articles intéressants. L’un pose la question de savoir si des dispositifs Apple sont toujours pertinents pour les utilisateurs de Linux et l’autre se demande si ChatGPT peut écrire du code pour LibreOffice. Moi, je me demande si ChatGPT peut créer le Full Circle à ma place ? Je pense que non. Cela étant dit, je suis certain qu’il serait meilleur que moi pour trouver toutes mes erreurs.
+Dans ce numéro, nous avons la fin des critiques de la 22.10 par Adam et le moment est presque venu de commencer la 23.04. Si tout se passe bien, il y aura une critique d’Ubuntu 23.04 le mois prochain. Pour fermer le chapitre de la 22.10 nous avons Ubuntu Unity et SpiralLinux. Je n’avais jamais entendu parler de SpiralLinux auparavant, mais elle me plaît beaucoup.
+**With the incoming 23.05 I'm tempted to try KDE again, but I'm swayed away from Kubuntu since it uses those blasted snaps that I hate so much. I have snaps disabled on my current 22.10.
 Don't forget: we have a Table of Contents which lists every article from every issue of FCM. Huge thanks to Paul Romano for maintaining: https://goo.gl/tpOKqm and, if you're looking for some help, advice, or just a chinwag: remember that we have a Telegram group:
@@ Ligne 13: / Ligne 21: @@
 All the best for 2023!
+Ronnie
+ronnie@fullcirclemagazine.org**
+Avec la proche arrivée de la 23.04, je suis tenté de réessayer KDE, mais j’ai tendance à éviter Kubuntu puisqu’elle utilise ces damnés snaps que je déteste. Sur ma 22.10 actuelle, les snaps sont désactivés.
+N’oubliez pas que nous avons une Table des matières qui liste chaque article de chaque numéro du FCM. Mille mercis à Raul Romano, qui la maintient :  https://goo.gl/tpOKqm et, si vous cherchez de l’aide, un conseil ou juste un peu de conversation, souvenez-vous de notre groupe Telegram : https://t.me/joinchat/24ec1oMFO1ZjZDc0. J’espère vous y voir. Venez me dire bonjour.
+Meilleurs vœux pour 2023 !
 Ronnie
 ronnie@fullcirclemagazine.org