Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue192:jeux_ubuntu [2023/05/02 18:58] – auntiee
+++ issue192:jeux_ubuntu [2023/05/04 16:58] (Version actuelle) – andre_domenech
@@ Ligne 15: / Ligne 15: @@
 Prix : 9,59 $ US (GOG/Steam)
-Présentation : « Faites un voyage sans pareil dans cette aventure co-op narratif de survie. Visitez des endroits amusants, rencontrer des personnages loufoques et gérer vos ressources avec sagesse. Et oui, vous pouvez toujours avoir un rencart avec des monstres sexy. »
+Présentation : « Faites un voyage sans pareil dans cette aventure co-op narrative de survie. Visitez des endroits amusants, rencontrez des personnages loufoques et gérez vos ressources avec sagesse. Et oui, vous pouvez toujours avoir un rencart avec des monstres sexy. »
 Monster prom 3 est un jeu pour une personne ou avec jusqu’à quatre joueurs.
-Avant d’envisager de jouer à ce jeu, il faut savoir qu’il cibled irectement les « Furries » [Ndt : des personnes attirées par d’autres qui sont habillées en animal] et, alors que cela ne me tente pas du tout, vous êtes peut-être concerné !
+Avant d’envisager de jouer à ce jeu, il faut savoir qu’il cible directement les « Furries » [Ndt : des personnes attirées par d’autres qui sont habillées en animal] et, alors que cela ne me tente pas du tout, vous êtes peut-être concerné !
-La raison principale pour laquelle j’en fait la critique est que, actuellement, il y a une démo sur Steam, où sa note est « Extrêmement positif ». Je n’ai jamais joué à d’autres jeux dans la série et je ne peux donc pas faire des comparaisons.
+La raison principale pour laquelle j’en fais la critique est que, actuellement, il y a une démo sur Steam, où sa note est « Extrêmement positif ». Je n’ai jamais joué à d’autres jeux de la série et je ne peux donc pas faire de comparaisons.
 **Monster Roadtrip is the third entry in the Monster Prom series on game. However, this one differs from what I now know about the previous ones, instead of playing through decisions, to accumulate stats and impress specific crushes, you're traveling through the desert to reach a desired “Roadtrip” Destination!
@@ Ligne 29: / Ligne 29: @@
 In Monster Prom Roadtrip, you have six resources you need to keep an eye on as you travel: Hype, Magic, Mind, Money, Soul, and Stamina. Events at every stop will raise and lower these resources based on the choices you make; your job is to keep them above zero to reach the end of the game.**
-Monster Roadtrip est le troisième de la série des jeux Monster Prom. Cependant, celui-ci est différent de ce que je sais maintenant des jeux précédents : au lieu de jouer au travers des décisions pour accumuler des statistiques et impressionner des personnages précis pour lesquels vous avez un coup de cœur, vous traversez un desert pour atteindre la bonne Destination de votre « Roadtrip » !
+Monster Roadtrip est le troisième de la série des jeux Monster Prom. Cependant, celui-ci est différent de ce que je sais maintenant des jeux précédents : au lieu de jouer au travers des décisions pour accumuler des statistiques et impressionner des personnages précis pour lesquels vous avez un coup de cœur, vous traversez un désert pour atteindre la bonne Destination de votre « Roadtrip » !
-La boucle principale du jeu me fait penser à IXION ; attendez, laissez-moi terminer. Vous voyagez à une destination et faites un ou deux choix qui affecte(nt) vos statistiques, vous permettant de progresser ou pas. Dans IXION, l’à-côté était la construction de villes et la gestion des ressources ; ici, il est censé être la romance et la gestion de ressources. IXION semblait être en temps réel et ce jeu-ci donne l’impression d'être un Visual Novel à la japonaise.
+La boucle principale du jeu me fait penser à IXION ; attendez, laissez-moi terminer. Vous voyagez vers une destination et faites un ou deux choix qui affecte(nt) vos statistiques, vous permettant de progresser ou pas. Dans IXION, l’à-côté était la construction de villes et la gestion des ressources ; ici, c'est censé être la romance et la gestion de ressources. IXION semblait être en temps réel et ce jeu-ci donne l’impression d'être un Visual Novel à la japonaise.
-Dans Monster Prom Roadtrip, il y a six ressources que vous devez surveiller pendant votre voyage : Hype, Magic, Mind, Money, Soul et Stamina (endurance) . Des événements à chaque arrêt augmentent ou baissent ces ressources selon les choix que vous faites. Vos ressources doivent toutes être au-dessus de zéro si vous voulez terminer le jeu.
+Dans Monster Prom Roadtrip, il y a six ressources que vous devez surveiller pendant votre voyage : Hype, Magic, Mind, Money, Soul et Stamina (endurance). Des événements à chaque arrêt augmentent ou diminuent ces ressources selon les choix que vous faites. Vos ressources doivent toutes être au-dessus de zéro si vous voulez terminer le jeu.
 **The game is decked out in all the bells and whistles, you have achievement and badges and stickers and whatnot for your meta game-play progression. A lot of effort went into making the game fun and if it were not for them pushing some political agenda, it could have been a lot more fun. That said, this is not a game for the little ones, there are a lot of expletives in the game, I think it is referred to as “strong language” and adult themes.
@@ Ligne 39: / Ligne 39: @@
 On the positive side, it runs on a potato. (But you do need a display card, so VM won’t cut it) I tested it on a Core2Duo laptop with a Radeon 300? and it runs. So if you have a machine less than 10 years old, with enough memory, chances are, it will run fine. Ubuntu is officially supported, so there are no installation issues with dependencies etc.**
-Le jeu est rempli à bloc de tout ce qu'il vous faut : il y a accomplissement et des badges et des stickers et tutti quanti pour votre progression méta dans le jeu. Beaucoup d’efforts ont été déployés pour rendre le jeu amusant et, s’ils n’ont pas voulu faire avancer un agenda politique quelconque, il aurait pu être beaucoup plus amusant. Cela étant dit ce n’est pas un jeu pour les enfants, car il contient beaucoup de jurons et de thèmes adultes.
+Le jeu est rempli à bloc de tout ce qu'il vous faut : il y a un accomplissement et des badges et des stickers et tutti quanti pour votre progression méta dans le jeu. Beaucoup d’efforts ont été déployés pour rendre le jeu amusant et, s’ils n’ont pas voulu faire avancer un agenda politique quelconque, il aurait pu être beaucoup plus amusant. Cela étant dit ce n’est pas un jeu pour les enfants, car il contient beaucoup de jurons et de thèmes adultes.
-Côté positif, il peut s’exécuter sur une machine lente, (mais il vous faut une carte graphique et une machine virtuelle ne fera donc pas l’affaire). Je l’ai testé sur un portable Core2Duo avec une Radeon 300 et il fonctionne. Ainsi si votre machine a moins de 10 ans et assez de mémoire, il y a des chances que le jeu fonctionnera bien. Ubuntu est prise en charge officiellement et il n’y a donc pas de problèmes de dépendances, etc., lors de l’installation.
+Côté positif, il peut s’exécuter sur une machine lente (mais il vous faut une carte graphique et une machine virtuelle ne fera donc pas l’affaire). Je l’ai testé sur un portable Core2Duo avec une Radeon 300 et il fonctionne. Ainsi si votre machine a moins de 10 ans et assez de mémoire, il y a des chances que le jeu fonctionne bien. Ubuntu est prise en charge officiellement et il n’y a donc pas de problèmes de dépendances, etc., lors de l’installation.
 **The music in the game tries to keep to a theme and the voice acting is not bad at all. You get to choose between four types of music too, before you set out on your adventure. The music is structured so that it does not feel too repetitive or get on your nerves. (There is even an alternate soundtrack)
@@ Ligne 47: / Ligne 47: @@
 The graphics are simple and colourful and do give off a cartoon vibe with smiling characters in almost every frame. **
-La musique du jeu essaie de rester avec son thème et les voix ne sont pas mal du tout. Vous avez la possibilité de choisir entre quatre types de musique avant de commencer votre aventure. La musique est structurée afin qu’il ne donne pas l’impression de trop de répétition et ne vous énerve pas. (Il y a même une bande son alternative !)
+La musique du jeu essaie de rester avec son thème et les voix ne sont pas mal du tout. Vous avez la possibilité de choisir entre quatre types de musiques avant de commencer votre aventure. La musique est structurée afin qu’elle ne donne pas l’impression de trop de répétition et ne vous énerve pas. (Il y a même une bande son alternative !)
 Les graphismes sont simples et pleins de couleur et vous donnent la sensation d’être dans un dessin animé avec des personnages souriants dans presque toutes les images.
@@ Ligne 55: / Ligne 55: @@
 Overall, it is thoughtful, providing alternate soundtracks for streamers and trigger warnings for the more adult stuff. If the imaginary issues like pronouns and so forth rile you up, I’d avoid this game, if you can look past that and the swearing, there may be a bit of fun to be had. Is it worth ten bucks? Maybe. It all depends on your sense of humour.**
-Mais le charme de ce jeu ne réside pas dans les graphismes, qui sont vraiment très bien faits, mais dans l’écriture et les dialogues. L’humour est parfois complètement absurde et décalé. Il vous fera sourire, puis il vous fera rapidement vous adosser à votre chaise et vous marrer complètement. Si vous choisissez une difficulté facile, il n’y a pas moyen d’échapper aux dialogues détaillés, alors choisissez fou. Les choix semblent toujours être entre un « bon » choix et un « mauvais choix, mais le « bon » choix peut avoir des « mauvais » choix  à l’intérieur. Pendant votre tout premier tour, vous avez le choix entre un motel et un bar de motards. Le motel dans l’image a l’air d’être assez crad alors que le bar de motards est étincelant et, en passant votre souris au-dessus des deux, les info-bulles donnent l'impression d’être positives pour le bar et négatives pour le motel. Toutefois, dans le bar de motards, vous devez vous battre et je ne pense pas que la même chose serait arrivé dans le motel. Notez bien : chaque rencontre a la possibilité de faire baisser l’une de vos statistiques et d’augmenter une autre. Ainsi, il faut choisir judicieusement. Bien qu’il soit l’un des mécanismes au cœur du jeu, il est également son principal défaut, puisque certains choix affectent un truc cette fois-ci et un autre la prochaine fois, ce qui vous donne l’impression de dépendre de coups de dés.
+Mais le charme de ce jeu ne réside pas dans les graphismes, qui sont vraiment très bien faits, mais dans l’écriture et les dialogues. L’humour est parfois complètement absurde et décalé. Il vous fera sourire, puis il vous fera rapidement vous adosser à votre chaise et vous marrer complètement. Si vous choisissez une difficulté facile, il n’y a pas moyen d’échapper aux dialogues détaillés, alors choisissez d'être fou. Les choix semblent toujours être entre un « bon » choix et un « mauvais » choix, mais le « bon » choix peut avoir des « mauvais » choix  à l’intérieur. Pendant votre tout premier tour, vous avez le choix entre un motel et un bar de motards. Le motel dans l’image a l’air d’être assez crad alors que le bar de motards est étincelant et, en passant votre souris au-dessus des deux, les info-bulles donnent l'impression d’être positives pour le bar et négatives pour le motel. Toutefois, dans le bar de motards, vous devez vous battre et je ne pense pas que la même chose serait arrivée dans le motel. Notez bien : chaque rencontre a la possibilité de faire baisser l’une de vos statistiques et d’augmenter une autre. Ainsi, il faut choisir judicieusement. Bien que ce soit l’un des mécanismes au cœur du jeu, c'est également son principal défaut, puisque certains choix affectent un truc cette fois-ci et un autre la prochaine fois, ce qui vous donne l’impression de dépendre de coups de dés.
+Il est globalement réfléchi, en fournissant des bandes son alternatives pour les « streamers » et en vous avertissant des trucs qui sont davantage pour les adultes. Si les problèmes imaginaires comme les pronoms, etc., vous enragent, j’éviterais ce jeu, mais si vous pouvez les oublier et les jurons aussi, vous pourriez peut-être vous amuser. Vaut-il les dix dollars ? Peut-être. Tout dépend de votre sens de l’humour.
-Il est globalement réfléchi, en fournissant des bandes son alternatives pour les « streamers » et en vous avertissant des trucs qui sont davantages pour les adultes. Si les problèmes imaginaires comme les pronoms, etc., vous enragent, j’éviterais ce jeu, mais si vous pouvez les oublier et les jurons aussi, vous pourriez peut-être vous amuser. Vaut-il les dix dollars ? Peut-être. Tout dépend de votre sens de l’humour.