Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue196:dispositifs_ubports [2023/08/25 18:05] – créée auntiee
+++ issue196:dispositifs_ubports [2023/08/28 15:05] (Version actuelle) – auntiee
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
-Today we are extremely happy to announce the release of Ubuntu Touch OTA-2 our 2nd stable update to the new 20.04 system! OTA-2 will become available for the following supported Ubuntu Touch devices over the next days:
+**Today we are extremely happy to announce the release of Ubuntu Touch OTA-2 our 2nd stable update to the new 20.04 system! OTA-2 will become available for the following supported Ubuntu Touch devices over the next days:
 Fairphone 3 – NEW!
@@ Ligne 14: / Ligne 14: @@
 Xiaomi Redmi Note 7 and 7 Pro
-The Pine64 PinePhone, PinePhone Pro and PineTab are updated independently of the rest of these devices. The stable channel for the PinePhone and PineTab will not receive an update labeled "OTA-2".
+The Pine64 PinePhone, PinePhone Pro and PineTab are updated independently of the rest of these devices. The stable channel for the PinePhone and PineTab will not receive an update labeled "OTA-2". **
-What's new?
+Aujourd'hui, nous sommes très heureux d'annoncer la sortie d'Ubuntu Touch OTA-2, notre deuxième mise à jour stable vers le nouveau système 20.04 ! L'OTA-2 sera disponible dans les prochains jours pour les appareils Ubuntu Touch suivants :
+Fairphone 3 - NOUVEAU !
+Fairphone 4
+F(x)tec Pro1 X - NOUVEAU !
+Google Pixel 3a et 3a XL
+Oneplus 5 et 5T
+OnePlus 6 et 6T
+Vollaphone et Vollaphone X
+Vollaphone 22
+Vollaphone X23 - NOUVEAU !
+Xiaomi Mi A2
+Xiaomi Poco M3
+Xiaomi Redmi Note 7 et 7 Pro
+Les Pine64 PinePhone, PinePhone Pro et PineTab sont mis à jour indépendamment du reste de ces appareils. Le canal stable pour le PinePhone et le PineTab ne recevra pas de mise à jour étiquetée « OTA-2 ».
+**What's new?
 This release of Ubuntu Touch is based on Ubuntu 20.04. We will stop pointing this out with the next OTA release. We assume y´all know by then :-)
@@ Ligne 31: / Ligne 48: @@
 The layout of a few pages (e.g. Sound) have been adjusted to be more consistent. There are more like this to come in the future, so stay tuned!
-You can now delete your custom background images you've added, in case you don't want to have that background image anymore.
+You can now delete your custom background images you've added, in case you don't want to have that background image anymore.**
-You can now adjust the sensitivity of the edge gestures in Lomiri. If you install a case or a bumper on your device, you can now increase the width of the edge area so that it's easier for you. Or maybe you find it too sensitive, now you also can reduce it. The new settings can be found in System Settings > Gestures. Currently only visible though on a device that supports double tap to wake.
+Quelles nouveautés ?
+Cette version d'Ubuntu Touch est basée sur Ubuntu 20.04. Nous cesserons de le signaler lors de la prochaine version OTA. Nous supposerons que vous le savez déjà :-)
+À partir de cette OTA, les appareils suivants seront compatibles avec la version 20.04 :
+Fairphone3
+Vollaphone X23
+F(x)tec Pro1 X
+Nouvelles fonctionnalités
+L'application Paramètres système a été améliorée à plusieurs reprises :
+La présentation de certaines pages (par exemple, Son) a été ajustée pour être plus cohérente. D'autres améliorations de ce type sont à venir, alors restez à l'écoute !
+Vous pouvez désormais supprimer les images d'arrière-plan personnalisées que vous avez ajoutées, au cas où vous ne souhaiteriez plus avoir cette image d'arrière-plan.
+**You can now adjust the sensitivity of the edge gestures in Lomiri. If you install a case or a bumper on your device, you can now increase the width of the edge area so that it's easier for you. Or maybe you find it too sensitive, now you also can reduce it. The new settings can be found in System Settings > Gestures. Currently only visible though on a device that supports double tap to wake.
 You can now use the physical camera button to shoot the photo.
@@ Ligne 43: / Ligne 78: @@
  The ability to reset APN settings to the default values (in the database) is fixed.
-Reliability of enabling hotspots has been improved. Specifically, it's now possible to reliably enable and disable hotspots on the Volla Phone devices. Also, it's now possible to enable password-protected hotspots on Volla Phone devices.
+Reliability of enabling hotspots has been improved. Specifically, it's now possible to reliably enable and disable hotspots on the Volla Phone devices. Also, it's now possible to enable password-protected hotspots on Volla Phone devices.**
-Bluetooth should be more reliably available after a reboot.
+Vous pouvez désormais régler la sensibilité des gestes sur les bords dans Lomiri. Si vous installez un étui ou un pare-chocs sur votre appareil, vous pouvez maintenant augmenter la largeur de la zone des bords pour que ce soit plus facile pour vous. Ou bien, si vous la trouvez trop sensible, vous pouvez aussi la réduire. Les nouveaux paramètres se trouvent dans Paramètres système > Gestes. Pour l'instant, ils ne sont visibles que sur les appareils qui prennent en charge le double tapotement pour se réveiller.
+Vous pouvez désormais utiliser le bouton physique de l'appareil photo pour prendre une photo.
+Lorsque vous demandez un fichier à partir de l'application File Manager via Content Hub, l'application s'ouvre plus facilement.
+Bogues et problèmes corrigés
+La possibilité de réinitialiser les paramètres APN aux valeurs par défaut (dans la base de données) est corrigée.
+La fiabilité de l'activation des hotspots a été améliorée. Plus précisément, il est maintenant possible d'activer et de désactiver les hotspots de manière fiable sur les appareils Volla Phone. De plus, il est maintenant possible d'activer des hotspots protégés par mot de passe sur les appareils Volla Phone.
+**Bluetooth should be more reliably available after a reboot.
 It's now possible to re-install pre-installed applications after it's been removed.
@@ Ligne 55: / Ligne 103: @@
 QtWebEngine has been updated to 5.15.14. Also, the problem when seeking a video has been fixed.
-Charger mode on certain devices (particularly Volla Phone devices) no longer bootloops.
+Charger mode on certain devices (particularly Volla Phone devices) no longer bootloops.**
-Click applications can now play media shipped with itself once again.
+Le Bluetooth devrait être disponible de manière plus fiable après un redémarrage.
+Il est désormais possible de réinstaller des applications préinstallées après les avoir supprimées.
+Si une carte SIM avec un code PIN est insérée au démarrage, l'écran de déverrouillage de la carte SIM devrait s'afficher de manière plus fiable sans qu'il soit nécessaire de le demander explicitement.
+Un écran d'accueil XWayland factice ne devrait plus s'afficher lors du lancement d'une application X.
+QtWebEngine a été mis à jour vers la version 5.15.14. De plus, le problème lors de la recherche d'une vidéo a été corrigé.
+Le mode chargeur sur certains appareils (en particulier les appareils Volla Phone) ne démarre plus en boucle.
+**Click applications can now play media shipped with itself once again.
 The ability to choose a custom alarm sound is fixed.
@@ Ligne 67: / Ligne 129: @@
 The ability to have "combined APN" is restored. This fixes MMS sending on certain carriers with manual APN input. However, the APN database is still not up-to-date, which means MMS still doesn't work out-of-the-box on many carriers.
-The spurious failure to display the permission prompt when using the camera on some devices has been solved
+The spurious failure to display the permission prompt when using the camera on some devices has been solved**
+Les applications Click peuvent à nouveau lire les médias livrés avec elles.
+La possibilité de choisir un son d'alarme personnalisé est corrigée.
+La lecture vidéo sur certains appareils basés sur Mediatek a été corrigée.
+Dans Morph, les erreurs de certificat sont désormais toujours affichées dans la session.
+La possibilité d'avoir un « APN combiné » est rétablie. Cela corrige l'envoi de MMS sur certains opérateurs avec la saisie manuelle de l'APN. Cependant, la base de données APN n'est toujours pas à jour, ce qui signifie que les MMS ne fonctionnent toujours pas dès l'installation chez de nombreux opérateurs.
+Le problème de l'absence d'affichage de l'invite d'autorisation lors de l'utilisation de l'appareil photo sur certains appareils a été résolu.