Full Circle Magazine FR

Outils pour utilisateurs

Outils du site

Piste : • critique1 • monhistoire • mon_histoire • courriers
issue196:mon_opinion

Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

Lien vers cette vue comparative

Les deux révisions précédentesRévision précédente
Prochaine révision		Révision précédente
issue196:mon_opinion [2023/08/26 12:15] – auntieeissue196:mon_opinion [2023/08/28 18:41] (Version actuelle) – andre_domenech
Ligne 8: Ligne 8:
 Nevertheless, ultimately, the basic choices will be to purchase a new computer that is Windows 11 compatible, continue to run Windows 10 in an insecure manner (definitely not recommended), or switch to an alternative OS. In the latter case, it’s Linux that comes instantly to (my) mind.** Nevertheless, ultimately, the basic choices will be to purchase a new computer that is Windows 11 compatible, continue to run Windows 10 in an insecure manner (definitely not recommended), or switch to an alternative OS. In the latter case, it’s Linux that comes instantly to (my) mind.**
  
-Ceux d’entre nous qui ont un ordinateurs sur lequel Windows 11 ne peut pas être installé, soit à cause d’un vieux processeur, ou l’absence d’une puce TPM (ou peut-être les deux!) peuvent toujours utiliser Windows 10 jusqu’au 14 octobre 2025. Et nous pouvons le faire sachant que les correctifs de l’OS seront fournis régulièrement jusqu’à cette date. Ainsi, pas de panique ; nous avons plus de deux ans pour examiner nos options.+Ceux d’entre nous qui ont un ordinateur sur lequel Windows 11 ne peut pas être installé, soit à cause d’un vieux processeur, soit l’absence d’une puce TPM (ou peut-être les deux !) peuvent toujours utiliser Windows 10 jusqu’au 14 octobre 2025. Et nous pouvons le faire sachant que les correctifs de l’OS seront fournis régulièrement jusqu’à cette date. Ainsi, pas de panique ; nous avons plus de deux ans pour examiner nos options.
  
-Cependant, finalement, les choix de base seront d’acheter un nouvel ordinateur qui est compatible avec Windows 11, continuer à utiliser Windows 10 d’une façon instable (absolument pas recommandé), ou migrer vers un système d’exploitation alternatif. Dans ce dernier cas, Linux me vient tout de suite à l’esprit.+Cependant, finalement, les choix de base seront d’acheter un nouvel ordinateur qui est compatible avec Windows 11, continuer à utiliser Windows 10 d’une façon instable (absolument pas recommandée), ou migrer vers un système d’exploitation alternatif. Dans ce dernier cas, Linux me vient tout de suite à l’esprit.
  
 **So, if you are a dyed-in-the-wool Windows user and are considering upgrading to Linux, or if you just have an interest in seeing how Linux functions, let me share with you three ways to try Linux without losing any ability to run your current version of Windows. **So, if you are a dyed-in-the-wool Windows user and are considering upgrading to Linux, or if you just have an interest in seeing how Linux functions, let me share with you three ways to try Linux without losing any ability to run your current version of Windows.
Ligne 18: Ligne 18:
 Ainsi, si vous êtes un utilisateur invétéré de Windows et envisagez de faire une mise à niveau vers Linux ou si vous voulez tout simplement avoir une idée du fonctionnement de Linux, permettez-moi de partager avec vous trois façons d’essayer Linux sans perdre la capacité d’exécuter votre version actuelle de Windows. Ainsi, si vous êtes un utilisateur invétéré de Windows et envisagez de faire une mise à niveau vers Linux ou si vous voulez tout simplement avoir une idée du fonctionnement de Linux, permettez-moi de partager avec vous trois façons d’essayer Linux sans perdre la capacité d’exécuter votre version actuelle de Windows.
  
-La première option est la plus facile, mais la plus restrictive. Néanmoins, elle fournira une belle occasion d’essayer Linux sans apporter des changements à votre système Windows. De plus, si vous avez une clé USB de 4 Go (ou plus) à portée de main, cela ne vous coûtera rien du tout.+La première option est la plus facile, mais la plus restrictive. Néanmoins, elle fournira une belle occasion d’essayer Linux sans apporter de changements à votre système Windows. De plus, si vous avez une clé USB de 4 Go (ou plus) à portée de main, cela ne vous coûtera rien du tout.
  
 **Essentially, we are going to download a Linux distro (distribution) and burn this to a USB flash drive to create a bootable, live-USB. [This assumes that your computer is capable of booting from a USB drive rather than only from a CD/DVD.] This will enable us to boot a live version of Linux that will run directly from the USB drive. **Essentially, we are going to download a Linux distro (distribution) and burn this to a USB flash drive to create a bootable, live-USB. [This assumes that your computer is capable of booting from a USB drive rather than only from a CD/DVD.] This will enable us to boot a live version of Linux that will run directly from the USB drive.
Ligne 26: Ligne 26:
 So, let’s get started…** So, let’s get started…**
  
-Essentiellement, nous allons télécharger une distro (distribution) Linux et la graver sur une clé USB pour créer une live-USB qui est amorçable. [Cela suppose que votre ordinateur puisse démarrer sur une clé USB plutôt qu'uniquement à partir d'un CD/DVD.] Cela nous donnera la possibilité de démarrer une version live de Linux qui s’exécutera directement à partir de la clé USB.+Essentiellement, nous allons télécharger une distro (distribution) Linux et la graver sur une clé USB pour créer une Live-USB qui est amorçable. [Cela suppose que votre ordinateur puisse démarrer sur une clé USB plutôt qu'uniquement à partir d'un CD/DVD.] Cela nous donnera la possibilité de démarrer une version Live de Linux qui s’exécutera directement à partir de la clé USB.
  
 Il y a beaucoup de distro Linux que nous pourrions utiliser, mais, à mon avis, une option éprouvée est Linux Mint. Au moment où j’écris ces lignes, la version la plus récente est la 21 (Vanessa). La plupart des utilisateurs voudront la distro 64-bit qui est livrée avec trois environnements de bureau. Nous allons utiliser la Cinnamon Edition (la version par défaut), puisqu’il s’agit du bureau qui, peut-être, est le plus similaire à Windows. Il y a beaucoup de distro Linux que nous pourrions utiliser, mais, à mon avis, une option éprouvée est Linux Mint. Au moment où j’écris ces lignes, la version la plus récente est la 21 (Vanessa). La plupart des utilisateurs voudront la distro 64-bit qui est livrée avec trois environnements de bureau. Nous allons utiliser la Cinnamon Edition (la version par défaut), puisqu’il s’agit du bureau qui, peut-être, est le plus similaire à Windows.
Ligne 38: Ligne 38:
 In the drop-down menu for Device, select the USB drive that is going to be the target for the Linux distro to become our bootable disk. Next, click on the SELECT button and browse to the Linux distro file (linuxmint-21-cinnamon-64bit.iso).** In the drop-down menu for Device, select the USB drive that is going to be the target for the Linux distro to become our bootable disk. Next, click on the SELECT button and browse to the Linux distro file (linuxmint-21-cinnamon-64bit.iso).**
  
-Tout d'abord nous devons télécharger la distro choisie en tant que fichier ISO. Dirigez votre navigateur à https://linuxmint.com et suivre les liens pour télécharger le logiciel. Par défaut, la Cinnamon Edition 64-bit vous dera proposé. Un choix à faire est celui du miroir à partir duquel vous allez télécharger le fichier. Descendre dans la page et sélectionnez le Manitoba Unix User Group qui vous permettra de télécharger le fichier linuxmint-21-cinnamon-64bit.iso de 2,4 Go.+Tout d'abord nous devons télécharger la distro choisie en tant que fichier ISO. Dirigez votre navigateur vers https://linuxmint.com et suivez les liens pour télécharger le logiciel. Par défaut, la Cinnamon Edition 64-bit vous sera proposée. Un choix à faire est celui du miroir à partir duquel vous allez télécharger le fichier. Descendez dans la page et sélectionnez le Manitoba Unix User Group qui vous permettra de télécharger le fichier linuxmint-21-cinnamon-64bit.iso de 2,4 Go.
  
 Ensuite, nous avons besoin d’un logiciel qui gravera ce fichier ISO sur une clé USB. Nous choisirons Rufus (https://rufus.ie/en/). Téléchargez rufus-3.20.exe vers votre disque dur. Il n’est pas nécessaire de l’installer. Il suffit d’exécuter le programme, ce qui affichera la fenêtre montrée dans la capture d’écran ci-dessous. Ensuite, nous avons besoin d’un logiciel qui gravera ce fichier ISO sur une clé USB. Nous choisirons Rufus (https://rufus.ie/en/). Téléchargez rufus-3.20.exe vers votre disque dur. Il n’est pas nécessaire de l’installer. Il suffit d’exécuter le programme, ce qui affichera la fenêtre montrée dans la capture d’écran ci-dessous.
Ligne 60: Ligne 60:
 Now, let’s turn our attention to the on-screen icons. Double-clicking on the Computer icon loads the Nemo file manager with a list of icons showing the available disk drives. One of these icons may include Windows 10 in its label. This is your C: drive and if you double-click on the icon you will see some familiar folders such as Program Files, Users, and Windows. However, note that Linux doesn’t use drive letters so, rather than seeing Drive C: as a label, you may find your drive displayed as just Windows 10.** Now, let’s turn our attention to the on-screen icons. Double-clicking on the Computer icon loads the Nemo file manager with a list of icons showing the available disk drives. One of these icons may include Windows 10 in its label. This is your C: drive and if you double-click on the icon you will see some familiar folders such as Program Files, Users, and Windows. However, note that Linux doesn’t use drive letters so, rather than seeing Drive C: as a label, you may find your drive displayed as just Windows 10.**
  
-Avant d’explorer le système Linux en détail, établissons la connexion à notre réseau WiFi, dont la disponibilité était indiqué au démarrage. Faites un clic gauche sur l’icône du réseau dans le panneau et cela affichera un menu avec une liste de connexions réseau disponibles. Cliquez sur votre réseau WiFi et entrez votre mot de passe dans la boîte de dialogue qui se présente. Cliquez sur le bouton Connect et une nouvelle boîte s’affichera indiquant que la connexion a été établie. Nous pouvons maintenant charger Firefox, tapez opcug.ca dans la barre d’adresse du navigateur et vérifiez que le site Web du club est affiché.+Avant d’explorer le système Linux en détail, établissons la connexion à notre réseau WiFi, dont la disponibilité était indiquée au démarrage. Faites un clic gauche sur l’icône du réseau dans le panneau et cela affichera un menu avec une liste de connexions réseau disponibles. Cliquez sur votre réseau WiFi et entrez votre mot de passe dans la boîte de dialogue qui se présente. Cliquez sur le bouton Connect et une nouvelle boîte s’affichera indiquant que la connexion a été établie. Nous pouvons maintenant charger Firefox, tapez opcug.ca dans la barre d’adresse du navigateur et vérifiez que le site Web du club est affiché.
  
-Maintenant, examinons les icônes sur l’écran. Un double clique sur l’icône d’un ordinateur charge le gestionnaire de fichiers Nemo avec une liste d’icônes montrant les disques disponibles. L'une de ces icônes peut inclure Windows 10 dans son étiquette. Il s’agit de votre disque C: et, si vous double cliquez sur l’icône, vous verrez quelques dossiers familiers comme Programmes, Utilisateurs et Windows. Toutefois, notez que Linux n’utilise pas de lettres pour les disques ; ainsi, plutôt que de voir disque C: comme étiquette, vous verrez peut-être que votre disque s’affiche tout simplement comme Windows 10.+Maintenant, examinons les icônes sur l’écran. Un double-clic sur l’icône d’un ordinateur charge le gestionnaire de fichiers Nemo avec une liste d’icônes montrant les disques disponibles. L'une de ces icônes peut inclure Windows 10 dans son étiquette. Il s’agit de votre disque C: et, si vous double-cliquez sur l’icône, vous verrez quelques dossiers familiers comme Programmes, Utilisateurs et Windows. Toutefois, notez que Linux n’utilise pas de lettres pour les disques ; ainsi, plutôt que de voir disque C: comme étiquette, vous verrez peut-être que votre disque s’affiche tout simplement comme Windows 10.
  
  
Ligne 71: Ligne 71:
 Linux distros come bundled with lots of useful software and Mint is no exception. All of the available applications can be accessed through the main menu. So, clicking on the menu icon brings up the on-screen menu which is similar to the Start Menu in Windows.** Linux distros come bundled with lots of useful software and Mint is no exception. All of the available applications can be accessed through the main menu. So, clicking on the menu icon brings up the on-screen menu which is similar to the Start Menu in Windows.**
  
-Un double clique sur l’icône Home recharge Nemo, qui, cette fois-ci, affiche les dossiers du répertoire Home de notre disque Linux. Cela ressemble au dossier personnel dans C:\Users associé à votre nom d’utilisateur sous Windows. Notez que certains des dossiers sur le disque système de Linux ont des noms et des objects familiers, par exemple Documents, Images et Vidéos.+Un double-clic sur l’icône Home recharge Nemo, qui, cette fois-ci, affiche les dossiers du répertoire Home de notre disque Linux. Cela ressemble au dossier personnel dans C:\Users associé à votre nom d’utilisateur sous Windows. Notez que certains des dossiers sur le disque système de Linux ont des noms et des objets familiers, par exemple Documents, Images et Vidéos.
  
-J’ai indiqué dès le début que l’utilisation d’un USB live était une méthode restrictive d’utiliser Linux. En fait, c’est parce que nous ne pouvons pas stocker des fichiers dans, par exemple, le dossier Documents de Linux pour une récupération plus tard, puisque, quand nous terminons une session live de Linux, toute la structure des dossiers sera perdue. (Cependant, notez que l’on peut « tricher » et sauvegarder de tels fichiers dans un vrai dossier comme Windows 10\Utilisateurs\<nom d’utilisateur>\Documents.)+J’ai indiqué dès le début que l’utilisation d’un USB Live était une méthode restrictive d’utiliser Linux. En fait, c’est parce que nous ne pouvons pas stocker des fichiers dans, par exemple, le dossier Documents de Linux pour une récupération plus tard, puisque, quand nous terminons une session Live de Linux, toute la structure des dossiers est perdue. (Cependant, notez que l’on peut « tricher » et sauvegarder de tels fichiers dans un vrai dossier comme Windows 10\Utilisateurs\<nom d’utilisateur>\Documents.)
  
-Les distros Linux sont livrées avec beaucoup de logiciels utiles et Mint ne fait pas exception au règle. Toutes les applications disponibles sont accessibles à partir du menu principal. Aussi, si vous cliquez sur l’icône de menu, un menu similaire au menu Start sous Windows s’affiche sur l’écran.+Les distros Linux sont livrées avec beaucoup de logiciels utiles et Mint ne fait pas exception à la règle. Toutes les applications disponibles sont accessibles à partir du menu principal. Aussi, si vous cliquez sur l’icône de menu, un menu similaire au menu Start sous Windows s’affiche sur l’écran.
  
 **The available programs are arranged in categories. For example, a single click to select Office will change the right side of the menu to list the Calendar, Library (recent documents and favourites), and the modules in LibreOffice (including Writer, Calc, and Impress – similar to Word, Excel, and PowerPoint). **The available programs are arranged in categories. For example, a single click to select Office will change the right side of the menu to list the Calendar, Library (recent documents and favourites), and the modules in LibreOffice (including Writer, Calc, and Impress – similar to Word, Excel, and PowerPoint).
Ligne 87: Ligne 87:
 Les programmes disponibles sont triés par catégorie. Par exemple, un seul clic pour sélectionner Office (Bureau) changera le côté droit du menu pour lister le Calendrier, la Bibiothèque (les documents récents et vos favoris) et les modules de LibreOffice y compris Document texte, Classeur et Présentation – similaire à Word, Excel et PowerPoint). Les programmes disponibles sont triés par catégorie. Par exemple, un seul clic pour sélectionner Office (Bureau) changera le côté droit du menu pour lister le Calendrier, la Bibiothèque (les documents récents et vos favoris) et les modules de LibreOffice y compris Document texte, Classeur et Présentation – similaire à Word, Excel et PowerPoint).
  
-Les icônes sur le côté gauche du menu comprennent Firefox, le Gestionnaire des logiciels, les Paramètres système et, en bas, Quitter (l’icône rouge d’alimentation). À nouveau, tous changements que nous faisons, comme installer de nouveaux logiciels, ne seront pas gardés après un redémarrage ; toutefois, toutes les fonctionnalités de la distro Mint sont disponibles pour les essayer. Alors, réfléchissez à ce que vous feriez normalement quand vous démarrez sous Windows et explorer comment faire les mêmes choses (ou des choses similaires) sous Linux !+Les icônes sur le côté gauche du menu comprennent Firefox, le Gestionnaire des logiciels, les Paramètres système et, en bas, Quitter (l’icône rouge d’alimentation). À nouveau, tous changements que nous faisons, comme installer de nouveaux logiciels, ne seront pas gardés après un redémarrage ; toutefois, toutes les fonctionnalités de la distro Mint sont disponibles pour les essayer. Alors, réfléchissez à ce que vous feriez normalement quand vous démarrez sous Windows et explorez comment faire les mêmes choses (ou des choses similaires) sous Linux !
  
-Pour terminer la session live, naviguez à Menu – Quitter et sélectionnez Éteindre. Un message vous dira d’enlever le disque USB amorçable. Une fois cela fait, appuyez sur Entrée et l’ordinateur s’éteindra.+Pour terminer la session Live, naviguez vers Menu – Quitter et sélectionnez Éteindre. Un message vous dira d’enlever le disque USB amorçable. Une fois cela fait, appuyez sur Entrée et l’ordinateur s’éteindra.
  
 Nous somme maintenant prêts pour notre deuxième expédition dans le monde de Linux. Mais cela devra attendre jusqu’à la Partie 2 de la série. Nous somme maintenant prêts pour notre deuxième expédition dans le monde de Linux. Mais cela devra attendre jusqu’à la Partie 2 de la série.
  
issue196/mon_opinion.1693044953.txt.gz · Dernière modification : 2023/08/26 12:15 de auntiee