Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue197:jeux_ubuntu [2023/09/30 17:47] – créée auntiee
+++ issue197:jeux_ubuntu [2023/10/03 19:45] (Version actuelle) – d52fr
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
-Steam: https://store.steampowered.com/app/894940/Littlewood/
+**Steam: https://store.steampowered.com/app/894940/Littlewood/
 Price: £12
@@ Ligne 9: / Ligne 9: @@
 Intro
-The game starts with your character waking up to be told that you saved the world, but you can’t remember a damn thing. Now, it’s up to you and the villagers to rebuild the village.
+The game starts with your character waking up to be told that you saved the world, but you can’t remember a damn thing. Now, it’s up to you and the villagers to rebuild the village.**
-Building
+Steam : https://store.steampowered.com/app/894940/Littlewood/
+Prix : £ 12
+Présentation : « Le monde a déjà été sauvé. Le moment est venu de reconstruire votre village, d'apprendre de nouvelles activités et de se forger des amitiés qui dureront toute la vie dans cet RPG paisible qui vous détend. »
+Pensez à Stardew Valley avec de gros personnages trapus et c'est un bon début.
+Intro
+Le jeu débute quand votre personnage se réveille et on vous dit que vous avez sauvé le monde, mais vous ne pouvez vous souvenir de rien du tout. Maintenant, c'est à vous et aux villageois de rebâtir le village.
+**Building
 In true RPG style, you can talk to the village residents, and (in true RPG style) they move the story forward by explaining things and giving you your first jobs to get you into the game.
@@ Ligne 17: / Ligne 29: @@
 What makes this different from Stardew Valley et al is that you can, at any time, alter the layout of the village by raising and lowering land, moving trees, and the like.
-Like other games of this ilk, you have to gather resources and craft items, collect and sell items (including fishing), and to help you in your endeavours, you can ‘hang out’ with a villager – where they’ll follow you around the village and help in gathering things.
+Like other games of this ilk, you have to gather resources and craft items, collect and sell items (including fishing), and to help you in your endeavours, you can ‘hang out’ with a villager – where they’ll follow you around the village and help in gathering things.**
-Controls
+La construction
+Dans le vrai style des RPG, vous pouvez parler aux résidents du village et (dans le vrai style des RPG) ils font avancer l'histoire en expliquant des choses et en vous attribuant vos premières tâches pour que vous puissiez commencer à jouer.
+Ce qui rend ce jeu différent de Stardew Valley et alias, c'est que vous pouvez, n'importe quand, changer la disposition du village en enlevant ou en baissant le terrain, en déplaçant des arbres et ainsi de suite.
+Comme d'autres jeux du même type, vous devez accumuler des ressources, créer des éléments, collectionner et vendre des éléments (y compris des poissons pris à la pêche) et pour vous aider, vous pouvez passer du temps avec un villageois - ils vous suivront dans vos pérégrinations et vous aideront à rassembler des choses.
+**Controls
 You control your character (and the menus) with the WASD keys, and use ESC to bring up the menu which grants you access to ITEMS, BUILD MODE, JOURNAL etc. Using something (or selecting a menu item) is done using SPACE. Nothing complicated here.
@@ Ligne 25: / Ligne 45: @@
 Time
-Again, like similar games, you have a day cycle that is advanced either by plodding along until it’s dark, or you can sleep to go into the next day. Your menu has access to the calendar which is marked with various reminders. Certain fish/bugs can be caught only at certain times of the day/month/year, and, obviously, some things are worth more than others to sell.
+Again, like similar games, you have a day cycle that is advanced either by plodding along until it’s dark, or you can sleep to go into the next day. Your menu has access to the calendar which is marked with various reminders. Certain fish/bugs can be caught only at certain times of the day/month/year, and, obviously, some things are worth more than others to sell.**
-Conclusion
+Contrôles
+Vous contrôlez votre personnage (et les menus) avec les touches WASD (sur un clavier anglais) et utilisez la touche échap pour afficher le menu qui vous donne accès aux ITEMS (éléments), BUILD MODE (mode de construction), JOURNAL, etc. Pour utiliser quelque chose (ou pour sélectionner un élément du menu), vous vous servez de la touche ESPACE. Rien de compliqué ici.
+Le temps
+À nouveau, comme dans des jeux similaires, vous avez un cycle journalier qui avance, soit en marchant lentement jusqu'à ce qu'il fasse noir, soit en vous endormant jusqu'au lendemain. Votre menu a un accès au calendrier sur lequel sont notés divers rappels. Certains poissons/insectes ne peuvent être attrapés qu'à certains moments du jour/mois/an et, évidemment, certaines choses valent plus que d'autres à la vente.
+**Conclusion
 Fair warning in case you think about buying this game: it looks like (from Steam comments) that this game has been abandoned by the developers. It’s fine. It works. But just don’t expect updates (it seems). Which is a shame, as I’m sure there’s more they could have added. That aside: this is a great little game. It’s soothing and peaceful. There isn’t any rush, and the island modding from the start is a great idea.
-I have to deduct a star for it being abandoned.
+I have to deduct a star for it being abandoned.**
+Conclusion
+Au cas où vous envisagez d'acheter ce jeu, je dois vous donner un sérieux avertissement : à partir de commentaires sur Steam, il semblerait que ce jeu ait été abandonné par les développeurs. Il est bien. Il fonctionne. Mais il ne faut pas vous attendre à recevoir des mises à jour (à ce qu'il paraît). Ce qui est dommage, car je suis certain qu'ils auraient pu ajouter plus de choses. À part cela, c'est un petit jeu génial. Il est apaisant et paisible. Il n'y a aucune hâte et la modélisation de l'île dès le départ est une excellente idée.
+Je dois déduire une étoile parce qu'il a été abandonné.