Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue200:dispositifs_ubports [2023/12/30 10:43] – créée auntiee
+++ issue200:dispositifs_ubports [2024/01/02 17:25] (Version actuelle) – andre_domenech
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
-We are happy to announce the release of Ubuntu Touch 20.04 (aka Focal) OTA-3! Ubuntu Touch 20.04 OTA-3 will become available for the following supported Ubuntu Touch devices over the next week:
+**We are happy to announce the release of Ubuntu Touch 20.04 (aka Focal) OTA-3! Ubuntu Touch 20.04 OTA-3 will become available for the following supported Ubuntu Touch devices over the next week:
 Asus Zenfone Max Pro M1
 Pro1-X
@@ Ligne 19: / Ligne 19: @@
 Xiaomi Poco M2 Pro
 Xiaomi Poco X3 NFC / X3
-Xiaomi Redmi 9 Pro, 9 Pro Max and 9S
+Xiaomi Redmi 9 Pro, 9 Pro Max and 9S**
-OTA-3 is the first Ubuntu Touch based on Ubuntu 20.04 LTS that will become available for the PinePhone, the PinePhone Pro and also the PineTab and PineTab 2. We consider 20.04 OTA-3's state of the PinePhone adaptation a beta release. For now you still need to flash the Pine{Phone,Phone Pro,Tab,Tab2} upstream images as usual.
+Nous sommes heureux d’annoncer la sortie de l'OTA-3 d’Ubuntu Touch 20.04 (alias Focal) ! Au cours de la semaine prochaine, l'OTA-3 d'Ubuntu Touch 20.04 deviendra disponible pour les dispositifs suivants qui prennent en charge Ubuntu Touch :
+Asus Zenfone Max Pro M1
+Pro1-X
+Fairphone 3 et 3+
+Fairphone 4
+Google Pixel 3a et 3a XL
+JingPad A1
+Oneplus 5 et 5T
+OnePlus 6 et 6T
+PinePhone (beta)
+PinePhone Pro (beta)
+PineTab (beta)
+PineTab2 (beta)
+Sony Xperia X
+Vollaphone
+Vollaphone X
+Vollaphone 22
+Vollaphone X23
+Xiaomi Poco M2 Pro
+Xiaomi Poco X3 NFC / X3
+Xiaomi Redmi 9 Pro, 9 Pro Max et 9S
-Please test and give feedback to our developers. A great thanks goes to Oren and Luigi for working on the 20.04 Pine  {Phone, Phone Pro, Tab} ports and especially fixing the sensor dependent rotation of the Lomiri shell and bringing back the Location Service (GPS et al.) support from Ubuntu Touch 16.04 (aka Xenial).
+**OTA-3 is the first Ubuntu Touch based on Ubuntu 20.04 LTS that will become available for the PinePhone, the PinePhone Pro and also the PineTab and PineTab 2. We consider 20.04 OTA-3's state of the PinePhone adaptation a beta release. For now you still need to flash the Pine{Phone,Phone Pro,Tab,Tab2} upstream images as usual.
-New features
+Please test and give feedback to our developers. A great thanks goes to Oren and Luigi for working on the 20.04 Pine  {Phone, Phone Pro, Tab} ports and especially fixing the sensor dependent rotation of the Lomiri shell and bringing back the Location Service (GPS et al.) support from Ubuntu Touch 16.04 (aka Xenial).**
+OTA-3 est le premier Ubuntu Touch basé sur Ubuntu 20.04 LTS qui deviendra disponible pour le PinePhone, le PinePhone Pro et, aussi, la PineTab et la PineTab 2. Nous considérons que l’état de l’adaptation de l’OTA-3 (20.04) est une version bêta. Pour le moment, vous devez toujours flasher les images Pine {Phone, Phone Pro, Tab, Tab2} en amont comme d’habitude.
+Nous vous prions de bien vouloir faire des essais et d’envoyer vos rapports à nos développeurs. Mille mercis à Oren et Luigi pour avoir travaillé sur les ports de la 20.04 Pine {Phone, Phone Pro, Tab} et surtout pour avoir corrigé la rotation du shell Lomiri qui dépend du capteur et pour avoir remis le support du Location Service (service d’emplacement – GPS et al.) de Ubuntu Touch 16.04 (alias Xenial).
+**New features
 •  First Ubuntu Touch 20.04 system image release for PinePhone, PinePhone Pro and PineTab (consider this beta-status rather than stable)
 •  content-hub API change and security fix
-•  hfd-service / lomiri-system-settings: Restore the ability to disable vibrations from notifications and other applications, which has been broken since we upgraded to Focal.
+•  hfd-service / lomiri-system-settings: Restore the ability to disable vibrations from notifications and other applications, which has been broken since we upgraded to Focal.**
-•  Switch primary APN database provider to lineageos-apndb (from mobile-broadband-provider-info). This allows more users to have their mobile data and MMS work out of the box.
+Nouvelles caractéristiques :
+••C’est la première sortie de l’image système d’Ubuntu Touch 20.04 pour les PinePhone, PinePhone Pro et PineTab (il faut la considérer comme étant au statut bêta, plutôt que stable) :
+••Changement d’API et correctif sécuritaire pour content-hub
+••hfd-service/lomiri-system-settjngs : restauration de la capacité de désactiver la vibration des notifications et d’autres applications qui ne fonctionnait plus depuis la mise à niveau vers Focal.
+**•  Switch primary APN database provider to lineageos-apndb (from mobile-broadband-provider-info). This allows more users to have their mobile data and MMS work out of the box.
 •  location-service: (Re-)Add gpsd provider (forward port from UT 16.04, required for PinePhone mainline Linux devices)
 •  location-service: Expose ClientApplications D-Bus property to be queried by the Lomiri shell, so location-service clients can be granted some computation time for updating location data
 •  lomiri-keyboard: Keyboard layouts added / improved (Avro, Bengali traditional, Persian)
 •  system settings: Rework UI and menu structure of security/privacy page(s)
-•  system settings: Reflect channel selection change on update settings page
+•  system settings: Reflect channel selection change on update settings page**
-•  Preliminary Snap support
+••Basculement du fournisseur primaire de la base de données APN vers lineageos-apndb (de mobile-broadband-provider-info). Cela permet le fonctionnement dès l’installation des données mobiles et des MMS de davantage d’utilisateurs.
+••location-service : (R)ajout du fournisseur de gpsd (portage depuis UT 16.04, nécessaire pour les dispositifs PinePhone sous les principaux Linux)
+••location-service : Exposer la propriété de ClientApplications D-Bus aux requêtes du shell Lomiri afin que les clients du location-service reçoivent un peu de temps de calcul pour mettre à niveau les données d’emplacement
+••lomiri-keyboard : Des dispositions de clavier ont était ajoutées/améliorées (avro, bengali traditionnelle, persan)
+••paramètres système : l’IU et la structure du menu de(s) page(s) de sécurité/vie privée refaites
+••paramètres système : le changement de sélection de canal est devenu visible sur la page des paramètres de mises à jour
+**•  Preliminary Snap support
 •  messaging-app: Implement search within conversations
-•  Morph Browser: Remove Peekier search engine provider from list of available search engines, handle fallback to browser's default search engine (DuckDuckGo) provider gracefully; toggle switch for mobile/desktop mode added; checkbox for autoLoadImages added to settings; upgrade QtWebEngine to 5.15.15
+•  Morph Browser: Remove Peekier search engine provider from list of available search engines, handle fallback to browser's default search engine (DuckDuckGo) provider gracefully; toggle switch for mobile/desktop mode added; checkbox for autoLoadImages added to settings; upgrade QtWebEngine to 5.15.15**
-•  QtMir: Add support for DSI as an internal display option (fixes shell rotation on PinePhone devices); re-enabled support for content-hub based clipboard (resolves copy+pasting between apps)
+••Support préliminaire de Snaps
+••messaging-app : Implémentation des recherches à l’intérieur des conversations
+••Morph Browser : le fournisseur de moteur de recherche Peekier a été enlevé de la liste de moteurs de recherche disponibles ; gestion gracieuse du repli vers le fournisseur du moteur de recherche par défaut (DuckDuckGo) ; ajout d’un interrupteur à bascule entre mode mobile et mode bureau ; case à cocher pour autoLoadImages ajoutée aux paramètres ; mise à niveau à la version 5.15.15 de QtWebEngine
+**•  QtMir: Add support for DSI as an internal display option (fixes shell rotation on PinePhone devices); re-enabled support for content-hub based clipboard (resolves copy+pasting between apps)
 •  waydroid/QtMir: Adjust calculation of available display size for Android apps (don't cut off the bottom navigation buttons)
 •  Prevent Lomiri & lomiri-system-compositor from dying when running out-of-memory
 •  usb-moded: Extend tethering detection to CDC-{NCM,ECM}, adds support for USB tethering to e.g. the Fairphone 4
 •  Translation updates (a huge thanks to all i18n contributors over on hosted.weblate.org, big thanks also to the providers of the hosted weblate service)
-•  FP4 and P3a specific enablements of Halium QSG. Halium QSG and schedtune enablement on the Pixel 3a and Fairphone 4 result in up to 10x performance improvements during GPU texture uploads
+•  FP4 and P3a specific enablements of Halium QSG. Halium QSG and schedtune enablement on the Pixel 3a and Fairphone 4 result in up to 10x performance improvements during GPU texture uploads**
+••QtMir : Ajout du support de DSI comme option d’affichage interne (corrige la rotation du shell sur les dispositifs PinePhone) ; le support du presse-papiers basé sur content-hub a été ré-activé (solutionne le copier/coller entre des applis)
+••waydroid/QtMir : Ajustement du calcul de la taille d’affichage disponible pour les applis Android (les boutons de navigation en bas ne sont pas coupés)
+••Empêcher la mort de Lomiri et de lomiri-system-compositor quand la mémoire commence à manquer.
+••usb-moded : Extension de la détection de connexion au CDC-{NCM,ECM}, ajout du support pour la connexion par USB vers, par exemple, le Fairphone 4
+••Mises à jour des traductions (un énorme merci à tous les contributeurs de i18n sur hosted.weblate.org ; un grand merci aussi aux fournisseurs du service weblate hébergé)
+••Activations spécifiques de Halium QSG sur les FP4 et P3a. L’activation de Halium QSG et schedtune sur les Pixel 3a et Fairphone 4 améliore les performances par 10 pendant les téléversements des textures du GPU