Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue200:edito [2023/12/30 10:34] – créée auntiee
+++ issue200:edito [2023/12/31 08:15] (Version actuelle) – d52fr
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
-Welcome to the latest issue of Full Circle
+**Welcome to the latest issue of Full Circle
 Once again we bring you some Python and Micro stuff, some Latex, some Inkscape, and some Stable Diffusion. We also have the next in Adam's 23.10 reviews, and a couple of other reviews thrown in for good measure.
-Well, I hope your holiday season has been better than mine. I could feel a cold creeping up on me over the Christmas weekend and it hit me right, smack bang, on Christmas day. For me, Christmas day didn't exist. I didn't even get dressed. I was either drinking Lemsip or napping. As I write this, I think I'm over the worst of it.
+Well, I hope your holiday season has been better than mine. I could feel a cold creeping up on me over the Christmas weekend and it hit me right, smack bang, on Christmas day. For me, Christmas day didn't exist. I didn't even get dressed. I was either drinking Lemsip or napping. As I write this, I think I'm over the worst of it.**
-Anyway, enough of my whining and self pity. Enjoy issue #200 and here's to more in 2024!
+Bienvenue dans ce nouveau numéro du Full Circle
+Une fois encore, nous vous apportons des trucs sur Python et Micro, un peu de LaTeX, un peu d'Inkscape et un peu de Stable Diffusion. Nous avons aussi la prochaine critique d'Adam d'une version 23.10 et une ou deux autres critiques ajoutées pour faire bonne mesure.
+J'espère que vos fêtes ont été meilleures que les miennes. Je savais que je couvais un rhume pendant le week-end avant Noël et il m'a vraiment asséné un bon coup le jour même. Ainsi, pour moi, le jour de Noël n'a pas existé. Je ne me suis même pas habillé. Soit je buvais du Lemsip, soit je dormais. Au moment où j'écris ceci, je pense que le pire est passé.
+**Anyway, enough of my whining and self pity. Enjoy issue #200 and here's to more in 2024!
 Don't forget: we have a Table of Contents which lists every article from every issue of FCM. Huge thanks to Paul Romano for maintaining: https://goo.gl/tpOKqm and, if you're looking for some help, advice, or just a chinwag: remember that we have a Telegram group:
@@ Ligne 11: / Ligne 17: @@
 All the best for 2024!
+Ronnie
+ronnie@fullcirclemagazine.org
+Quoi qu'il en soit, assez de mes gémissements et l'apitoiement sur moi. Amusez-vous bien avec le numéro 200, en espérant qu'il y en aura d'autres en 2024 !
+N'oubliez pas : nous avons une table des matières où sont listés tous les articles de tous les numéros du FCM. D'énormes remerciements à Paul Romano qui la maintient : https://goo.gl/tpOKqm et, si vous recherchez de l'aide, des conseils ou simplement un peu de bavardage, souvenez-vous que nous avons un groupe sur Telegram : https://t.me/joinchat/24ec1oMFO1ZjZDc0. J'espère vous y voir. Venez me dire bonjour.
+Meilleurs vœux pour 2024 !
 Ronnie
 ronnie@fullcirclemagazine.org