Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue201:critique_litteraire [2024/01/28 15:58] – d52fr
+++ issue201:critique_litteraire [2024/01/29 15:08] (Version actuelle) – auntiee
@@ Ligne 10: / Ligne 10: @@
 Successive chapters cover getting started, setting up the system, choosing applications, and ends with using the Internet, Office, Media and more. Linux Mint uses the familiar graphical interface.**
+Linux in Easy Steps, 7e édition
+par Mike McGrath
+Ce livre est à la fois facile à lire et instructif.
+Il s'adresse aux nouveaux utilisateurs de Linux et les guide à travers les étapes de la présentation de Linux, du choix d'une distro (version), de la mise en route et de l'utilisation de Linux. De nombreuses versions de Linux sont disponibles et le livre aborde brièvement plusieurs des versions les plus populaires.
+Il se concentre ensuite sur Linux Mint, car c'est la version qui sera la plus conviviale pour les utilisateurs qui viennent du système d'exploitation Microsoft Windows. Le livre comprend 10 chapitres et un index.
+Les chapitres successifs couvrent la mise en route, la configuration du système, le choix des applications, et se terminent par l'utilisation d'Internet, d'Office, des médias et plus encore. Linux Mint utilise l'interface graphique familière.
 **Thinking back to my personal introduction to Linux years ago, it was learn as you go and had bumps in the road as I learned. This book would have been really useful at that time.
@@ Ligne 15: / Ligne 27: @@
 If you are an experienced Linux user you don’t need this book, but if you are just jumping into Linux this book will be extremely helpful to you. That said, even an experienced user may get some learning from the book.
 The book flows well and is easy to follow as it leads you through the many parts of becoming a Happy Linux user.**
+Lorsque je repense à mon introduction personnelle à Linux il y a des années, j'ai appris au fur et à mesure et j'ai eu des difficultés au long de mon apprentissage. Ce livre m'aurait été très utile à ce moment-là.
+Si vous êtes un utilisateur expérimenté de Linux, vous n'avez pas besoin de ce livre, mais si vous venez de vous lancer dans Linux, ce livre vous sera extrêmement utile. Cela dit, même un utilisateur expérimenté peut en tirer quelques enseignements.
+Le livre est bien structuré et facile à suivre pendant qu'il vous guide à travers les nombreuses étapes à franchir pour devenir un utilisateur de Linux heureux.
 **Table of Contents:
@@ Ligne 29: / Ligne 48: @@
 Performing Operations**
-Table des matières (traduire uniquement pour la compréhension)
+Table des matières (traduite uniquement pour la compréhension)
+Getting started - Mise en route
+Exploring the Desktop - Exploration du bureau
+Setting Preferences - Réglage des préférences
+Touring the File System - Visite du système de fichiers
+Engaging the Internet - Utilisation d'Internet
+Producing with Office - Produire avec Office
+Enjoying Media - Profiter des médias
+Using Accessories - Utiliser les accessoires
+Commanding the Terminal - Commander le terminal
+Performing Operations - Effectuer des opérations