Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue203:latex [2024/04/09 17:38] – auntiee
+++ issue203:latex [2024/04/10 18:07] (Version actuelle) – andre_domenech
@@ Ligne 14: / Ligne 14: @@
 \rotatebox[origin=tr]{90}{90 degrees on top-right}**
-La commande est la suivante : \rotatebox[key val list]{angle}{texte}. La liste clé-valeur peut contenir différents éléments : origin=label x=dimen y=dimen units=number. La commande rotatebox a pour effet de placer le texte dans une boîte, puis de faire pivoter cette dernière. Le centre de rotation peut être défini par défaut ou par l'utilisateur. Au lieu de définir un emplacement spécifique dans la boîte comme centre de rotation avec x et y, l'utilisateur peut utiliser la valeur-clé origin=label. L'étiquette peut être lrtcbB : left, right, top, centre, bottom, baseline (gauche, droite, haut, centre, bas, ligne de base). (Les combinaisons de l et r avec t, c, b sont autorisées pour indiquer des points spécifiques sur le périmètre de la boîte. Voici quelques exemples.
+La commande est la suivante : \rotatebox[key val list]{angle}{texte}. La liste clé-valeur peut contenir différents éléments : origin=label x=dimen y=dimen units=number. La commande rotatebox a pour effet de placer le texte dans une boîte, puis de faire pivoter cette dernière. Le centre de rotation peut être défini par défaut ou par l'utilisateur. Au lieu de définir un emplacement spécifique dans la boîte comme centre de rotation avec x et y, l'utilisateur peut utiliser la valeur-clé origin=label. L'étiquette peut être lrtcbB : left, right, top, centre, bottom, baseline (gauche, droite, haut, centre, bas, ligne de base). (Les combinaisons de l et r avec t, c, b sont autorisées pour indiquer des points spécifiques sur le périmètre de la boîte. Voici quelques exemples :
 \rotatebox[origin=c]{180}{180 degrés autour du centre}
@@ Ligne 33: / Ligne 33: @@
 Il existe une autre instruction qui place le texte dans une boîte qui peut ensuite être manipulée. Il s'agit de \scalebox et elle a deux paramètres {h-scale} et {v-scale}. Comme pour rotatebox, le texte mis à l'échelle est le dernier paramètre de l'instruction.
-\scalebox{h-scale}[v-scale]{Le texte va ici}. Le paramètre v-scale est facultatif ; s'il n'est pas spécifié, il prend la même valeur que h-scale. Si les deux sont spécifiés et ne sont pas égaux, le texte sera déformé car les proportions ne seront pas respectées. Notez que le paramètre v-scale doit être entre crochets (ou absent) pour que l'instruction scalebox soit efficace.
+\scalebox{h-scale}[v-scale]{Le texte va ici}. Le paramètre v-scale est facultatif ; s'il n'est pas spécifié, il prend la même valeur que h-scale. Si les deux sont spécifiés et ne sont pas égaux, le texte sera déformé car les proportions ne seront pas respectées. Notez que le paramètre v-scale doit être entre crochets (ou absent) pour que l'instruction scalebox soit efficace :
 \scalebox{2}[1]{texte déformé}
-Voici une utilisation intéressante de l'instruction scalebox.
+Voici une utilisation intéressante de l'instruction scalebox :
 \scalebox{-1}[1]{texte reflété}
@@ Ligne 67: / Ligne 67: @@
 Les deux paramètres de longueur sont nécessaires. Cependant, une mesure peut être remplacée par un point d'exclamation qui indique à LaTeX d'utiliser le même facteur d'échelle pour le paramètre manquant que pour le paramètre inclus. Si \height se trouve dans la deuxième série d'accolades, la hauteur d'origine est conservée.
-Ajoutons maintenant de la couleur au texte. (Je n'ai pas réussi à faire fonctionner la commande color sur mon système avant d'ajouter xcolor à la liste des paquets. Je vous suggère de faire de même pour éviter la frustration que j'ai connue). Il est nécessaire d'indiquer à LaTeX le modèle de couleur à utiliser : rgb, cmyk, gray, named. La prise en charge des couleurs nommées est variable. Chaque pilote d'imprimante définit les noms de couleur d'une manière spécifique. Il se peut que votre pilote d'imprimante n'utilise pas les mêmes noms que le mien. Il peut utiliser les mêmes noms, mais les définir différemment. Bien entendu, vous êtes libre d'expérimenter et de découvrir quels noms de couleurs sont pris en charge et quel est le résultat. Il est également possible de définir une couleur (ou un ensemble de couleurs) personnalisée.
+Ajoutons maintenant de la couleur au texte. (Je n'ai pas réussi à faire fonctionner la commande color sur mon système avant d'ajouter xcolor à la liste des paquets. Je vous suggère de faire de même pour éviter la frustration que j'ai connue). Il est nécessaire d'indiquer à LaTeX le modèle de couleur à utiliser : rgb, cmyk, gray, named. La prise en charge des couleurs nommées est variable. Chaque pilote d'imprimante définit les noms de couleurs d'une manière spécifique. Il se peut que votre pilote d'imprimante n'utilise pas les mêmes noms que le mien. Il peut utiliser les mêmes noms, mais les définir différemment. Bien entendu, vous êtes libre d'expérimenter et de découvrir quels noms de couleurs sont pris en charge et quel est le résultat. Il est également possible de définir une couleur (ou un ensemble de couleurs) personnalisée.
 \definecolor{custome name}{colour model}{spécification de la couleur}
@@ Ligne 111: / Ligne 111: @@
 Si l'image ne le montre pas clairement, le premier paramètre définit la couleur du contour et le second, la couleur de l'arrière-plan.
-Au début de cet article, j'ai donné les instructions de base pour inclure une image : indiquez à LaTeX la taille de l'image et son nom, et l'image apparaîtra dans le PDF généré. La commande includegraphics possède d'autres paramètres. Une forme de base de la commande se présente comme suit
+Au début de cet article, j'ai donné les instructions de base pour inclure une image : indiquez à LaTeX la taille de l'image et son nom, et l'image apparaîtra dans le PDF généré. La commande includegraphics possède d'autres paramètres. Une forme de base de la commande se présente comme suit :
 \includegraphics[keyvals]{imagefile}