Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue204:dispositifs_ubports [2024/04/28 07:23] – créée d52fr
+++ issue204:dispositifs_ubports [2024/04/28 12:44] (Version actuelle) – auntiee
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
-We have elections for both the Board of Directors and the Membership Committee coming up in May this year.
+**We have elections for both the Board of Directors and the Membership Committee coming up in May this year.
 The question you may be asking now is how do I join the BoT, who can, and how do you stand in or vote in the elections? Firstly, you need to be a member of the UBports Foundation Board of Trustees. And how do I do that, I hear you ask. Well, if you have actively contributed to Ubuntu Touch for the last three months, and plan to do so for at least the next six, then you can apply to join the UBports Foundation Board of Trustees. Members of the BoT are then eligible to stand for and vote in the elections for the BoD and Membership Committee.
@@ Ligne 5: / Ligne 5: @@
 If you want to do that now, or are just interested in finding out more, then please read the blog (https://ubports.com/r/4EH/m/180443) to find out all the requirements.
-If you are thinking about it for this year, then please note there is limited time left to join the BoT for this round of elections, so don't hang about; read the blog and apply now.
+If you are thinking about it for this year, then please note there is limited time left to join the BoT for this round of elections, so don't hang about; read the blog and apply now.**
-BoT members are not there just to vote or stand in our elections, they are a vital part of UBports and Ubuntu Touch in many other ways too, so to have your say in, and help shape the future of, UBports and Ubuntu Touch directly, please do apply.
+Cette année, les élections du Conseil d'administration (Board of Directors - BoD) et du Comité des membres auront lieu en mai.
+La question que vous vous posez peut-être maintenant est la suivante : comment puis-je rejoindre le Conseil d'administration, qui le peut, et comment se présenter ou voter aux élections ? Tout d'abord, il faut être membre du Conseil d'administration de la Fondation UBports. Et comment faire, me direz-vous ? Eh bien, si vous avez contribué activement à Ubuntu Touch au cours des trois derniers mois et que vous prévoyez de le faire pendant au moins les six prochains mois, vous pouvez demander à rejoindre le Conseil des membres actifs (Board of Trustees - BoT) de la fondation UBports. Les membres du BoT sont alors éligibles pour se présenter et voter aux élections du BoD et du Comité des membres.
+Si vous souhaitez le faire maintenant, ou si vous souhaitez simplement en savoir plus, lisez le blog (https://ubports.com/r/4EH/m/180443) pour connaître toutes les conditions requises.
+Si vous envisagez de vous présenter cette année, sachez qu'il ne reste que peu de temps pour rejoindre le BoT pour cette série d'élections, alors n'attendez pas, lisez le blog et posez votre candidature dès maintenant.
+**BoT members are not there just to vote or stand in our elections, they are a vital part of UBports and Ubuntu Touch in many other ways too, so to have your say in, and help shape the future of, UBports and Ubuntu Touch directly, please do apply.
 It cannot be stressed enough how important to us is the involvement of the UBports Community in Ubuntu Touch. We would really like to have as many of you as possible directly involved, and the BoT is one great way to do that.
@@ Ligne 14: / Ligne 23: @@
 You will probably remember us mentioning the upcoming changes to our release model as discussed in this blog (https://ubports.com/r/ttL/m/180443)
-Ratchanan has been working on the changes to the development branch as mentioned here (https://ubports.com/r/Jsf/m/180443). The Cl changes are now complete, and running as expected. However there is an issue with some MR's failing to build due to dependencies. We're working on bootstrapping the APT archive to correct this.
+Ratchanan has been working on the changes to the development branch as mentioned here (https://ubports.com/r/Jsf/m/180443). The Cl changes are now complete, and running as expected. However there is an issue with some MR's failing to build due to dependencies. We're working on bootstrapping the APT archive to correct this.**
-Creating Snaps on Ubuntu Touch
+Les membres du BoT ne sont pas là uniquement pour voter ou se présenter à nos élections, ils sont une partie vitale d'UBports et d'Ubuntu Touch de bien d'autres façons ; alors, pour avoir votre mot à dire et aider à façonner l'avenir d'UBports et d'Ubuntu Touch directement, n'hésitez pas à poser votre candidature.
+Nous n'insisterons jamais assez sur l'importance que revêt pour nous l'implication de la communauté UBports dans Ubuntu Touch. Nous aimerions vraiment que le plus grand nombre d'entre vous soit directement impliqué, et le BoT est un excellent moyen d'y parvenir.
+Mises à jour sur les UBports TouchDown Buckets
+Vous vous souviendrez probablement que nous avons mentionné les changements à venir dans notre modèle de publication, comme indiqué dans ce blog (https://ubports.com/r/ttL/m/180443).
+Ratchanan a travaillé sur les changements de la branche de développement comme mentionné ici (https://ubports.com/r/Jsf/m/180443). Les changements de Cl sont maintenant terminés et fonctionnent comme prévu. Cependant, il y a un problème avec certains MR qui ne se compilent pas à cause des dépendances. Nous travaillons sur l'amorçage de l'archive APT pour corriger ce problème.
+**Creating Snaps on Ubuntu Touch
 A new blog by Aaron Prisk of Canonical, and UBports Alfred E. Neumayer covers all you need to know about creating and using snaps on Ubuntu Touch.
@@ Ligne 26: / Ligne 45: @@
 Also on image builds, Luksas has created and is testing a standalone kernel method for building the image on the OP5/5T. This method saves on build resources and time needed compared with the current full-system-image method . It needs to build only one generic_arm64 image (for every Halium version), which could then be used by many devices. There are many other benefits with this method, making the whole process easier on resources and maintenance.
-To find out more of the details and how to try it on the OP5/5T, use this link to the Forum post (https://ubports.com/r/euO/m/180443).
+To find out more of the details and how to try it on the OP5/5T, use this link to the Forum post (https://ubports.com/r/euO/m/180443).**
-Capsia has been in discussions on our current website and odoo and proposed improvement plans should be available shortly. Capsia is also working on a device testing app. More on that as soon as we can.
+Créer des snaps sur Ubuntu Touch
+Un nouveau blog d'Aaron Prisk de Canonical et d'Alfred E. Neumayer de UBports couvre tout ce que vous devez savoir sur la création et l'utilisation de snaps sur Ubuntu Touch.
+https://ubuntu.com/blog/creating-snaps-on-ubuntu-touch
+Builds autonomes du noyau
+Toujours à propos de la compilation d'images, Luksas a créé et teste une méthode de noyau autonome pour construire l'image sur l'OP5/5T. Cette méthode permet d'économiser les ressources de compilation et le temps nécessaire par rapport à la méthode actuelle de construction d'une image complète du système. Elle ne nécessite que la construction d'une seule image « generic_arm64 » (pour chaque version d'Halium), qui peut ensuite être utilisée par de nombreux appareils. Cette méthode présente de nombreux autres avantages, qui rendent l'ensemble du processus plus simple en termes de ressources et de maintenance.
+Pour en savoir plus et l'essayer sur l'OP5/5T, utilisez ce lien vers le message du forum (https://ubports.com/r/euO/m/180443).
+**Capsia has been in discussions on our current website and odoo and proposed improvement plans should be available shortly. Capsia is also working on a device testing app. More on that as soon as we can.
 Then there are the upcoming changes to the devices webpage as mentioned in the blog from early February. We said it would be at least two months from the blog publication and that remains the plan, so expect the changes early to mid April.
@@ Ligne 40: / Ligne 72: @@
 Lenovo Tab M10 HD 2nd Gen Wifi (amar_row_wifi) (TB-X306F) - 4Gb RAM 64Gb ROM version.
-Ubuntu Touch Q&A Blog and Audio available using the link https://ubports.com/blog/ubports-news-1/post/ubuntu-touch-q-a-135-3922
+Ubuntu Touch Q&A Blog and Audio available using the link https://ubports.com/blog/ubports-news-1/post/ubuntu-touch-q-a-135-3922**
+Capsia participe aux discussions concernant notre site Web actuel et d'Odoo ; et les plans d'amélioration proposés devraient être disponibles sous peu. Capsia travaille également sur une application de test des appareils. Nous vous en dirons plus dès que possible.
+Ensuite, il y a les changements à venir sur la page Web des appareils, comme nous l'avons mentionné dans le blog de début février. Nous avions dit qu'il faudrait au moins deux mois à compter de la publication du blog et c'est toujours le cas, alors attendez-vous à ce que les changements interviennent entre le début et la mi-avril.
+Nous aurons plus d'informations la prochaine fois, notamment sur Lomiri, où beaucoup de choses sont en cours, et sur les autres UTD Buckets. Nous avons également un espace de bureau UTD en ligne tous les mercredis de 18:44 UTC à environ 20:30 UTC pour rattraper les derniers travaux de développement de l'UTD. Plus d'informations à ce sujet également la prochaine fois.
+Grâce à @rubencarneiro, il y a trois nouveaux appareils sur l'installeur d'UBorts :
+OnePlus Nord N10 5G (billie)
+OnePlus Nord N100 (billie2)
+Lenovo Tab M10 HD 2nd Gen Wifi (amar_row_wifi) (TB-X306F) - version avec 4Go de RAM, 64Go de ROM.
+Les Q. et R., le Blog et et l'Audio d'UBports sont disponibles en utilisant le lien https://ubports.com/blog/ubports-news-1/post/ubuntu-touch-q-a-135-3922