Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue205:dispositifs_ubports [2024/06/01 10:27] – créée auntiee
+++ issue205:dispositifs_ubports [2024/06/12 15:23] (Version actuelle) – andre_domenech
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
-Congratulations to Canonical on the release of Ubuntu 24.04, Noble Numbat, earlier this week. On the back of that there is also a new Ubuntu Unity 24.04. All the details are covered in the following short blog by Rudra Saraswat
+**Congratulations to Canonical on the release of Ubuntu 24.04, Noble Numbat, earlier this week. On the back of that there is also a new Ubuntu Unity 24.04. All the details are covered in the following short blog by Rudra Saraswat
 Ubuntu Unity 24.04 "Noble Numbat" has now been released! You can download it from https://ubuntuunity.org.
-Ubuntu Unity 24.04 continues to use Unity 7.7, which has undergone maintenance. Our primary focus for this release has been to have a working Lomiri variant in collaboration with the UBports Foundation, to serve as an alternative to Unity7 since we're stuck with X11 for the time-being. This requirement arises from certain dependencies, including Nux – the UI toolkit used for rendering Unity7's user interfaces. UnityX, too, uses Nux unfortunately (since it's a fork of the Unity7 codebase), and so, while it can be made to run under stacking Wayland compositors like Wayfire and labwc, it would continue to rely on X (Xwayland in this case), and so would act only as a stop-gap. Getting around this would mean an entire rewrite, and so, while Unity7 isn't going away anytime soon, Lomiri would act as a suitable replacement if a need ever arose.
+Ubuntu Unity 24.04 continues to use Unity 7.7, which has undergone maintenance. Our primary focus for this release has been to have a working Lomiri variant in collaboration with the UBports Foundation, to serve as an alternative to Unity7 since we're stuck with X11 for the time-being. This requirement arises from certain dependencies, including Nux – the UI toolkit used for rendering Unity7's user interfaces. UnityX, too, uses Nux unfortunately (since it's a fork of the Unity7 codebase), and so, while it can be made to run under stacking Wayland compositors like Wayfire and labwc, it would continue to rely on X (Xwayland in this case), and so would act only as a stop-gap. Getting around this would mean an entire rewrite, and so, while Unity7 isn't going away anytime soon, Lomiri would act as a suitable replacement if a need ever arose.**
-We've moved over to Calamares as the installer included in the ISO (similar to the Lubuntu and Ubuntu Studio installers on previous releases – if you've ever tried them – which for that matter, you definitely should!). We would like to thank Aaron Rainbolt and Simon Quigley for integrating Calamares with our existing Ubuntu Unity live session.
+Félicitations à Canonical pour la sortie d'Ubuntu 24.04, Noble Numbat, en début de semaine. Dans la foulée, une nouvelle version d'Ubuntu Unity 24.04 a également vu le jour. Tous les détails sont couverts dans le court blog suivant de Rudra Saraswat.
+Ubuntu Unity 24.04 « Noble Numbat » est maintenant disponible ! Vous pouvez la télécharger sur https://ubuntuunity.org.
+Ubuntu Unity 24.04 continue d'utiliser Unity 7.7, qui a fait l'objet d'une maintenance. Notre objectif principal pour cette version était d'avoir une variante Lomiri fonctionnelle en collaboration avec la Fondation UBports, pour servir d'alternative à Unity7 puisque nous sommes coincés avec X11 pour le moment. Cette exigence découle de certaines dépendances, notamment Nux - la boîte à outils utilisée pour le rendu des interfaces utilisateur d'Unity7. UnityX, lui aussi, utilise malheureusement Nux (puisqu'il s'agit d'un fork de la base de code d'Unity7) ; ainsi, bien qu'il puisse fonctionner sous des compositeurs Wayland empilés comme Wayfire et labwc, il continuerait à dépendre de X (Xwayland dans ce cas), et n'agirait donc que comme un pis-aller. Contourner ce problème nécessiterait une réécriture complète, et donc, bien qu'Unity7 n'est pas près de disparaître, Lomiri pourrait faire office de remplaçant approprié si le besoin s'en faisait sentir.
+**We've moved over to Calamares as the installer included in the ISO (similar to the Lubuntu and Ubuntu Studio installers on previous releases – if you've ever tried them – which for that matter, you definitely should!). We would like to thank Aaron Rainbolt and Simon Quigley for integrating Calamares with our existing Ubuntu Unity live session.
 Now speaking of Lomiri, we're aware that for the past few years, a lot of you have been eagerly awaiting Lomiri desktop images. And well, for those of you, we have some thrilling news: the first 24.04 Lomiri testing ISO is now publicly available!
@@ Ligne 11: / Ligne 18: @@
 Over the past few years, the UBports team (special shout-out, in alphabetical order, to Alfred Neumayer, Marius Gripsgard, and Mike Gabriel!) have been hard at work, improving desktop compatibility and getting every single one of the Lomiri packages into the Debian repositories, and subsequently, they made their way into the Ubuntu repositories too. Following which, we decided it would be a good idea to build an installable, daily-driveable ISO, for your viewing and testing pleasure.
-The Ubuntu Lomiri ISO I have built can be found here: https://ruds.io/cloud/s/eNiJxnc7qk2tpKN
+The Ubuntu Lomiri ISO I have built can be found here: https://ruds.io/cloud/s/eNiJxnc7qk2tpKN**
-Unlike the half-broken testing Lomiri ISOs I have built in the past, this one's quite stable and can be installed on real hardware, while also including the Ubuntu Touch LightDM greeter and for that matter, several apps you'd only expect to find on Ubuntu Touch. Do bear in mind, however, that you may encounter occasional crashes here and there.
+Nous avons adopté Calamares comme installeur inclus dans l'ISO (similaire aux installeurs de Lubuntu et d'Ubuntu Studio des versions précédentes - si vous les avez déjà essayées, ce que vous devriez faire !) Nous tenons à remercier Aaron Rainbolt et Simon Quigley pour l'intégration de Calamares à notre session live existante d'Ubuntu Unity.
+En parlant de Lomiri, nous sommes conscients que, depuis quelques années, beaucoup d'entre vous attendent avec impatience les images de bureau Lomiri. Eh bien, pour ceux-là, nous avons une nouvelle excitante : la première ISO de test de Lomiri 24.04 est maintenant disponible publiquement !
+Au cours des dernières années, l'équipe d'UBports (en particulier Alfred Neumayer, Marius Gripsgard et Mike Gabriel, par ordre alphabétique) a travaillé dur pour améliorer la compatibilité des ordinateurs de bureau et intégrer chacun des paquets Lomiri dans les dépôts Debian et, ensuite, dans les dépôts Ubuntu. Ensuite, nous avons décidé que ce serait une bonne idée de construire une ISO installable et utilisable quotidiennement, pour votre plaisir et vos tests.
+L'ISO d'Ubuntu Lomiri que j'ai construite se trouve ici : https://ruds.io/cloud/s/eNiJxnc7qk2tpKN
+**Unlike the half-broken testing Lomiri ISOs I have built in the past, this one's quite stable and can be installed on real hardware, while also including the Ubuntu Touch LightDM greeter and for that matter, several apps you'd only expect to find on Ubuntu Touch. Do bear in mind, however, that you may encounter occasional crashes here and there.
 Volla Tablet
@@ Ligne 24: / Ligne 39: @@
 Volla Community Days
-UBports have been invited to attend the next Volla Community Days event in Remschied on the 15-16th of June. The event will be broadcast live via the Volla YouTube channel on both days with a recording available after the event.
+UBports have been invited to attend the next Volla Community Days event in Remschied on the 15-16th of June. The event will be broadcast live via the Volla YouTube channel on both days with a recording available after the event. **
-Planned events include presentations, demonstrations, interviews,and discussions, and a hackathon running alongside the main event, with a prize being awarded on Sunday afternoon.
+Contrairement aux ISO de test de Lomiri à moitié cassées que j'ai construites par le passé, celle-ci est assez stable et peut être installée sur du vrai matériel, tout en incluant l'accueil LightDM d'Ubuntu Touch et, de ce fait, plusieurs applications que l'on ne s'attendrait à trouver que sur Ubuntu Touch. Gardez cependant à l'esprit que vous pouvez rencontrer des plantages occasionnels ici et là.
+Tablette Volla
+La nouvelle tablette Volla a été lancée la semaine dernière sur kickstarter https://www.kickstarter.com/projects/volla/volla-tablet-simplify-your-digital-life
+La tablette sera disponible avec les deux systèmes d'exploitation Volla et Ubuntu Touch, et à 21 jours de son lancement, elle a presque doublé l'objectif initial de promesses de dons. Cet appareil pourrait être très populaire, alors si vous voulez vous impliquer, jetez un coup d'œil à la page kickstarter.
+Journées de la communauté Volla
+UBports a été invité à participer à la prochaine édition des Volla Community Days à Remschied les 15 et 16 juin. L'événement sera retransmis en direct sur la chaîne YouTube de Volla pendant les deux jours et un enregistrement sera disponible après l'événement.
+**Planned events include presentations, demonstrations, interviews,and discussions, and a hackathon running alongside the main event, with a prize being awarded on Sunday afternoon.
 The new Volla Tablet running Ubuntu Touch is sure to get a showing along with a couple of other items we may be involved in. More details as we get closer to the event.
@@ Ligne 34: / Ligne 62: @@
 Marius showed videos of both voLTE and 5G running on UT devices during Q&A 138. A big step forward but not fully resolved yet. We are now using the proprietary Sailfish ofono binder plugin for voLTE, and more work and testing is needed. Of the two, by way of a sort of happy accident, 5G should be available first, and has been tested on FP5 and 4, but should, in theory, work on devicees with Android 9 and above. Both of the videos show these running on qualcomm but, thanks to Nikita, they are also on meditek.
-This has been a long journey with many false paths but things are really close now.
+This has been a long journey with many false paths but things are really close now.**
-We will obviously keep you all updated on progress and testing opportunities as they arise.and become available. Marius should be putting instructions on how to install the 5G ppa on the forum before everything is merged upstream for those who wish to give it a try.
+Les événements prévus comprennent des présentations, des démonstrations, des interviews et des discussions, ainsi qu'un hackathon qui se déroulera parallèlement à l'événement principal et dont le prix sera décerné le dimanche après-midi.
+La nouvelle tablette Volla fonctionnant sous Ubuntu Touch sera certainement présentée, ainsi que d'autres éléments dans lesquels nous pourrions être impliqués. Plus de détails à l'approche de l'événement.
+voLTE et 5G
+Marius a montré des vidéos de voLTE et de 5G fonctionnant sur des appareils UT pendant la séance de questions et réponses 138. Un grand pas en avant, mais pas encore totalement résolu. Nous utilisons maintenant le plugin propriétaire Sailfish ofono binder pour voLTE, et plus de travail et de tests sont nécessaires. Des deux, par une sorte d'heureux hasard, la 5G devrait être disponible en premier et a été testée sur FP5 et 4, mais devrait, en théorie, fonctionner sur les appareils avec Android 9 et plus. Les deux vidéos montrent ces appareils fonctionnant sous qualcomm mais, grâce à Nikita, ils fonctionnent également sous meditek.
+Cela a été un long voyage avec beaucoup de fausses pistes mais les choses sont vraiment proches maintenant.
+**We will obviously keep you all updated on progress and testing opportunities as they arise.and become available. Marius should be putting instructions on how to install the 5G ppa on the forum before everything is merged upstream for those who wish to give it a try.
 Work is ongoing on a new contact backend to bring contact sync to UT. The Forum thread is available at https://ubports.com/r/IaC/m/190932. Thanks to ldboeuf for continuing with this.
-In other news, as of the 19th April, our updated devices webpage is up and running at https://ubports.com/r/rE9/m/190932. Capsia will also shortly be opening a forum thread with images of the proposed new website for you to look at and discuss.
+In other news, as of the 19th April, our updated devices webpage is up and running at https://ubports.com/r/rE9/m/190932. Capsia will also shortly be opening a forum thread with images of the proposed new website for you to look at and discuss. **
+Nous vous tiendrons évidemment tous au courant des progrès et des possibilités de test au fur et à mesure qu'ils se présenteront et deviendront disponibles. Marius devrait mettre des instructions sur la façon d'installer le ppa 5G sur le forum avant que tout ne soit fusionné en amont pour ceux qui souhaitent l'essayer.
+Le travail est en cours sur un nouveau backend de contact pour apporter la synchronisation des contacts à UT. Le fil de discussion du forum est disponible à l'adresse https://ubports.com/r/IaC/m/190932. Merci à ldboeuf de poursuivre ce travail.
+Par ailleurs, depuis le 19 avril, notre page Web des appareils a été mise à jour et fonctionne à l'adresse https://ubports.com/r/rE9/m/190932. Capsia ouvrira bientôt un fil de discussion sur le forum avec des images du nouveau site Web proposé pour que vous puissiez le regarder et en discuter.