Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue207:latex [2024/08/06 11:02] – auntiee
+++ issue207:latex [2024/08/06 17:43] (Version actuelle) – andre_domenech
@@ Ligne 22: / Ligne 22: @@
 Geometry supporte l'impression recto-verso avec la clé booléenne twoside. Si un document doit être imprimé recto-verso, il peut nécessiter un espace supplémentaire pour la marge intérieure afin de tenir compte de l'espace nécessaire à la reliure. Cette clé est bindingoffset (décalage de reliure) - qui ajoute la quantité spécifiée à la marge intérieure.
-J'ai créé quelques pages d'exemple pour montrer une petite part de la flexibilité du paquet geometry. Le premier exemple est une page assez standard : [paper=letterpaper, lmargin=36mm, marginratio=1:1, headheight=25mm]. Étant donné que la marge gauche est fixée à 32,5 mm et que le rapport de marge est de 1:1, la marge droite sera également de 32,5 mm. (Ces paramètres sont comparables aux valeurs par défaut raisonnablement acceptables pour le traitement de texte).
+J'ai créé quelques pages d'exemple pour montrer une petite part de la flexibilité du paquet geometry. Le premier exemple est une page assez standard : [paper=letterpaper, lmargin=36mm, marginratio=1:1, headheight=25mm]. Étant donné que la marge gauche est fixée à 36 mm et que le rapport de marge est de 1:1, la marge droite sera également de 36 mm. (Ces paramètres sont comparables aux valeurs par défaut raisonnablement acceptables pour le traitement de texte.)
@@ Ligne 56: / Ligne 56: @@
 \savegeometry{name} enregistre les dimensions de la page sous 'name' à l'endroit où vous avez placé cette commande. \loadgeometry{nom} charge les dimensions de la page sauvegardées sous 'name'.
-Les types d'options de geometry sont les suivants : Booléen (vrai - faux) ; une option, (clé=valeur) ; deux options, clé={valeur1,valeur2} ; trois options, (clé={valeur1,valeur2, valeur3}. Les options à deux valeurs peuvent être réduites à une seule valeur si les deux valeurs sont identiques. Pour les options à trois valeurs, toutes les options doivent avoir une valeur ou une valeur nulle (utilisez * pour null). Vous devez spécifier au moins une valeur. Définir les trois valeurs à null n'a pas de sens.
+Les types d'options de geometry sont les suivants : Booléen (vrai - faux) ; une option, (clé=valeur) ; deux options, clé={valeur1,valeur2} ; trois options, (clé={valeur1,valeur2, valeur3}. Les options à deux valeurs peuvent être réduites à une seule valeur si les deux valeurs sont identiques. Pour les options à trois valeurs, toutes les options doivent avoir une valeur ou une valeur nulle (utilisez * pour nulle). Vous devez spécifier au moins une valeur. Définir les trois valeurs à nulle n'a pas de sens.
@@ Ligne 78: / Ligne 78: @@
 Le groupe layout size (taille de la mise en page) comporte un petit nombre d'options utiles pour définir des tailles de mise en page qui ne dépendent pas de la taille du papier. Il s'agit d'un autre ensemble d'options pour les ajustements du magazine dont le format final est plus petit que le papier à lettres standard.
+Vient ensuite une longue liste de paramètres dans le groupe « body size » (taille du corps). (Le corps fait référence au corps du texte, qui contient le contenu de l'article, du livre, de la revue, etc.) J'espère que, pour vous, il est évident que la taille du corps et la taille des marges dépendent l'une de l'autre. Il est souvent possible d'obtenir la taille de corps souhaitée en utilisant des tailles de marges appropriées et vice versa.
+Enfin, il existe un groupe appelé « native size » (taille native). Ces options peuvent remplacer les valeurs par défaut intégrées dans LaTeX. Par exemple, les espaces par défaut alloués aux en-têtes et aux pieds de page peuvent être supprimés. Pour un autre exemple, regardez l'une des deux images. Un espace est réservé dans la marge droite pour les notes de marge (ou la marge extérieure dans les mises en page recto-verso). L'instruction reversemarginpar place cet espace dans la marge gauche (ou marge intérieure dans les mises en page recto-verso).