Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue208:critique1 [2024/09/03 14:35] – d52fr
+++ issue208:critique1 [2024/09/03 17:14] (Version actuelle) – andre_domenech
@@ Ligne 11: / Ligne 11: @@
 I dropped the ISO file onto a USB stick equipped with Ventoy 1.0.98 and booted it up from there. Ubuntu Budgie is listed as officially supported by Ventoy and, unsurprisingly, it worked just fine.**
-Sortie le 25 avril 2024, Ubuntu Budgie 24.04 LTS est la plus récente version à support à long terme de cette distribution Linux basée sur Ubuntu. Il s’agit de la 17ème version d’Ubuntu Budgie et, en tant que LTS, elle est livrée avec trois ans de prise en charge, jusqu’en avril 2027.
+Sortie le 25 avril 2024, Ubuntu Budgie 24.04 LTS est la plus récente version à support à long terme de cette distribution Linux basée sur Ubuntu. Il s’agit de la 17e version d’Ubuntu Budgie et, en tant que LTS, elle est livrée avec trois ans de prise en charge, jusqu’en avril 2027.
-Bien que cette version n’introduise pas beaucoup de nouveautés par rapport à la version précédente, Ubuntu Budgie 23.10, elle est la point culminant d’un cycle de versions dont quelques objectifs ambitieux ont été établis par l’équipe et tous semblent avoir été réalisés.
+Bien que cette version n’introduise pas beaucoup de nouveautés par rapport à la version précédente, Ubuntu Budgie 23.10, elle est le point culminant d’un cycle de versions dont quelques objectifs ambitieux ont été établis par l’équipe et tous semblent avoir été réalisés.
 Installation
@@ Ligne 48: / Ligne 48: @@
 Nouveautés
-Il n'y a pas eu grand' chose de nouveau depuis Ubuntu Budgie 23.10, ce qui est, en fait, ce que vous voulez voir dans une version LTS. Une version LTS devrait s’axer sur la stabilité, pas sur les innovations. Cela étant dit, cette publication apporte un bureau Budgie mis à jour de la version 10.8 à la 10.9.
+Il n'y a pas eu grand chose de nouveau depuis Ubuntu Budgie 23.10, ce qui est, en fait, ce que vous voulez voir dans une version LTS. Une version LTS devrait s’axer sur la stabilité, pas sur les innovations. Cela étant dit, cette publication apporte un bureau Budgie mis à jour de la version 10.8 à la 10.9.
@@ Ligne 68: / Ligne 68: @@
 As in past releases of Ubuntu Budgie, there is a small dock at the bottom of the screen called Plank. It works fine if you like docks. It will hide if a window touches it. Settings for it can be accessed by right-clicking on the dock itself. One of the settings is "quit" which closes it, but then closing it also means you have no list of open applications or access to minimized applications unless you use “alt-tab”. It can be turned on again by just opening Plank Preferences and, bing, it is back!**
-Comme par le passé récent, le papier peint par défaut de cette publication est une version modifiée du papier peint standard de Budgie à l’apparence planante qui est standard depuis Ubuntu Budgie 19.04. Pour les publications récentes, les concepteurs ajoutent un motif qui représente le nom de code de cette publication ; ainsi, pour celui-ci, Noble Numbat, la couronne du numbat Ubuntu a été ajoutée au papier peint planant. Cette version propose 28 papiers-peints, 7 de moins que les 35 inclus dans la dernière publication. Un deuxième avec un thème numbat est inclus, bien qu’il puisse être un peu trop voyant pour certains goûts.
+Comme par le passé récent, le papier peint par défaut de cette publication est une version modifiée du papier peint standard de Budgie à l’apparence planante qui est standard depuis Ubuntu Budgie 19.04. Pour les publications récentes, les concepteurs ajoutent un motif qui représente le nom de code de cette publication ; ainsi, pour celui-ci, Noble Numbat, la couronne du numbat Ubuntu a été ajoutée au papier peint planant. Cette version propose 28 papiers peints, 7 de moins que les 35 inclus dans la dernière publication. Un deuxième avec un thème numbat est inclus, bien qu’il puisse être un peu trop voyant pour certains goûts.
 Paramètres
@@ Ligne 91: / Ligne 91: @@
 Aussi, nous allons maintenant dévoiler tous les emplacements.
-Budgie Desktop Settings (le paramètres du bureau) est où vous trouverez les thèmes de fenêtre, bizarrement sous Style – Widgets. 14 thèmes de fenêtre sont fournis et celui par défaut reste Pocillo-dark, nommé d’après la boisson de café sans sucre. Quelques thèmes clairs sympa sont également fournis, y compris Pocillo-light. C’est ici que vous trouverez aussi les préférences de style (clair ou sombre) ; dix styles d’icônes, avec Pocillo par défaut ; trois styles de curseur et quatre positions pour les notifications, une dans chaque coin avec « top right » (en haut à droite) par défaut.
+Budgie Desktop Settings (les paramètres du bureau), c'est ici que vous trouverez les thèmes de fenêtre, bizarrement sous Style – Widgets. 14 thèmes de fenêtre sont fournis et celui par défaut reste Pocillo-dark, nommé d’après la boisson de café sans sucre. Quelques thèmes clairs sympa sont également fournis, y compris Pocillo-light. C’est là que vous trouverez aussi les préférences de style (clair ou sombre) ; dix styles d’icônes, avec Pocillo par défaut ; trois styles de curseur et quatre positions pour les notifications, une dans chaque coin avec « top right » (en haut à droite) par défaut.
@@ Ligne 102: / Ligne 102: @@
 For any Budgie user, I would recommend you write your settings down when you find a combination you like so that you can duplicate them in future installations!**
-Dans Budgie Makeovers & Layouts, vous trouverez des paquets complets (avec un seul clic) de papiers peints, thèmes de fenêtres et icônes (cette fois-ci, vous pouvez choisir entre dix, une de plus que dans la publication précédente). Il vaut le coup de signaler que trois seulement de ces paquets sont installés et les autres sont disponibles au téléchargement. Je soupçonne qu’il s’agit d’un effort de garder la taille du téléchargement du fichier ISO plus petite. Il y a aussi huit dispositions de bureau. Elles comprennent des lanceurs et menus qui imitent la plupart des dispositions du bureau. Elles s’appelent Ubuntu Budgie, Classic Ubuntu Budgie, Redmond, Eleven, Chrome, Traditional Budgie, The One et Cupertino. Elles modifient sérieusement l’apparence et le fonctionnement du bureau Budgie.
+Dans Budgie Makeovers & Layouts, vous trouverez des paquets complets (avec un seul clic) de papiers peints, thèmes de fenêtres et icônes (cette fois-ci, vous pouvez choisir entre dix, une de plus que dans la publication précédente). Il vaut le coup de signaler que trois seulement de ces paquets sont installés et les autres sont disponibles au téléchargement. Je soupçonne qu’il s’agit d’un effort pour garder la taille du téléchargement du fichier ISO plus petite. Il y a aussi huit dispositions de bureau. Elles comprennent des lanceurs et menus qui imitent la plupart des dispositions du bureau. Elles s’appelent Ubuntu Budgie, Classic Ubuntu Budgie, Redmond, Eleven, Chrome, Traditional Budgie, The One et Cupertino. Elles modifient sérieusement l’apparence et le fonctionnement du bureau Budgie.
 Les applets du bureau sont cachés dans Budgie Extras. Cette fois-ci, 38 applets sont inclus, trois de plus que dans la dernière publication. Ces programmes ajoutent au bureau des horloges, des calendriers, la météo et d’autres fonctions. Il semble qu’il nous manque un langage commun, même dans le monode d’Ubuntu, car, dans Kubuntu, ces sortes de programmes s’appellent des « widgets ».
@@ Ligne 150: / Ligne 150: @@
 Quelques-unes des applications livrées avec Ubuntu Budgie 24.04 LTS sont :
-Archive Manager (File Roller) 44.1 archiveur
+••Archive Manager (File Roller) 44.1 archiveur
-Atril 1.26.2 visionneuse de PDF
+••Atril 1.26.2 visionneuse de PDF
-Budgie Screenshot Applet outil de capture d’écran
+••Budgie Screenshot Applet outil de capture d’écran
-CUPS 2.4.7 système d’impression
+••CUPS 2.4.7 système d’impression
-Deja Dup 45.2 outil de sauvegarde
+••Deja Dup 45.2 outil de sauvegarde
-Document Scanner (Simple Scan) 46.0 scanner numérique
+••Document Scanner (Simple Scan) 46.0 scanner numérique
-Drawing 1.0.2 éditeur d’images*
+••Drawing 1.0.2 éditeur d’images*
-Firefox 125.0.2 navigateur Web <nowiki>**</nowiki>
+••Firefox 125.0.2 navigateur Web <nowiki>**</nowiki>
-Gdebi 0.9.5.7*
+••Gdebi 0.9.5.7*
-Goodvibes 0.7.9 radio Internet
+••Goodvibes 0.7.9 radio Internet
-GNOME Disks 46.0 gestionnaire de disques
+••GNOME Disks 46.0 gestionnaire de disques
-GNOME Software 46.0 système de gestion de paquets
+••GNOME Software 46.0 système de gestion de paquets
-Gparted 1.5.0 éditeur de partitions*
+••Gparted 1.5.0 éditeur de partitions*
-Gpodder 3.11.3 lecteur de podcast
+••Gpodder 3.11.3 lecteur de podcast
-gThumb 3.12.6 visionneuse d’images
+••gThumb 3.12.6 visionneuse d’images
-Guvcview 2.0.8 application webcam*
+••Guvcview 2.0.8 application webcam*
-LibreOffice 24.2.2 suite bureautique
+••LibreOffice 24.2.2 suite bureautique
-Lollypop 1.4.37 lecteur de musique*
+••Lollypop 1.4.37 lecteur de musique*
-Magpie 0.9.3 gestionnaire de fenêtres*
+••Magpie 0.9.3 gestionnaire de fenêtres*
-MATE Calculator 1.26.0
+••MATE Calculator 1.26.0
-Mate System Monitor 1.26.3 moniteur de ressources système
+••Mate System Monitor 1.26.3 moniteur de ressources système
-Nemo 6.0.2 gestionnaire de fichiers
+••Nemo 6.0.2 gestionnaire de fichiers
-Parole 4.18.1 lecteur de vidéos
+••Parole 4.18.1 lecteur de vidéos
-Pipewire 1.0.5 contrôleur audio
+••Pipewire 1.0.5 contrôleur audio
-Plank 0.11.89 dock du bureau*
+••Plank 0.11.89 dock du bureau*
-Text Editor (gedit) 46.2 éditeur de textes
+••Text Editor (gedit) 46.2 éditeur de textes
-Thunderbird 115.10.1 client mail<nowiki>**</nowiki>
+••Thunderbird 115.10.1 client mail<nowiki>**</nowiki>
-Tilix 1.9.6 émulateur de terminal
+••Tilix 1.9.6 émulateur de terminal
-Transmission 4.0.5 client BitTorrent
+••Transmission 4.0.5 client BitTorrent
-Ubuntu App Center 1.0.0 système de gestionnaire de paquets<nowiki>**</nowiki>
+••Ubuntu App Center 1.0.0 système de gestionnaire de paquets<nowiki>**</nowiki>
 * indique la même version d’application que celle utilisée dans Ubuntu Budgie 23.10
@@ Ligne 215: / Ligne 215: @@
 Conclusions
-Ubuntu Budgie 24.04 LTS est une bonne publication solide sans défauts évidents et les fans de Budgie devront rester heureux pendant les prochains trois ans de sa prise en charge.
+Ubuntu Budgie 24.04 LTS est une bonne publication solide sans défauts évidents et les fans de Budgie devront rester heureux pendant les trois prochaines années de sa prise en charge.
 Le nouveau cycle de développement commence par la prochaine version intérimaire, Ubuntu Budgie 24.10, attendue le 10 octobre 2024.