Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue208:edito [2024/08/31 12:49] – créée auntiee
+++ issue208:edito [2024/09/01 09:31] (Version actuelle) – auntiee
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
-Welcome to the latest issue of Full Circle
+**Welcome to the latest issue of Full Circle
 This month, we bring you Python, Micro This Micro That, Latex, Stable Diffusion and Inkscape.
@@ Ligne 5: / Ligne 5: @@
 And it wouldn't be an issue without reviews and this month Adam looks at Ubuntu Budgie then Ubuntu Unity and Lomiri. What's Lomiri? It's the next version of Unity. It's still in early testing.
-I actually used some old knowledge in a useful way last month. I started by designing a little box and lid using good old fashioned pencil and paper then, before building it, I got carried away and ended up using FreeCAD to actually make the thing. I'm rather proud of my little box.
+I actually used some old knowledge in a useful way last month. I started by designing a little box and lid using good old fashioned pencil and paper then, before building it, I got carried away and ended up using FreeCAD to actually make the thing. I'm rather proud of my little box.**
-In podcasting news: Spotify is finally back! I've also managed to get the podcast feed on YouTube. Links to both are at the bottom right of this page, and also on the last page.
+Bienvenue dans ce nouveau numéro du magazine Full Circle
+Ce mois-ci, vous y trouverez Python, Micro-ci micro-là, LaTeX, Stable Diffusion et Inkscape.
+Mais ce ne serait pas un numéro sans des critiques et ce mois-ci Adam examine Ubuntu Budgie, puis Ubuntu Unity et Lomiri. Qu'est-ce que c'est Lomiri ? C’est la prochaine version d’Unity. Elle est encore au stade des premiers tests.
+Le mois dernier, j’ai bel et bien utilisé un peu de mes vieilles connaissances de façon utile. J’ai commencé par dessiner une petite boîte et son couvercle en me servant d’un bon vieux crayon et d’une feuille de papier, puis, avant de la construire, je me suis laisser emporter et j’ai fini par me servir de FreeCAD pour le faire. Je suis plutôt fier de ma petite boîte.
+**In podcasting news: Spotify is finally back! I've also managed to get the podcast feed on YouTube. Links to both are at the bottom right of this page, and also on the last page.
 Don't forget: we have a Table of Contents which lists every article from every issue of FCM. Huge thanks to Paul Romano for maintaining: https://goo.gl/tpOKqm and, if you're looking for some help, advice, or just a chinwag: remember that we have a Telegram group:
@@ Ligne 14: / Ligne 22: @@
 All the best!
 Ronnie
-ronnie@fullcirclemagazine.org
+ronnie@fullcirclemagazine.org**
+Des nouvelles des podcasts : Spotify est enfin de retour ! J’ai également réussi à mettre le flux du podcast sur YouTube. Les liens aux deux se trouvent en bas et à droite de cette page, ainsi que sur la dernière page de la revue.
+N’oubliez pas :  nous avons une table des matières où sont listés tous les articles de tous les numéros du FCM. D'énormes remerciements à Paul Romano qui la maintient : https://goo.gl/tpOKqm et, si vous recherchez de l'aide, des conseils ou simplement un peu de bavardage, souvenez-vous que nous avons un groupe sur Telegram : https://t.me/joinchat/24ec1oMFO1ZjZDc0. J'espère vous y voir. Venez me dire bonjour.
+Amitiés !
+Ronnie
+ronnie@fullcirclemagazine.org