Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue210:dispositifs_ubports [2024/10/26 19:29] – créée auntiee
+++ issue210:dispositifs_ubports [2024/10/28 09:41] (Version actuelle) – auntiee
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
-All things FP5 have moved along a lot recently with quite a few things fixed and working. These include the following:
+**All things FP5 have moved along a lot recently with quite a few things fixed and working. These include the following:
 •  fixed vgrid units
 •  adb, mtp and usb
@@ Ligne 14: / Ligne 14: @@
 Work is being finished to make the FairPhone 5 available on the installer and, as we know many of you are looking forward to this port, we will let you know as soon as it is available.
-We intend to show the FairPhone 5 at the upcoming Ubuntu Summit in the Hague so, if you are there, please come and look us up to find out more.
+We intend to show the FairPhone 5 at the upcoming Ubuntu Summit in the Hague so, if you are there, please come and look us up to find out more.**
+Tout ce qui concerne le FP5 a beaucoup progressé ces derniers temps, avec un certain nombre de choses réparées et fonctionnelles. Il s'agit notamment de :
+- unités vgrid corrigées
+- adb, mtp et usb
+- le modem fonctionne
+- le son et le décodage vidéo fonctionnent
+- vibrationaidl ajouté au service hfd
+- lampe de poche
+- luminosité automatique
+- données et appels mobiles
+- GPS
-Special Volla Phone Quintus perks available now
+De nombreuses parties pour voLTE n'ont pas été fusionnées, mais n'ont pas encore atteint notre canal de mise à jour devel.
+Le travail est en cours pour rendre le FairPhone 5 disponible sur l'installeur et, comme nous savons que beaucoup d'entre vous attendent ce portage avec impatience, nous vous tiendrons au courant dès qu'il sera disponible.
+Nous avons l'intention de présenter le FairPhone 5 au prochain Ubuntu Summit à La Haye, alors si vous y êtes, n'hésitez pas à venir nous voir pour en savoir plus.
+**Special Volla Phone Quintus perks available now
 The special offers or perks from our friends at Volla Phone for their Ubuntu Touch version of the new Volla Phone Quintus are up and running.
@@ Ligne 25: / Ligne 42: @@
 Outside of Europe you need to chose the "secret" Perk on Indiegogo, revealed only when picking a perk by using this link (https://ubports.com/r/bEG/m/218025)
-You have until 15th of October to take up these offers so don't hang about and go take a look.
+You have until 15th of October to take up these offers so don't hang about and go take a look.**
-Promoted Devices Webpage
+Les avantages spéciaux du Volla Phone Quintus sont disponibles dès maintenant
+Les offres spéciales de nos amis de Volla Phone pour leur version Ubuntu Touch du nouveau Volla Phone Quintus sont disponibles.
+Commandez un Volla Phone Quintus avec UT pré-installé en utilisant le code Q4UBPORTS sur la boutique Volla pour les Européens.
+En dehors de l'Europe, vous devez choisir le Perk « secret » sur Indiegogo, révélé uniquement lorsque vous choisissez un perk (avantage) en utilisant ce lien (https://ubports.com/r/bEG/m/218025).
+Vous avez jusqu'au 15 octobre pour profiter de ces offres, alors n'attendez pas et allez jeter un coup d'œil.
+**Promoted Devices Webpage
 We now have a new webpage for our promoted devices. If you have not found it already, you can find it here. Please go and have a look; we are very pleased with it and there will be plenty more updates to our website to follow over the next few weeks.
@@ Ligne 39: / Ligne 67: @@
 A WebKit browser
-There has been a lot of chat and discussion across our Forum and TELEport channels about alternatives to our Morph browser over quite a period of time. Well after a few heavy hints at first, and then demonstrations of progress on our Q&As, Alfred Neumayers Mimi browser is available from the OpenStore.
+There has been a lot of chat and discussion across our Forum and TELEport channels about alternatives to our Morph browser over quite a period of time. Well after a few heavy hints at first, and then demonstrations of progress on our Q&As, Alfred Neumayers Mimi browser is available from the OpenStore.**
-Alfred has stressed, so will we and so does the OpenStore, very clearly, that this is very much an ALPHA release. Many features are still missing and/or not yet working, including:
+Page Web des dispositifs en promotion
+Nous avons maintenant une nouvelle page Web pour nos dispositifs en promotion. Si vous ne l'avez pas encore trouvée, vous la trouverez ici. Regardez-la. Nous en sommes très satisfaits et de nombreuses autres mises à jour de notre site Web suivront au cours des prochaines semaines.
+Un grand merci à tous ceux qui ont participé à ce projet en cours : http://devices.ubuntu-touch.io/promoted
+[ALPHA] Navigateur Mimi
+Un navigateur WebKit
+Il y a eu beaucoup de discussions sur notre forum et nos canaux TELEport au sujet des alternatives à notre navigateur Morph pendant un certain temps. Après quelques allusions au début, puis des démonstrations de notre progression sur Q. et R., le navigateur Mimi d'Alfred Neumayers est disponible sur l'OpenStore.
+**Alfred has stressed, so will we and so does the OpenStore, very clearly, that this is very much an ALPHA release. Many features are still missing and/or not yet working, including:
 •  Video playback
 •  Pinch-to-zoom
@@ Ligne 53: / Ligne 93: @@
 There is a lot of work and updates to come before Mimi is ready for everyday use, but we think it is well worth you taking the time to give this alpha version a try.
-If you would like to support Alfreds work on this app or his many others, or for that matter the work of any of our app developers, keep an eye out for the information on the OpenStore page for a link, or use the popup that appears when you start to download an app. We are sure it will be appreciated.
+If you would like to support Alfreds work on this app or his many others, or for that matter the work of any of our app developers, keep an eye out for the information on the OpenStore page for a link, or use the popup that appears when you start to download an app. We are sure it will be appreciated.**
+Alfred a souligné, tout comme nous et l'OpenStore, très clairement, qu'il s'agit d'une version ALPHA. De nombreuses fonctionnalités sont encore manquantes et/ou ne fonctionnent pas encore, notamment
+- Lecture vidéo
+- Pincer pour zoomer
+- Copier-coller
+- Prise en charge de l'appareil photo
+- Mode Incognito
+- Paramètres et personnalisation manquants.
+Cela dit, jusqu'à présent, 347 téléchargements ont été effectués, nous avons vu des commentaires sur des pages Web qui s'ouvraient alors qu'elles ne s'ouvraient pas avec Morph, ainsi qu'une réaction positive générale de la part des utilisateurs sur toute une série d'appareils. Ces réactions très positives à l'égard du navigateur basé sur WebKit laissent présager un avenir positif pour Mimi.
+Il y a beaucoup de travail et de mises à jour à venir avant que Mimi ne soit prêt pour une utilisation quotidienne, mais nous pensons que cela vaut la peine que vous preniez le temps d'essayer cette version alpha.
+Si vous souhaitez soutenir le travail d'Alfred sur cette application ou ses nombreuses autres, ou encore le travail de n'importe lequel de nos développeurs d'applications, surveillez les informations sur la page OpenStore pour obtenir un lien, ou utilisez le popup qui apparaît lorsque vous commencez à télécharger une application. Nous sommes sûrs que ce sera apprécié.