Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue210:dispositifs_ubports [2024/10/28 07:25] – d52fr
+++ issue210:dispositifs_ubports [2024/10/28 09:41] (Version actuelle) – auntiee
@@ Ligne 16: / Ligne 16: @@
 We intend to show the FairPhone 5 at the upcoming Ubuntu Summit in the Hague so, if you are there, please come and look us up to find out more.**
-Tout ce qui concerne le FP5 a beaucoup progressé ces derniers temps, avec un certain nombre de choses réparées et fonctionnelles. Il s'agit notamment de ce qui suit :
+Tout ce qui concerne le FP5 a beaucoup progressé ces derniers temps, avec un certain nombre de choses réparées et fonctionnelles. Il s'agit notamment de :
 - unités vgrid corrigées
 - adb, mtp et usb
-- Le modem fonctionne
+- le modem fonctionne
-- Le son et le décodage vidéo fonctionnent
+- le son et le décodage vidéo fonctionnent
 - vibrationaidl ajouté au service hfd
 - lampe de poche
@@ Ligne 50: / Ligne 50: @@
 Commandez un Volla Phone Quintus avec UT pré-installé en utilisant le code Q4UBPORTS sur la boutique Volla pour les Européens.
-En dehors de l'Europe, vous devez choisir le Perk « secret » sur Indiegogo, révélé uniquement lorsque vous choisissez un perk en utilisant ce lien (https://ubports.com/r/bEG/m/218025).
+En dehors de l'Europe, vous devez choisir le Perk « secret » sur Indiegogo, révélé uniquement lorsque vous choisissez un perk (avantage) en utilisant ce lien (https://ubports.com/r/bEG/m/218025).
 Vous avez jusqu'au 15 octobre pour profiter de ces offres, alors n'attendez pas et allez jeter un coup d'œil.
@@ Ligne 71: / Ligne 71: @@
 Page Web des dispositifs en promotion
-Nous avons maintenant une nouvelle page Web pour nos dispositifs en promotion. Si vous ne l'avez pas encore trouvée, vous la trouverez ici. Nous en sommes très satisfaits et de nombreuses autres mises à jour de notre site Web suivront au cours des prochaines semaines.
+Nous avons maintenant une nouvelle page Web pour nos dispositifs en promotion. Si vous ne l'avez pas encore trouvée, vous la trouverez ici. Regardez-la. Nous en sommes très satisfaits et de nombreuses autres mises à jour de notre site Web suivront au cours des prochaines semaines.
-Un grand merci à tous ceux qui ont participé à ce projet : http://devices.ubuntu-touch.io/promoted
+Un grand merci à tous ceux qui ont participé à ce projet en cours : http://devices.ubuntu-touch.io/promoted
 [ALPHA] Navigateur Mimi
@@ Ligne 107: / Ligne 107: @@
 Il y a beaucoup de travail et de mises à jour à venir avant que Mimi ne soit prêt pour une utilisation quotidienne, mais nous pensons que cela vaut la peine que vous preniez le temps d'essayer cette version alpha.
-Si vous souhaitez soutenir le travail d'Alfred sur cette application ou ses nombreuses autres, ou encore le travail de n'importe lequel de nos développeurs d'applications, surveillez les informations sur la page OpenStore pour obtenir un lien, ou utilisez le popup qui apparaît lorsque vous commencez à télécharger une application. Nous sommes sûrs que vous apprécierez.
+Si vous souhaitez soutenir le travail d'Alfred sur cette application ou ses nombreuses autres, ou encore le travail de n'importe lequel de nos développeurs d'applications, surveillez les informations sur la page OpenStore pour obtenir un lien, ou utilisez le popup qui apparaît lorsque vous commencez à télécharger une application. Nous sommes sûrs que ce sera apprécié.