Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue210:mcml [2024/10/26 19:28] – créée auntiee
+++ issue210:mcml [2024/10/29 14:17] (Version actuelle) – d52fr
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
+**Time for a sabbatical
-Time for a sabbatical
 Greetings again fellow Sentient Lifeforms. Things here at landing pad 2997 on Terra are changing in ways that I never thought they would. By the time you read this, I will be on my way to a location in Tau Ceti. The request (read mandate) just came in from the Galactic Council requesting me (read demanding me) to attend a conference to attempt to help broker peace talks between the Gozorn and the Trasforiua. No easy task, that. Unfortunately, due to the distance and time in the talks, my ability to work on my articles will be sorely cut short. Even my Discord help will be cut by a major percentage. (Thankfully, Discord is supported on ansible: https://en.wikipedia.org/wiki/Ansible). Wikipedia has it mostly right.
@@ Ligne 6: / Ligne 5: @@
 So, for the foreseeable future, I will be pretty much off line. My hope is that I will be able to return to Terra sometime about January 2025.
-So, until then, as always; stay safe, healthy, positive and creative!
+So, until then, as always; stay safe, healthy, positive and creative!**
+Le moment d’un congé sabbatique est venu
+Salutations à nouveau aux autres êtres sensibles. Les choses ici à l’aire d’atterrissage 2997 sur Terra changent comme je n’ai jamais pensé qu’elles changeraient. Quand vous liserez ces lignes, je serai parti pour quelque part dans Tau Ceti. La requête (lisez mandat) vient d’arriver du Conseil galactique me disant (lisez me demandant) d’assister à une conférence pour essayer d'aider aux négociations lors de pourparlers de paix entre Gozorn et le Trasforiua. Une tâche difficile, celle-la. Malheureusement, à cause de la distance et du temps des pourparlers, je ne pourrai pas beaucoup travailler sur mes articles. Même l’aide de Discord sera coupée dans une large proportion. (Heureusement, Discord est pris en charge sur ansible : https://fr.wikipedia.org/wiki/Ansible). Wikipedia est pour la plupart correct.
+Ainsi, pendant un proche avenir, je serai presque toujours hors ligne. J’espère que je pourrai revenir sur Terra vers janvier 2025.
+Jusque là, comme toujours : restez en sécurité, en bonne santé, positive et créative !