Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue210:tutoriel [2024/10/26 19:25] – créée auntiee
+++ issue210:tutoriel [2024/10/29 17:24] (Version actuelle) – andre_domenech
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
-Recently, a suggestion was made that there should be a Full Circle tutorial on setting up a simple home network to exchange ﬁles between machines. My solution for this is to plug a flash drive into a USB port on my ISP’s modem-router unit, and then share this drive over the Wi-Fi network. The amount of available storage is much less than what might be obtained with full-blown network attached storage (NAS), but the flash drive is much less expensive, the capacity suitable to my needs for occasionally transferring a few files, and setup for multiple operating systems is really simple.
+**Recently, a suggestion was made that there should be a Full Circle tutorial on setting up a simple home network to exchange ﬁles between machines. My solution for this is to plug a flash drive into a USB port on my ISP’s modem-router unit, and then share this drive over the Wi-Fi network. The amount of available storage is much less than what might be obtained with full-blown network attached storage (NAS), but the flash drive is much less expensive, the capacity suitable to my needs for occasionally transferring a few files, and setup for multiple operating systems is really simple.
-My Bell Giga Hub modem-router features two external USB ports, and I initially wondered if I could use one of these to host a USB drive and make this available over the wireless network. An Internet search very quickly identified that such connectivity was indeed possible and provided the necessary instructions for its implementation.
+My Bell Giga Hub modem-router features two external USB ports, and I initially wondered if I could use one of these to host a USB drive and make this available over the wireless network. An Internet search very quickly identified that such connectivity was indeed possible and provided the necessary instructions for its implementation.**
-When a USB drive is plugged into the Giga Hub modem, a network share is created automatically, and a connection can be made to the drive using the modem’s IP address. This IP address is also the one used to log in to the router's administration interface in order to change any of the unit’s settings. To display this IP address, the command ip route can be used. For my system, this confirmed the default IP address for the modem as 192.168.2.1.
+Récemment, il a été suggéré qu'il y ait dans le FCM un tutoriel sur la mise en place d'un réseau domestique simple pour échanger des ﬁchiers entre machines. Ma solution consiste à brancher une clé USB sur un port USB du modem-routeur de mon fournisseur d'accès, puis à partager cette clé via le réseau Wi-Fi. La quantité de stockage disponible est bien inférieure à ce que l'on pourrait obtenir avec un véritable système de stockage en réseau (NAS), mais la clé USB est bien moins chère, sa capacité est adaptée à mes besoins de transfert occasionnel de quelques fichiers et la configuration pour plusieurs systèmes d'exploitation est très simple.
+Mon modem-routeur Bell Giga Hub dispose de deux ports USB externes et je me suis d'abord demandé si je pouvais utiliser l'un d'entre eux pour héberger une clé USB et la rendre disponible via le réseau sans fil. Une recherche sur Internet a rapidement permis de constater qu'une telle connectivité était en effet possible et de trouver les instructions nécessaires à sa mise en œuvre.
+**When a USB drive is plugged into the Giga Hub modem, a network share is created automatically, and a connection can be made to the drive using the modem’s IP address. This IP address is also the one used to log in to the router's administration interface in order to change any of the unit’s settings. To display this IP address, the command ip route can be used. For my system, this confirmed the default IP address for the modem as 192.168.2.1.
 Micro-USB drive plugged into the Giga Hub modem-router
-The network connection can be made using the Server Message Block (SMB) protocol, normally referred to as Samba. For Linux Mint, which is my current distro of choice, SMB client support is included by default and allows access to SMB shares over the network.
+The network connection can be made using the Server Message Block (SMB) protocol, normally referred to as Samba. For Linux Mint, which is my current distro of choice, SMB client support is included by default and allows access to SMB shares over the network.**
-Furthermore, I subsequently discovered that a USB share using the IP address could be accessed from Linux, Android, and Windows. Consequently, my home Wi-Fi now provides me with a micro-version of a NAS system that I can access from any of my computers when booted into either Linux or Windows, and from Android smartphones and tablets.
+Lorsqu'une clé USB est branchée sur le modem Giga Hub, un partage réseau est automatiquement créé et une connexion peut être établie avec la clé en utilisant l'adresse IP du modem. Cette adresse IP est également celle utilisée pour se connecter à l'interface d'administration du routeur afin de modifier les paramètres de l'appareil. Pour afficher cette adresse IP, la commande ip route peut être utilisée. Pour mon système, cela a permis de confirmer l'adresse IP par défaut du modem, à savoir 192.168.2.1.
-For anyone who has similar hardware and wishes to set up a USB share, the procedures for the three operating systems are provided below. The example uses a 64-GB nano-USB drive with the device name 64gbnano, but it will be obvious how to customize the commands for another system.
+Clé Micro-USB branchée sur le modem-routeur Giga Hub
-Linux Mint
+La connexion au réseau peut être établie à l'aide du protocole Server Message Block (SMB), généralement appelé Samba. Pour Linux Mint, qui est ma distro de prédilection, le support du client SMB est inclus par défaut et permet d'accéder aux partages SMB sur le réseau.
+**Furthermore, I subsequently discovered that a USB share using the IP address could be accessed from Linux, Android, and Windows. Consequently, my home Wi-Fi now provides me with a micro-version of a NAS system that I can access from any of my computers when booted into either Linux or Windows, and from Android smartphones and tablets.
+For anyone who has similar hardware and wishes to set up a USB share, the procedures for the three operating systems are provided below. The example uses a 64-GB nano-USB drive with the device name 64gbnano, but it will be obvious how to customize the commands for another system.**
+En outre, j'ai découvert par la suite qu'il était possible d'accéder à un partage USB utilisant l'adresse IP depuis Linux, Android et Windows. Par conséquent, mon Wi-Fi domestique me fournit maintenant une micro-version d'un système NAS auquel je peux accéder à partir de n'importe lequel de mes ordinateurs lorsqu'ils sont démarrés sous Linux ou Windows, ainsi qu'à partir de smartphones et de tablettes Android.
+Pour toute personne disposant d'un matériel similaire et souhaitant mettre en place un partage USB, les procédures pour les trois systèmes d'exploitation sont fournies ci-dessous. L'exemple utilise un lecteur nano-USB de 64 Go portant le nom de périphérique 64gbnano, mais il sera évident de personnaliser les commandes pour un autre système.
+**Linux Mint
 In the address bar of Nemo, the file manager for Linux Mint, toggle the location entry (Ctrl-L) to allow text entry. Now, type:
-smb://192.168.2.1/64gbnano
+<nowiki>
+smb://192.168.2.1/64gbnano </nowiki>
 and press Enter. A dialogue box will open requesting authorization.
-Click on the radio button to connect as Anonymous and press Connect. Nemo will now display the files in the network share.
+Click on the radio button to connect as Anonymous and press Connect. Nemo will now display the files in the network share.**
+Linux Mint
+Dans la barre d'adresse de Nemo, le gestionnaire de fichiers de Linux Mint, basculez l'entrée de l'emplacement (Ctrl-L) pour permettre la saisie de texte. Tapez ensuite :
-Android 11
+<nowiki>
+smb://192.168.2.1/64gbnano </nowiki>
+et appuyez sur Entrée. Une boîte de dialogue s'ouvre pour demander une autorisation.
+Cliquez sur le bouton radio pour vous connecter en tant qu'anonyme et appuyez sur Connect. Nemo affiche maintenant les fichiers du partage réseau.
+**Android 11
 Using the Cx File Explorer file manager (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.cxinventor.file.explorer), navigate to NETWORK > New location > REMOTE > SMB. Enter
@@ Ligne 33: / Ligne 59: @@
 as the Host, check the box labelled Anonymous, and press OK. The file manager will now display the contents of the USB drive
-Shown right is the USB Drive Contents in Android’s File Manager
+Shown right is the USB Drive Contents in Android’s File Manager**
+Android 11
+En utilisant le gestionnaire de fichiers Cx File Explorer (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.cxinventor.file.explorer), naviguez vers RÉSEAU > Nouvel emplacement > REMOTE > SMB. Entrez :
+.168.2.1/64gbnano
+comme hôte, cochez la case Anonyme et appuyez sur OK. Le gestionnaire de fichiers affiche maintenant le contenu de la clé USB.
-Windows 10
+Ci-contre, le contenu de la clé USB dans le gestionnaire de fichiers d'Android.
+**Windows 10
 In the search box on the taskbar, type Run. In the text box labelled Open, type
-\\192.168.2.1\64gbnano
+<nowiki>\\192.168.2.1\64gbnano</nowiki>
 and press OK. Note that, for Windows, backslashes are required in the IP address. File Explorer will now open and display the contents of the USB drive.
@@ Ligne 49: / Ligne 82: @@
 Conclusion
-Using this technique, a reasonably-sized USB drive can be used as network attached storage for a home Wi-Fi system. Furthermore, the use of a micro-USB drive makes this drive fairly unobtrusive. The network share allows access to the same set of files for all connected devices and provides a ready mechanism to wirelessly copy files between these devices.
+Using this technique, a reasonably-sized USB drive can be used as network attached storage for a home Wi-Fi system. Furthermore, the use of a micro-USB drive makes this drive fairly unobtrusive. The network share allows access to the same set of files for all connected devices and provides a ready mechanism to wirelessly copy files between these devices.**
+Windows 10
+Dans la zone de recherche de la barre des tâches, tapez Exécuter. Dans la zone de texte intitulée Ouvrir, tapez :
+<nowiki>\\192.168.2.1\64gbnano</nowiki>
+et appuyez sur OK. Notez que, pour Windows, les barres obliques inverses sont nécessaires dans l'adresse IP. L'explorateur de fichiers s'ouvre alors et affiche le contenu de la clé USB.
+Conclusion
+Grâce à cette technique, une clé USB de taille raisonnable peut être utilisée comme stockage en réseau pour un système Wi-Fi domestique. De plus, l'utilisation d'une clé micro-USB rend cette clé assez discrète. Le partage réseau permet d'accéder au même ensemble de fichiers pour tous les appareils connectés et fournit un mécanisme prêt à l'emploi pour copier des fichiers sans fil entre ces appareils.