Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue211:recapitulatif [2024/12/04 16:27] – [Articles traduits/En cours de relectures :] andre_domenech
+++ issue211:recapitulatif [2024/12/08 12:35] (Version actuelle) – [Articles traduits/En cours de relectures :] auntiee
@@ Ligne 15: / Ligne 15: @@
 ^ Article      ^ Traducteur(s)       ^ Relecteur(s)          ^ Validé par          ^
-|[[Edito|Edito]], p. 3|yy|zz, xx|zz|
+|[[Edito|Édito]], p. 3|AE|d52fr, Bab|Bab|
-|[[Actus|Actus]], pp. 4-??|xx|xx, yy|zz|
+|[[Actus|Actus]], pp. 4-19|d52fr|AE, Bab|Bab|
-|[[C&C|C&C]], pp. ??|yy|xx, zz|zz|
+|[[C&C|C&C]], pp. 20-21|d52fr|AE, Bab|Bab|
-|     |      |         |         |
+|[[Tutoriel1|Tutoriel]], p. 22|AE-d52fr|Bab|Bab|
+|[[Tutoriel2|LXD]], pp. 23-25|d52fr|AE, Bab|Bab|
+|[[Inkscape|Inkscape]], pp. 30-33|d52fr|AE, Bab|Bab|
+|[[Dessin1|Dessin]], p. 34|AE|d52fr, Bab|Bab|
+|[[UBports|Dispositifs UBports]], p. 36|d52fr|AE, Bab|Bab|
+|[[Dessin2|Dessin]], p. 37|AE|d52fr, Bab|Bab|
+|[[Mon opinion|Espace disque]], pp. 39-40|AE|d52fr, Bab|Bab|
+|[[Critique1|Kubuntu 24.10]], pp. 43-46|AE|d52fr, Bab |Bab|
+|[[Critique2|Beaver Notes]], pp. 47-48|AE|d52fr, Bab|Bab|
+|[[Q. ET R.|Q. ET R.]], pp. 50-52|AE|d52fr, Bab|Bab|
+|[[Jeux Ubuntu|Broken Alliance]] pp. 53-54|AE|d52fr, Bab|Bab|
 :!: :!: :!: **Vous ne devez plus modifier** les pages du tableau ci-dessus dans le wiki (en cliquant sur les liens puis sur le bouton “Modifier cette page”) ; pour ces articles, consultez la page finalisation pour y relire le fichier PDF et apporter vos remarques en éditant la page finalisation.:!: :!: :!:
@@ Ligne 26: / Ligne 35: @@
 ====== Articles traduits/En cours de relectures : ======
-  * Page 34 : [[Dessin1|Dessin]], p. 34 : AE
-    * Relu par : d52fr, Bab
+  * Page 26 : [[LaTeX|LaTeX]], pp. 26-28 : d52fr
-  * Page 37 : [[Dessin2|Dessin]], p. 37 : AE ("repairmen" ou rapairmen = repairmen mal orthographié.???) //d52fr : j'ai cherché un lien éventuel avec 'rap' ou 'airman', mais rien, rien, rien ! // :-(
+    * Relu par : AE
-    * Relu par : d52fr, Bab
-  * Page 3 : [[Edito|Édito]], p. 3 : AE
-    * Relu par : d52fr, Bab
-  * Page 22 : [[Tutoriel1|Tutoriel]], p. 22 : AE
-    * Relu par : d52fr, Bab
-   * Page 39 : [[Mon opinion|Espace disque]], pp. 39-40 : AE
-     * Relu par : d52fr, Bab
-   * Page 23 : [[Tutoriel2|LXD]], pp. 23-25 : d52fr (j'ai détaché les lignes de commande ; certaines ont été corrigées !)
-     * Relu par : AE, Bab
-   * Page 20 : [[C&C|C&C]], pp. 20-21 : d52fr
-     * Relu par : AE
-   * Page 36 : [[UBports|Dispositifs UBports]], p. 36 : d52fr
-     * Relu par : AE
-   * Page 30 : [[Inkscape|Inkscape]], pp. 30-33 : d52fr
-     * Relu par : AE
-   * Page 43 : [[Critique1|Kubuntu 24.10]], pp. 43-46 : AE
-     * Relu par : d52fr
-   * Page 47 : [[Critique2|Beaver Notes]], pp. 47-48 : AE
-     * Relu par : d52fr
-   * Page 50 : [[Q. ET R.|Q. ET R.]], pp. 50-52 : AE
-     * Relu par : d52fr
-   * Page 53 : [[Jeux Ubuntu|Broken Alliance]] pp. 53-54 : AE
-     * Relu par : d52fr //J'ai remplacé "extranéité" (CNRTL.FR -> fin XIXe-début XXe siècle) par 'étrangeté' (traduction Google) // :-)  OK !
-   * Page 4  : [[Actus|Actus]], pp. 4-19 : d52fr
-     * Relu par : AE (non seulement il y en a bcp, mais la plupart sont longues... tentative de Ronnie de remplir la revue ???)
 ====== Articles en cours de traduction : ======
 ====== Détails page par page : ======
@@ Ligne 66: / Ligne 48: @@
   * Page 1 : au scribeur de le faire (prendre modèle sur un autre numéro traduit)
   * Page 2 : au scribeur de le faire (prendre modèle sur un autre numéro traduit)
-  * Page 26 : [[LaTeX|LaTeX]], pp. 26-28 :
   * Page 29 : Pub Kilobyte
   * Page 35 : Pub Shells.com