Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue213:cinnamon [2025/02/01 16:17] – d52fr
+++ issue213:cinnamon [2025/02/03 10:03] (Version actuelle) – andre_domenech
@@ Ligne 7: / Ligne 7: @@
 Sortie le 10 octobre 2024, Ubuntu Cinnamon 24.10 est une version intérimaire qui démarre un nouveau cycle de développement de trois versions intérmédiaires qui aboutiront à la prochaine version à support à long terme (LTS), prévue en avril 2026.
-Ubuntu Cinnamon 24.10 est la 11ème version de cette distribution et sa quatrième comme saveur officielle d’Ubuntu. An tant que version intérimaire, elle est livrée avec 9 mois de prise en charge, jusqu’en juillet 2025.
+Ubuntu Cinnamon 24.10 est la 11e version de cette distribution et sa quatrième comme saveur officielle d’Ubuntu. En tant que version intérimaire, elle est livrée avec 9 mois de prise en charge, jusqu’en juillet 2025.
-De beaucoup de façons, Ubuntu Cinnamon 24.10 est une déclaration audacieuse, car presque rien de notable n'est présenté. Cela a tendance à indiquer que ce cycle entier de développement n’introduira pas beaucoup de nouveautés. Le message est que Ubuntu Cinnamon est à peu près ce que veulent ces développeurs et ces utilisateurs aujourd’hui et que la chose la plus importante est de ne pas la casser en faisant de grands changements.
+De beaucoup de façons, Ubuntu Cinnamon 24.10 est une déclaration audacieuse, car presque rien de notable n'est présenté. Cela a tendance à indiquer que ce cycle entier de développement n’introduira pas beaucoup de nouveautés. Le message est qu'Ubuntu Cinnamon est à peu près ce que veulent ces développeurs et ces utilisateurs aujourd’hui et que la chose la plus importante est de ne pas la casser en faisant de grands changements.
@@ Ligne 26: / Ligne 26: @@
 Le téléchargement du fichier ISO d’Ubuntu Cinnamon 24.10 faisait 5,0 Go, ce qui signifie qu’elle est 200 Mo, ou 4 %, plus petite que la dernière ISO d’Ubuntu Cinnamon 24.04 LTS. Après avoir bien regardé, je crois savoir où au moins certaines de ces économies de place ont eu lieu.
-J’ai démarré l’ISO pour la tester à partir d’une clé USB équippée de Ventoy 1.0.99. Ventoy rend les tests des distributions Linux très faciles. Il suffit de mettre les fichiers sur la clé et Ventoy fait tout le travail de son déballage et son exécution.
+J’ai démarré l’ISO pour la tester à partir d’une clé USB équipée de Ventoy 1.0.99. Ventoy rend les tests des distributions Linux très faciles. Il suffit de mettre les fichiers sur la clé et Ventoy fait tout le travail de son déballage et son exécution.
@@ Ligne 47: / Ligne 47: @@
 Cette version comporte très peu d’améliorations dont la plupart viennent de projets « en amont » plutôt que d’Ubuntu Cinnamon même.
-Le seul composant de Cinnamon vraiment mis à niveau est CJS 6.2.0, qui comporte quelques liens vers javascript basés sur Mozilla pour la plateforme Cinnamon, qui utilse maintenant mozjs115. Cinnamon Screensaver 6.2.0 et Cinnamon Settings Daemon 6.2.0 reçoivent un nouveau numéro de version, mais sans modification,.
+Le seul composant de Cinnamon vraiment mis à niveau est CJS 6.2.0, qui comporte quelques liens vers javascript basés sur Mozilla pour la plateforme Cinnamon, qui utilise maintenant mozjs115. Cinnamon Screensaver 6.2.0 et Cinnamon Settings Daemon 6.2.0 reçoivent un nouveau numéro de version, mais sans modification.
@@ Ligne 73: / Ligne 73: @@
 Paramètres
-Ubuntu Cinnamon 24.10 contient les mêmes options de personnalisation utilisateur que la 24.04 LTS. Autrement dit, quatre différents thèmes de curseur de souris, 35 thèmes de couleur des fenêtres (dont pas mal de thèmes sombres), 33 thèmes d’icône et 28 thèmes de bureau (qui réglent les couleurs du panneau).
+Ubuntu Cinnamon 24.10 contient les mêmes options de personnalisation utilisateur que la 24.04 LTS. Autrement dit, quatre différents thèmes de curseur de souris, 35 thèmes de couleur des fenêtres (dont pas mal de thèmes sombres), 33 thèmes d’icône et 28 thèmes de bureau (qui règlent les couleurs du panneau).
@@ Ligne 82: / Ligne 82: @@
 The range of user customization available in Ubuntu Cinnamon is quite extensive and gives a lot of control as to how the resulting desktop looks.**
-Puisque cette version a le nom de code « Oracular Oriole » il y a naturellement un nouveau papier-peint par défaut avec le thème de l'oriole, qui est sympa. Autrement, le nombre de papiers-peints fournis a été diminué de 43 dans la dernière version à 15 dans celle-ci, comprenant la suppression de tous ceux venant de Debian. Les 24 catégories de papier-peint y sont toujours, mais beaucoup sont maintenant vides. Je soupçonne que cela explique, du moins en partie, la plus petite taille de l’ISO de cette version.
+Puisque cette version a le nom de code « Oracular Oriole » il y a naturellement un nouveau papier peint par défaut avec le thème de l'oriole, qui est sympa. Autrement, le nombre de papiers peints fournis a été diminué, de 43 dans la dernière version à 15 dans celle-ci, comprenant la suppression de tous ceux venant de Debian. Les 24 catégories de papier peint y sont toujours, mais beaucoup sont maintenant vides. Je soupçonne que cela explique, du moins en partie, la plus petite taille de l’ISO de cette version.
-La taille du panneau du bas du bureau Cinnamon peut toujours être grandement ajustée : elle peut être beaucoup plus étroite ou plus large et les icônes sur le panneau se redimensionnent automatiquement. Le contrôle se trouve sous « préférences – panneau » et sa taille par défaut est de 40 pixels. La taille du menu reste ajustable également, ce qui est bien.
+La taille du panneau du bas du bureau Cinnamon peut toujours être grandement ajustée : elle peut être beaucoup plus étroite ou plus large et les icônes sur le panneau se redimensionnent automatiquement. Le contrôle se trouve sous « préférences - panneau » et sa taille par défaut est de 40 pixels. La taille du menu reste ajustable également, ce qui est bien.
 La gamme des personnalisations utilisateur disponible dans Ubuntu Cinnamon est très large et donne beaucoup de contrôle sur l’apparence du bureau.
@@ Ligne 102: / Ligne 102: @@
 Document Scanner (Simple Scan) 46.0 optical scanner*
 Document Viewer 46.3 (Evince) PDF viewer
-Firefox 131.0 web browser**
+Firefox 131.0 web browser<nowiki>**</nowiki>
 Deja Dup 45.2 back-ups*
 GDebi 0.9.5.7 package installer*
@@ Ligne 113: / Ligne 113: @@
 GNOME Videos 43.0 (totem) video player*
 GNote 46.1 note taking application
-Gparted 1.5.0 partition editor* ***
+Gparted 1.5.0 partition editor<nowiki>* ***</nowiki>
 gThumb 3.12.6 image viewer*
 Hexchat 2.16.2 IRC client*
@@ Ligne 130: / Ligne 130: @@
 Systemd 256.5 init system
 Text Editor (gedit) 46.2 text editor*
-Thunderbird 128.3.1 ESR email client**
+Thunderbird 128.3.1 ESR email client<nowiki>**</nowiki>
 Transmission 4.0.6 BitTorrent client
 * indicates same application version as used in Ubuntu Cinnamon 24.04 LTS
-** supplied as a Snap, so version depends on the upstream package manager
+<nowiki>** supplied as a Snap, so version depends on the upstream package manager</nowiki>
-*** only present in the live session version, not in the normal installation**
+<nowiki>*** only present in the live session version, not in the normal installation</nowiki>**
 Applications
@@ Ligne 142: / Ligne 142: @@
 Alacritty 0.14.0 émulateur de terminal
 Archive Manager (File Roller) 44.3 archiveur
-Blueman 2.4.3 Bluetooth contrôlleur
+Blueman 2.4.3 Bluetooth contrôleur
 Brasero 3.12.3 graveur de CD/DVD*
 Cheese 44.1 webcam*
@@ Ligne 177: / Ligne 177: @@
 Systemd 256.5 système init
 Text Editor (gedit) 46.2 éditeur de texte*
-Thunderbird 128.3.1 ESR client mail**
+Thunderbird 128.3.1 ESR client mail<nowiki>**</nowiki>
 Transmission 4.0.6 client BitTorrent
 * indique la même version de l’application que celle utilisée dans Ubuntu Cinnamon 24.04 LTS.
-<nowiki>** fourni en tant que Snap ; ainsi, la version dépend du gestionnaire de paquets en amont.
+<nowiki>** fourni en tant que Snap ; ainsi, la version dépend du gestionnaire de paquets en amont.</nowiki>
-*** présent seulement dans la version d’une session live, pas dans l’installation normale.
+<nowiki>*** présent seulement dans la version d’une session live, pas dans l’installation normale.</nowiki>
-There have been no changes in the default application mix provided in this release. Many of the applications are still the same versions as last time, too, hence the large number of asterisks. The bulk of the applications are from GNOME 46 and 47.
+**There have been no changes in the default application mix provided in this release. Many of the applications are still the same versions as last time, too, hence the large number of asterisks. The bulk of the applications are from GNOME 46 and 47.
 Ubuntu Cinnamon uses the Cinnamon desktop's own Nemo file manager, originally a fork of GNOME Files (Nautilus). Since it is not configured for bulk file renaming, installing a standalone bulk file renamer, such as GPRename, is a good idea.
-Ubuntu Cinnamon 24.10 includes the LibreOffice 24.8.2 office suite which is complete, except for LibreOffice Base, the database program. It is probably the least-used part of LibreOffice but it can always be installed if needed.
+Ubuntu Cinnamon 24.10 includes the LibreOffice 24.8.2 office suite which is complete, except for LibreOffice Base, the database program. It is probably the least-used part of LibreOffice but it can always be installed if needed.**
-As in past releases, the list of default applications in Ubuntu Cinnamon 24.10 is very long and has just about anything a desktop user could want, except perhaps a video editor. There are, however, still a lot of duplicate applications, like two terminal emulators, two image viewers, two image editors and two software package managers, plus there are also 19 games. That all adds up to a lot of menu clutter. As I have noted in the past, a true "minimal installation" option, like Ubuntu and Xubuntu have, would be a welcome installation option.
+Il n’y a pas eu de modifications dans le mélange d’applications par défaut de cette version. De plus, la version de beaucoup d’applications est la même que la dernière fois, d’où le grand nombre d’astérisques. La plupart des applications viennent de GNOME 46 et 47.
+Ubuntu Cinnamon utilise le gestionnaire de fichiers Nemo, à l’origine une branche de GNOME Files (Nautilus), qui est propre au bureau Cinnamon. Puisqu’il n’est pas configuré pour le renommage par lots, l’installation d’un renommeur de fichiers par lot, tel que GPRename, est une bonne idée.
+Ubuntu Cinammon 24.10 comprend la suite bureautique LibreOffice 24.8.2 qui est complet, sauf LibreOffice Base, l’application de base de données. C’est sans doute le composant le moins utilisé de LibreOffice, mais vous pouvez toujours l’installer au besoin.
+**As in past releases, the list of default applications in Ubuntu Cinnamon 24.10 is very long and has just about anything a desktop user could want, except perhaps a video editor. There are, however, still a lot of duplicate applications, like two terminal emulators, two image viewers, two image editors and two software package managers, plus there are also 19 games. That all adds up to a lot of menu clutter. As I have noted in the past, a true "minimal installation" option, like Ubuntu and Xubuntu have, would be a welcome installation option.
 Conclusions
@@ Ligne 198: / Ligne 205: @@
 Based on the minimal changes introduced in this first new interim release, I expect that there will be very little new over this cycle, resulting in the next LTS just having a few updates and not much more. Since most Ubuntu Cinnamon users seem to like how it works right now and don’t see a need to change things, this is actually a good plan. I use Ubuntu Cinnamon as my main daily operating system and, I have to say, I love how well it works.
 External links
 Official website:
-https://ubuntucinnamon.org/
+https://ubuntucinnamon.org/**
+Comme dans des versions antérieures, la liste des applications par défaut dans Ubuntu Connamon 24.10 est très longue et comprend à peu près tout ce qu’un utilisateur de bureau pourrait désirer, sauf peut-être un éditeur de vidéos. Toutefois, il reste toujours beaucoup d’applications similaires, comme deux émulateurs de terminal, deux visionneurs d’images, deux éditeurs d’images et deux gestionnaires de paquets de logiciels. Qui plus est, il y a 19 jeux. Tout cela donne des menus encombrés. Comme je l’ai déjà remarqué par le passé, une vraie option d’« installation minimale », comme l'ont Ubuntu et Xubuntu, serait bienvenue.
+Conclusions
+Ubuntu Cinnamon 24.10 est une version sympa et solide, même si elle propose très peu de nouveautés pour convaincre les utilisateurs d’Ubuntu Cinnamon de quitter la dernière version LTS, en dehors du noyau Linux mis à jour.
+Étant donné les changements minimaux introduits dans cette première version intérimaire, je m’attends à ce qu’il y ait très peu de nouveautés au cours de ce cycle, ce  qui fera que la prochaine LTS aura quelques mises à jour mais pas beaucoup plus. Puisque la plupart des utilisateurs d’Ubuntu Cinnamon semblent aimer sa façon de fonctionner actuellement et ne voient pas le besoin de changer les choses, c’est en fait un bon plan. J’utilise Ubuntu Cinnamon comme système d’exploitation quotidien principal et je dois dire que j’aime son excellent fonctionnement.