Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue218:critique1 [2025/06/14 16:00] – créée philou511
+++ issue218:critique1 [2025/07/01 09:29] (Version actuelle) – d52fr
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
-Review – Lubuntu 25.04
+**Even though I use Ubuntu Cinnamon these days, I did use Lubuntu over a period of 12 years, from 10.10 to 22.04 LTS, and every time I boot it up it feels like coming home for a visit again.
-by Adam Hunt
-Even though I use Ubuntu Cinnamon these days, I did use Lubuntu over a period of 12 years, from 10.10 to 22.04 LTS, and every time I boot it up it feels like coming home for a visit again.
 Lubuntu 25.10 came out on 17 April 2025, the same day as all the other Ubuntu flavors. It is the middle of three interim releases and comes with nine months of support, until January 2026. This development cycle is working towards the next long term support version (LTS), which will be Lubuntu 26.04 LTS, scheduled for April 2026.
@@ Ligne 9: / Ligne 5: @@
 Lubuntu 25.04 marks the 14th release with the LXQt desktop, the 28th since Lubuntu became an official Ubuntu "flavor", and the 31st overall Lubuntu release since that very first one, Lubuntu 10.04. Once again, the official release announcement does not take credit for the first three Lubuntu releases prior to it becoming an official flavor, but some of us are old enough to have been using it back then! I actually ran Lubuntu 10.10.
-According to the official release announcement, the developers state that "our focus this release can be put quite simply: stabilize, refine, and refresh." They also noted that they would "port as much software as reasonable from Qt 5 to Qt 6" and also "get Lubuntu fully prepared for Wayland". These do sound like laudable goals.
+According to the official release announcement, the developers state that "our focus this release can be put quite simply: stabilize, refine, and refresh." They also noted that they would "port as much software as reasonable from Qt 5 to Qt 6" and also "get Lubuntu fully prepared for Wayland". These do sound like laudable goals.**
-Installation
+Même si j'utilise Ubuntu Cinnamon actuellement, j'ai utilisé Lubuntu pendant 12 ans, de la version 10.10 à la version 22.04 LTS, et chaque fois que je la lance, j'ai l'impression de revenir à la maison.
+Lubuntu 25.10 est sortie le 17 avril 2025, le même jour que toutes les autres versions d'Ubuntu. Elle se situe au milieu d'une série de trois versions intermédiaires et bénéficie d'un support de neuf mois, jusqu'en janvier 2026. Ce cycle de développement vise à préparer la prochaine version à support à long terme (LTS), Lubuntu 26.04 LTS, prévue pour avril 2026.
+Lubuntu 25.04 marque la 14e version avec le bureau LXQt, la 28e depuis que Lubuntu est devenu une version officielle d'Ubuntu, et la 31e version globale de Lubuntu depuis la toute première, Lubuntu 10.04. Une fois de plus, l'annonce officielle de la sortie ne s'attribue pas le mérite des trois premières versions de Lubuntu avant qu'elle ne devienne une version officielle, mais certains d'entre nous sont suffisamment anciens pour l'avoir utilisé à l'époque ! J'ai d'ailleurs utilisé Lubuntu 10.10.
+D'après l'annonce officielle, les développeurs déclarent que « notre objectif pour cette version est simple : stabiliser, peaufiner et actualiser ». Ils précisent également qu'ils « porteront autant de logiciels que possible de Qt 5 vers Qt 6 » et « prépareront Lubuntu pour Wayland ». Ces objectifs semblent louables.
+**Installation
 I downloaded Lubuntu 25.04 via BitTorrent, using Transmission, from the official source. As always, I did a command line SHA256 sum check, just to make sure it was a good download. I dropped it into a USB stick equipped with Ventoy 1.1.05 and it booted up perfectly. This was as expected, given that Lubuntu is officially listed as supported by Ventoy.
@@ Ligne 19: / Ligne 24: @@
 System requirements
-Since the release of Lubuntu 18.10, the project announced that it would no longer publish any minimum system requirements.
+Since the release of Lubuntu 18.10, the project announced that it would no longer publish any minimum system requirements.**
-New
+Installation
+J'ai téléchargé Lubuntu 25.04 via BitTorrent, en utilisant Transmission, depuis la source officielle. Comme toujours, j'ai vérifié la somme SHA256 en ligne de commande pour m'assurer que le téléchargement était correct. Je l'ai inséré sur une clé USB contenant Ventoy 1.1.05 et elle a démarré parfaitement. Comme prévu, Lubuntu étant officiellement reconnue comme compatible par Ventoy.
+Le fichier ISO de Lubuntu 25.04 pesait 3,3 Go à télécharger, soit 6 % de moins que la version précédente, Lubuntu 24.10, qui pesait 3,5 Go.
+Configuration requise
+Depuis la sortie de Lubuntu 18.10, le projet a annoncé qu'il ne publierait plus de configuration minimale requise.
+**New
 This release uses the LXQt 2.1.0 desktop and the latest Qt toolkit, version 6.8.3. The project has bumped up the toolkit version in an attempt to improve stability.
@@ Ligne 29: / Ligne 45: @@
 The developers have also changed the way the Lubuntu minimal installation works. In the past, it ran a full installation and then used an automated script using APT to remove the non-desired packages. As can be imagined, that resulted in a slower installation process. This has now been changed to a separate installation squashfs file instead. It is worth noting that the minimal installation does not include snapd to enable Snap packages.
-This release does introduce the LXQt Fancy Menu which is a redesigned version of the previous menu system. Because it goes only one level deep, it has a slightly different organization to the last menu used. It does include application searching.
+This release does introduce the LXQt Fancy Menu which is a redesigned version of the previous menu system. Because it goes only one level deep, it has a slightly different organization to the last menu used. It does include application searching.**
-"Not new" in this release is the display server used, which remains as X11 rather than a Wayland-based one. The last release, Lubuntu 24.10, and this one, were each intended to include Wayland support, but it did not happen. The developers indicated that they prioritized stability and decided to hold Wayland until the next release, writing “this is the last time we are delaying this." The intention is that the next release, Lubuntu 25.10, will use Miriway as its default Wayland compositor, backed by the .deb-based Mir 2.20. If for some reason that slips again, that would leave the LTS to introduce Miriway instead, something I am sure the developers would really want to avoid, as an LTS release is almost never the place to bring in something this big and new. The Lubuntu developers are working with the LXQt desktop team to make sure that Miriway is going to work right from the start. There is even one developer who is both working on Lubuntu and LXQt, which should be an advantage.
+Nouveautés
-The Lubuntu developers also note that their default media player, VLC, has still not been updated to the Qt 6 toolkit, which needs to happen for Wayland compatibility, and also to finish removing the last vestiges of Qt 5 from the distribution. It is expected that the upcoming VLC 4.0 will be based on Qt 6. If the VLC developers do not get that new version completed in time, the Lubuntu team have noted that the distribution may have to remove VLC and ship with a different media player.
+Cette version utilise le bureau LXQt 2.1.0 et la dernière boîte à outils Qt, la version 6.8.3. Le projet a mis à jour la version de la boîte à outils afin d'améliorer la stabilité.
-Like all of the Ubuntu 25.04 family of releases, Lubuntu uses Linux kernel 6.14 and systemd 257.4 as the initialization system. Lubuntu has been using systemd since 15.04 so this is the 21st release over ten years using it with no issues.
+L'installeur Calamares est disponible en version 3.3.14. Il offre moins d'options que la précédente version utilisée dans Lubuntu 24.10 en raison de problèmes liés aux « options supplémentaires » et aux paquets tiers. Cette mise à jour était nécessaire suite aux problèmes détectés, mais l'équipe s'est engagée à coordonner la sortie prochaine d'une version corrigée dans une nouvelle version de Lubuntu 25.04.1, ou au moins sous forme d'archive de paquets personnels (PPA).
+Les développeurs ont également modifié le fonctionnement de l'installation minimale de Lubuntu. Auparavant, l'installation complète était effectuée, puis un script automatisé utilisant APT supprimait les paquets indésirables. Comme on peut l'imaginer, cela ralentissait le processus d'installation. Ce fichier d'installation a été remplacé par un fichier squashfs distinct. Il est important de noter que l'installation minimale n'inclut pas snapd pour activer les packages Snap.
+Cette version introduit le menu Fancy (fantaisie) de LXQt, une version repensée du système de menus précédent. Comme il ne s'étend qu'à un seul niveau, son organisation est légèrement différente de celle du précédent menu. Il inclut la recherche d'applications.
+**"Not new" in this release is the display server used, which remains as X11 rather than a Wayland-based one. The last release, Lubuntu 24.10, and this one, were each intended to include Wayland support, but it did not happen. The developers indicated that they prioritized stability and decided to hold Wayland until the next release, writing “this is the last time we are delaying this." The intention is that the next release, Lubuntu 25.10, will use Miriway as its default Wayland compositor, backed by the .deb-based Mir 2.20. If for some reason that slips again, that would leave the LTS to introduce Miriway instead, something I am sure the developers would really want to avoid, as an LTS release is almost never the place to bring in something this big and new. The Lubuntu developers are working with the LXQt desktop team to make sure that Miriway is going to work right from the start. There is even one developer who is both working on Lubuntu and LXQt, which should be an advantage.
+The Lubuntu developers also note that their default media player, VLC, has still not been updated to the Qt 6 toolkit, which needs to happen for Wayland compatibility, and also to finish removing the last vestiges of Qt 5 from the distribution. It is expected that the upcoming VLC 4.0 will be based on Qt 6. If the VLC developers do not get that new version completed in time, the Lubuntu team have noted that the distribution may have to remove VLC and ship with a different media player.**
+Le serveur d'affichage utilisé n'est pas une nouveauté dans cette version : il reste X11 et non Wayland. La version précédente, Lubuntu 24.10, et celle-ci devaient toutes deux inclure la prise en charge de Wayland, mais cela n'a pas été le cas. Les développeurs ont indiqué privilégier la stabilité et ont décidé de reporter Wayland à la prochaine version, précisant : « C'est la dernière fois que nous retardons cette étape.» L'objectif est que la prochaine version, Lubuntu 25.10, utilise Miriway comme compositeur Wayland par défaut, soutenu par Mir 2.20 basé sur .deb. Si, pour une raison quelconque, ce délai venait à être dépassé, la version LTS devrait introduire Miriway à la place, ce que les développeurs préféreraient certainement éviter, car une version LTS n'est généralement pas le bon endroit pour intégrer une nouveauté aussi importante. Les développeurs de Lubuntu travaillent avec l'équipe bureautique de LXQt pour garantir le bon fonctionnement de Miriway dès le départ. Un développeur travaille même à la fois sur Lubuntu et LXQt, ce qui devrait être un avantage.
+Les développeurs de Lubuntu notent également que leur lecteur multimédia par défaut, VLC, n'a toujours pas été mis à jour vers la boîte à outils Qt 6, ce qui est nécessaire pour assurer la compatibilité avec Wayland et pour supprimer définitivement les derniers vestiges de Qt 5 de la distribution. La prochaine version de VLC 4.0 devrait être basée sur Qt 6. Si les développeurs de VLC ne parviennent pas à finaliser cette nouvelle version à temps, l'équipe de Lubuntu a indiqué que la distribution pourrait devoir supprimer VLC et proposer un autre lecteur multimédia.
+**Like all of the Ubuntu 25.04 family of releases, Lubuntu uses Linux kernel 6.14 and systemd 257.4 as the initialization system. Lubuntu has been using systemd since 15.04 so this is the 21st release over ten years using it with no issues.
 There also has been work done improving translation support for languages other than English on Lubuntu.
-One thing that is new in Lubuntu 25.04, and not at all welcome, is that the live session will not mount drives, just like Ubuntu Cinnamon 25.04 and Xubuntu 25.04. As with those other distributions, this makes it pretty useless as a rescue disk and also makes doing screenshots and getting them out of the live session more difficult.
+One thing that is new in Lubuntu 25.04, and not at all welcome, is that the live session will not mount drives, just like Ubuntu Cinnamon 25.04 and Xubuntu 25.04. As with those other distributions, this makes it pretty useless as a rescue disk and also makes doing screenshots and getting them out of the live session more difficult.**
-Settings
+Comme toutes les versions de la famille Ubuntu 25.04, Lubuntu utilise le noyau Linux 6.14 et systemd 257.4 comme système d'initialisation. Lubuntu utilise systemd depuis la version 15.04 ; il s'agit donc de la 21e version en dix ans à l'utiliser sans problème.
+Des travaux ont également été réalisés pour améliorer la prise en charge de la traduction pour les langues autres que l'anglais sur Lubuntu.
+Une nouveauté de Lubuntu 25.04, et non des moindres, est que la session Live ne monte pas les disques, tout comme à Ubuntu Cinnamon 25.04 et Xubuntu 25.04. Comme pour ces autres distributions, cela la rend peu utile comme disque de secours et complique la prise de captures d'écran et leur extraction de la session Live.
+**Settings
 Lubuntu 25.04 is code named "Plucky Puffin" and so it comes with a new puffin-themed default wallpaper and this may well be the nicest Plucky Puffin wallpaper in the Ubuntu universe. There are 21 wallpapers provided including the new, simple and elegant SDDM Ocean, the classic Lubuntu Friends-dark, plus many Lubuntu wallpapers from recent releases.
-Other settings include 19 window themes, 11 icon themes, 15 LXQt themes, two cursor themes, nine GTK3 and six GTK2 themes, providing a good range of user customization.
+Other settings include 19 window themes, 11 icon themes, 15 LXQt themes, two cursor themes, nine GTK3 and six GTK2 themes, providing a good range of user customization.**
-Applications
+Paramètres
+Lubuntu 25.04, dont le nom de code est « Plucky Puffin », propose un nouveau fond d'écran par défaut sur le thème des macareux. Il s'agit probablement du plus beau fond d'écran Plucky Puffin de l'univers Ubuntu. 21 fonds d'écran sont disponibles, dont le nouveau, simple et élégant, SDDM Ocean, le classique Lubuntu Friends-dark, ainsi que de nombreux fonds d'écran Lubuntu des versions récentes.
+Les autres paramètres incluent 19 thèmes de fenêtres, 11 thèmes d'icônes, 15 thèmes LXQt, deux thèmes de curseur, neuf thèmes GTK3 et six thèmes GTK2, offrant ainsi un large éventail de personnalisations.
+**Applications
 Some of the applications included with Lubuntu 25.04 are:
@@ Ligne 54: / Ligne 100: @@
 Discover Software Center 6.3.4 package management system
 FeatherPad 1.6.0 text editor
-Firefox 137.0.2 web browser**
+Firefox 137.0.2 web browser<nowiki>**</nowiki>
 KDE partition manager 24.12.3 partition manager
 LibreOffice 22.2.2.2 office suite, Qt interface version
@@ Ligne 77: / Ligne 123: @@
 * Indicates the same version as used in Lubuntu 24.10.
-** supplied as a Snap, so version depends on the upstream package manager.
+<nowiki>**</nowiki> supplied as a Snap, so version depends on the upstream package manager.**
-One of the advantages of reviewing Lubuntu is that the release announcement typically tends to have a lot of information. Unfortunately in this case, while it has a lot to say, it misses some important details, like which default applications have been added and removed.
+Applications
+Parmi les applications incluses avec Lubuntu 25.04, on trouve :
+-qt 0.1.6, jeu simple et léger*
+Blueman 2.4.4, connecteur Bluetooth
+Discover Software Center 6.3.4, système de gestion de paquets
+FeatherPad 1.6.0, éditeur de texte
+Firefox 137.0.2, navigateur Web <nowiki>**</nowiki>
+KDE partition manager 24.12.3, gestionnaire de partitions
+LibreOffice 22.2.2.2, suite bureautique, version avec interface Qt
+Lubuntu Update 1.1.1 notificateur de mises à jour logicielles
+LXimage-Qt 2.1.1 visionneuse d'images
+LXQt Archiver 1.1.0 gestionnaire d'archives
+Noblenote 1.4.0 prise de notes
+PCManFM-Qt 2.1.0 gestionnaire de fichiers
+PipeWire 1.2.7 contrôleur audio
+Qalculate! 5.5.1 calculatrice
+qPDFview 0.5.0 visionneuse PDF*
+Qlipper 5.1.2 gestionnaire de presse-papiers*
+QTerminal 2.1.0 émulateur de terminal
+Qtransmission 4.0.6 client BitTorrent, version avec interface Qt*
+ScreenGrab 2.9.0 outil de capture d'écran
+Skanlite 24.12.3 utilitaire de numérisation
+Startup Disk Creator 0.4.1 (usb-creator-kde) créateur de clés de démarrage USB
+Systemd 257.4 système d'initialisation
+VLC 3.0.21 lecteur multimédia*
+Wget 1.24.5 téléchargeur de pages Web en ligne de commande*
+XScreenSaver 6.08 économiseur d'écran et verrouillage d'écran*
+* Indique la même version que celle utilisée dans Lubuntu 24.10.
+<nowiki>**</nowiki> fourni sous forme de Snap ; la version dépend donc du gestionnaire de paquets en amont.
+**One of the advantages of reviewing Lubuntu is that the release announcement typically tends to have a lot of information. Unfortunately in this case, while it has a lot to say, it misses some important details, like which default applications have been added and removed.
 Lubuntu 25.04 removes the ImageMagick command line image editor and also the Quassel IRC client (Internet Relay Chat) . I am not sure that there was a good user case for including ImageMagick in the first place. As far as IRC clients go, the use of IRC seems to have peaked almost 20 years ago and is not now in widespread use, if indeed it ever was. An IRC client can always be added from the repositories, if desired.
@@ Ligne 87: / Ligne 166: @@
 As in the past, the indispensable LibreOffice 25.2.2.2 office suite is supplied complete, less only LibreOffice Base, the office suite's database application. Base is probably the least used component of the suite and can be added from the repositories, if needed.
-Lubuntu 25.04 does not come with an email client, image editor, video editor or web cam application, although there are good choices for these in the repositories.
+Lubuntu 25.04 does not come with an email client, image editor, video editor or web cam application, although there are good choices for these in the repositories.**
-Conclusions
+Un des avantages de tester Lubuntu est que l'annonce de sortie est généralement très riche en informations. Malheureusement, dans ce cas précis, bien que riche en informations, elle omet certains détails importants, comme les applications par défaut ajoutées et supprimées.
+Lubuntu 25.04 supprime l'éditeur d'images en ligne de commande ImageMagick ainsi que le client IRC Quassel (Internet Relay Chat). Je ne suis pas certain qu'il y ait eu un intérêt réel à inclure ImageMagick. Concernant les clients IRC, leur utilisation semble avoir atteint son apogée il y a près de 20 ans et n'est plus très répandue aujourd'hui, si tant est qu'elle l'ait jamais été. Un client IRC peut toujours être ajouté depuis les dépôts, si besoin.
+La calculatrice de bureau Kcalc de KDE a été remplacée par Qalculate! 5.5.1.
+Comme par le passé, l'indispensable suite bureautique LibreOffice 25.2.2.2 est fournie complète, à l'exception de LibreOffice Base, son application de base de données. Base est probablement le composant le moins utilisé de la suite et peut être ajouté depuis les dépôts, si nécessaire.
+Lubuntu 25.04 n'est pas fournie avec un client de messagerie, un éditeur d'images, un éditeur vidéo ou une application de webcam, bien que les dépôts proposent de bons choix pour ces applications.
+**Conclusions
 Lubuntu 25.04 is a good, solid release with very little new beyond nice wallpaper and a small application shuffle. The full implementation of Qt 6 and Wayland remains a future goal, hopefully for Lubuntu 25.10.
@@ Ligne 97: / Ligne 187: @@
 External links
-Official website: https://lubuntu.me/
+Official website:
+https://lubuntu.me/**
+Conclusions
+Lubuntu 25.04 est une version solide et de qualité, avec peu de nouveautés, hormis un joli fond d'écran et une légère refonte des applications. L'implémentation complète de Qt 6 et de Wayland reste un objectif futur, espérons-le pour Lubuntu 25.10.
+Nous ferons un point sur Lubuntu 25.10 en octobre et verrons si ces éléments peuvent être validés lors de la dernière version intermédiaire de ce cycle. Nous anticiperons également ce que pourrait nous réserver la prochaine version LTS, Lubuntu 26.04 LTS, prévue pour avril 2026.
-Biography:
+Liens externes
-Adam Hunt started using Ubuntu in 2007. He lives in Ottawa, Ontario, Canada in a house with no Windows.
+Site web officiel :
+https://lubuntu.me/