Full Circle Magazine FR

Outils pour utilisateurs

Outils du site

Piste :
issue218:tutoriel2

Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

Lien vers cette vue comparative

Les deux révisions précédentesRévision précédente
issue218:tutoriel2 [2025/06/29 21:17] – d52frissue218:tutoriel2 [2025/06/30 07:16] (Version actuelle) – d52fr
Ligne 1: Ligne 1:
-**We have seen that one of the good things about installing Linux is that the operating system comes bundled with a whole host of useful software, such as office applications, a web browser, an Email client, and media players for audio and video files. However, how do we install other applications to replace or supplement those that are provided by default? In Linux, this can be really easy since there are many curated applications available in web-based repositories and accessible directly though the Software Manager.+**We have seen that one of the good things about installing Linux is that the operating system comes bundled with a whole host of useful software, such as office applications, a Web browser, an Email client, and media players for audio and video files. However, how do we install other applications to replace or supplement those that are provided by default? In Linux, this can be really easy since there are many curated applications available in Web-based repositories and accessible directly though the Software Manager.
  
 The Software Manager can be loaded from one of the icons (a circular green “waffle”) in the favourites section along the left side of the menu, or by navigating through the menu to Administration > Software Manager. The program’s main screen (Figure 1) provides a variety of ways to access individual applications. The Software Manager can be loaded from one of the icons (a circular green “waffle”) in the favourites section along the left side of the menu, or by navigating through the menu to Administration > Software Manager. The program’s main screen (Figure 1) provides a variety of ways to access individual applications.
  
 The most obvious entry point is the colorful banner across the top of the window. This does allow access to the listed application but the banner changes through a series of five different applications, so this is more in the way of software promotion rather than a serious method of installation. A number of featured programs are displayed as individual tiles, such that double-clicking on any individual tile will load that program’s information. A series of software categories appears at the bottom of the window and can be used to access a further series of tiles for relevant packages. Finally, a search bar at the top of the window can be used to enter the name, or the partial name, of a specific application which then results in a series of tiles being displayed from which the desired software can be selected.** The most obvious entry point is the colorful banner across the top of the window. This does allow access to the listed application but the banner changes through a series of five different applications, so this is more in the way of software promotion rather than a serious method of installation. A number of featured programs are displayed as individual tiles, such that double-clicking on any individual tile will load that program’s information. A series of software categories appears at the bottom of the window and can be used to access a further series of tiles for relevant packages. Finally, a search bar at the top of the window can be used to enter the name, or the partial name, of a specific application which then results in a series of tiles being displayed from which the desired software can be selected.**
 +
 +Nous avons vu que l'un des avantages de l'installation de Linux est que le système d'exploitation est fourni avec une multitude de logiciels utiles, tels que des applications bureautiques, un navigateur Web, un client de messagerie et des lecteurs multimédias pour les fichiers audio et vidéo. Cependant, comment installer d'autres applications pour remplacer ou compléter celles fournies par défaut ? Sous Linux, cela peut être très simple, car de nombreuses applications sont disponibles dans des dépôts du Web et accessibles directement via la Logithèque.
 +
 +La Logithèque peut être chargée depuis l'une des icônes (une « gaufre » verte circulaire) dans la section Favoris à gauche du menu, ou en naviguant dans le menu jusqu'à Administration > Logithèque. L'écran principal du programme (Figure 1) offre plusieurs façons d'accéder aux applications individuelles.
 +
 +Le point d'entrée le plus évident est la bannière colorée en haut de la fenêtre. Elle permet d'accéder à l'application répertoriée, mais la bannière change selon une série de cinq applications différentes. Il s'agit donc davantage d'une promotion logicielle que d'une méthode d'installation sérieuse. Plusieurs programmes sont affichés sous forme de vignettes individuelles. Un double-clic sur l'une d'elles permet de charger ses informations. Une série de catégories de logiciels apparaît en bas de la fenêtre et permet d'accéder à d'autres vignettes pour les paquets pertinents. Enfin, une barre de recherche en haut de la fenêtre permet de saisir le nom, ou une partie du nom, d'une application spécifique, ce qui affiche une série de vignettes permettant de sélectionner le logiciel souhaité.
 +
  
 **When a specific program has been selected, a new window provides information about the software such as the version number, the size of the file to be downloaded, and a chart of user reviews using a 1-5 star rating system. An Install button in the top-right corner of the window is used to start the installation process. In some instances, a secondary, pop-up dialogue indicates additional packages that are required to fulfill any software dependencies for the chosen application. In this case, it is simply necessary to press the Continue button in the dialogue box to allow the installation to proceed. **When a specific program has been selected, a new window provides information about the software such as the version number, the size of the file to be downloaded, and a chart of user reviews using a 1-5 star rating system. An Install button in the top-right corner of the window is used to start the installation process. In some instances, a secondary, pop-up dialogue indicates additional packages that are required to fulfill any software dependencies for the chosen application. In this case, it is simply necessary to press the Continue button in the dialogue box to allow the installation to proceed.
Ligne 9: Ligne 16:
 A progress bar indicates the degree of completion for the installation and, once the process is finished, the progress bar is replaced by Launch and Remove control buttons. Typically, an installed program will be automatically added to the menu system. For example, installing the VLC media player results in this app being added to the Sound & Video category in the main menu. Should an application no longer be required, it can be easily uninstalled by launching Software Manager, selecting the application, and clicking on the Remove button. A progress bar indicates the degree of completion for the installation and, once the process is finished, the progress bar is replaced by Launch and Remove control buttons. Typically, an installed program will be automatically added to the menu system. For example, installing the VLC media player results in this app being added to the Sound & Video category in the main menu. Should an application no longer be required, it can be easily uninstalled by launching Software Manager, selecting the application, and clicking on the Remove button.
  
-When an application is not available in the software repositories and hence not listed by Software Manager, or the available version isn’t the latest release, the developer may have provided an installation package that can be utilized. In particular, Linux Mint is based on Debian and uses a special type of archive file (i.e. a .deb file) to distribute installation packages. These can be downloaded from the developer’s website.**+When an application is not available in the software repositories and hence not listed by Software Manager, or the available version isn’t the latest release, the developer may have provided an installation package that can be utilized. In particular, Linux Mint is based on Debian and uses a special type of archive file (i.e. a .deb file) to distribute installation packages. These can be downloaded from the developer’s Website.**
  
-**For example, at the time of writing, the current Linux release of the Vivaldi web browser is available as the file vivaldi-stable_7.1.3570.47-1_amd64.deb. Linux Mint has a built-in installer, named Gdebi, that will unpack such deb files and initiate the installation process. +Lorsqu'un programme spécifique a été sélectionné, une nouvelle fenêtre affiche des informations sur le logiciel, telles que le numéro de version, la taille du fichier à télécharger et un tableau des avis des utilisateurs avec un système de notation de 1 à 5 étoiles. Un bouton « Installation » en haut à droite de la fenêtre permet de lancer le processus d'installation. Dans certains cas, une boîte de dialogue secondaire indique les paquets supplémentaires requis pour répondre aux éventuelles dépendances logicielles de l'application sélectionnée. Dans ce cas, il suffit d'appuyer sur le bouton « Continuer » de la boîte de dialogue pour lancer l'installation. 
 + 
 +Une barre de progression indique le niveau d'avancement de l'installation et, une fois le processus terminé, elle est remplacée par les boutons « Lancer » et « Supprimer ». En général, un programme installé est automatiquement ajouté au menu. Par exemple, l'installation du lecteur multimédia VLC ajoute cette application à la catégorie « Son et vidéo » du menu principal. Si une application n'est plus nécessaire, vous pouvez la désinstaller facilement en lançant la Logithèque, en la sélectionnant et en cliquant sur le bouton « Supprimer ». 
 + 
 +Lorsqu'une application n'est pas disponible dans les dépôts de logiciels et n'est donc pas répertoriée par la Logithèque, ou que la version disponible n'est pas la dernière, le développeur peut avoir fourni un paquet d'installation utilisable. Linux Mint, en particulier, est basé sur Debian et utilise un type de fichier d'archive spécifique (fichier .deb) pour distribuer les paquets d'installation. Ceux-ci peuvent être téléchargés depuis le site Web du développeur. 
 + 
 + 
 +**For example, at the time of writing, the current Linux release of the Vivaldi Web browser is available as the file vivaldi-stable_7.1.3570.47-1_amd64.deb. Linux Mint has a built-in installer, named Gdebi, that will unpack such deb files and initiate the installation process. 
  
 Double-clicking on the Vivaldi installation file loads Gdebi (Figure 2). Clicking on the Install Package button results in a request for root authorization. The installation of the software proceeds with a final pop-up message indicating that the installation was successful. Double-clicking on the Vivaldi installation file loads Gdebi (Figure 2). Clicking on the Install Package button results in a request for root authorization. The installation of the software proceeds with a final pop-up message indicating that the installation was successful.
  
 A third method for installing software uses Terminal commands. This is generally a last resort when no method using a GUI is available. A developer will provide the required commands which may include links to software files on the Internet or instructions to install a Personal Package Archive (PPA) which is a type of online repository. Since these third-party systems are not directly supported by the developers of specific Linux distros they should only be used when deemed to be safe.** A third method for installing software uses Terminal commands. This is generally a last resort when no method using a GUI is available. A developer will provide the required commands which may include links to software files on the Internet or instructions to install a Personal Package Archive (PPA) which is a type of online repository. Since these third-party systems are not directly supported by the developers of specific Linux distros they should only be used when deemed to be safe.**
 +
 +Par exemple, au moment de la rédaction de cet article, la version Linux actuelle du navigateur Web Vivaldi est disponible sous le nom de fichier vivaldi-stable_7.1.3570.47-1_amd64.deb. Linux Mint dispose d'un installeur intégré, nommé Gdebi, qui décompresse ces fichiers .deb et lance le processus d'installation.
 +
 +Un double-clic sur le fichier d'installation de Vivaldi charge Gdebi (Figure 2). Un clic sur le bouton « Installer le paquet » entraîne une demande d'autorisation root. L'installation du logiciel se poursuit et un message contextuel final s'affiche pour indiquer que l'installation a réussi.
 +
 +Une troisième méthode d'installation de logiciel utilise les commandes du terminal. Il s'agit généralement d'une solution de dernier recours lorsqu'aucune méthode utilisant une interface graphique n'est disponible. Le développeur fournira les commandes requises, qui peuvent inclure des liens vers des fichiers logiciels disponibles sur Internet ou des instructions pour installer une archive de paquets personnels (PPA), un type de dépôt en ligne. Ces systèmes tiers n'étant pas directement pris en charge par les développeurs de distributions Linux spécifiques, ils ne doivent être utilisés que s'ils sont jugés sûrs.
 +
  
 **An example of establishing a PPA and using a set of terminal commands to install a software package is Grub Customizer (https://launchpad.net/grub-customizer). This package and its associated PPA have been maintained by Daniel Richter for many years. As the name suggests, Grub Customizer, allows a user to modify the grub menu. The program features a GUI and provides the abilities to add, edit, or remove individual menu items. The instructions for use, including those for adding the PPA and installing Grub Customizer, are best obtained from a secondary source, e.g. https://go.lightnode.com/tech/install-grub-customizer **An example of establishing a PPA and using a set of terminal commands to install a software package is Grub Customizer (https://launchpad.net/grub-customizer). This package and its associated PPA have been maintained by Daniel Richter for many years. As the name suggests, Grub Customizer, allows a user to modify the grub menu. The program features a GUI and provides the abilities to add, edit, or remove individual menu items. The instructions for use, including those for adding the PPA and installing Grub Customizer, are best obtained from a secondary source, e.g. https://go.lightnode.com/tech/install-grub-customizer
  
 Further examples of the use of terminal commands and scripts will be provided in the next part of our series where we look at how to install and run Windows applications on our Linux system.** Further examples of the use of terminal commands and scripts will be provided in the next part of our series where we look at how to install and run Windows applications on our Linux system.**
 +
 +Grub Customizer (https://launchpad.net/grub-customizer) est un exemple de création d'un PPA et d'utilisation d'un ensemble de commandes de terminal pour installer un logiciel. Ce paquet et son PPA associé sont maintenus par Daniel Richter depuis de nombreuses années. Comme son nom l'indique, Grub Customizer permet de modifier le menu Grub. Le programme dispose d'une interface graphique et permet d'ajouter, de modifier ou de supprimer des éléments de menu individuels. Les instructions d'utilisation, y compris celles pour l'ajout du PPA et l'installation de Grub Customizer, sont disponibles auprès d'une source secondaire, par exemple : https://go.lightnode.com/tech/install-grub-customizer.
 +
 +D'autres exemples d'utilisation de commandes et de scripts de terminal seront présentés dans la prochaine partie de notre série, où nous verrons comment installer et exécuter des applications Windows sur un système Linux.
  
issue218/tutoriel2.txt · Dernière modification : 2025/06/30 07:16 de d52fr