Full Circle Magazine FR

Outils pour utilisateurs

Outils du site

Piste : • critique1 • recherches_avec_linux • libreoffice • edito • critique2 • dessin2 • inkscape • actus_ubuntu • editorial • critique
issue219:critique2

Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

Lien vers cette vue comparative

Les deux révisions précédentesRévision précédente
issue219:critique2 [2025/07/30 07:33] – d52frissue219:critique2 [2025/07/31 08:09] (Version actuelle) – d52fr
Ligne 6: Ligne 6:
  
 This is the middle of the three interim releases in this development cycle which will lead to the next LTS version, Ubuntu MATE 26.04 LTS, due out in April 2026.** This is the middle of the three interim releases in this development cycle which will lead to the next LTS version, Ubuntu MATE 26.04 LTS, due out in April 2026.**
 +
 +Ubuntu MATE fête son anniversaire ! Dix ans se sont écoulés depuis la sortie officielle d'Ubuntu MATE 15.04.
 +
 +Ubuntu MATE est la suite du bureau GNOME 2, utilisé par la distribution grand public Ubuntu depuis sa création en 2004 jusqu'à son passage à l'interface Unity en 2011. Aujourd'hui, Ubuntu MATE s'adresse à ceux qui apprécient encore ce bureau d'époque ou qui recherchent une distribution Linux simple, facile à utiliser et légère. L'un de ses objectifs affichés est de « recréer l'âge d'or d'Ubuntu pour les utilisateurs qui préfèrent une métaphore de bureau traditionnelle ».
 +
 +La dernière version, Ubuntu MATE 25.04, est sortie le 17 avril 2025, le même jour que les autres versions d'Ubuntu 25.04. Il s'agit de la 23e version d'Ubuntu MATE. En tant que version intermédiaire, elle est prise en charge pendant neuf mois, jusqu'en janvier 2026.
 +
 +Il s'agit du milieu des trois versions intermédiaires de ce cycle de développement, qui mèneront à la prochaine version LTS, Ubuntu MATE 26.04 LTS, prévue pour avril 2026.
 +
  
 **Installation **Installation
Ligne 14: Ligne 23:
  
 I dropped the ISO file onto a USB stick equipped with Ventoy 1.1.05 and booted it up. Ubuntu MATE is listed as officially supported by Ventoy and it ran without any issues.** I dropped the ISO file onto a USB stick equipped with Ventoy 1.1.05 and booted it up. Ubuntu MATE is listed as officially supported by Ventoy and it ran without any issues.**
 +
 +Installation
 +
 +J'ai téléchargé le fichier ISO via BitTorrent depuis le site officiel avec Transmission. Après avoir été réduit pour la dernière version, le fichier ISO a maintenant augmenté de 200 Mo, passant de 3,5 Go à 3,7 Go. Il représente néanmoins la moitié de la taille du fichier ISO standard d'Ubuntu.
 +
 +Une fois le fichier téléchargé, j'ai effectué la vérification habituelle de la somme SHA256 en ligne de commande pour m'assurer que le téléchargement était correct. C'est toujours une bonne pratique, car cela évite les problèmes ultérieurs.
 +
 +J'ai déposé le fichier ISO sur une clé USB contenant Ventoy 1.1.05 et je l'ai démarrée. Ubuntu MATE est officiellement pris en charge par Ventoy et elle a fonctionné sans problème.
 +
  
 **System requirements **System requirements
Ligne 32: Ligne 50:
  
 As well, Raspberry Pi B models are supported, including Raspberry Pi 2, 3, 3+ and 4 (all memory sizes).** As well, Raspberry Pi B models are supported, including Raspberry Pi 2, 3, 3+ and 4 (all memory sizes).**
 +
 +Configuration requise
 +
 +La configuration matérielle minimale indiquée a été légèrement augmentée par rapport à la dernière version et est désormais la suivante :
 +Processeur Core 2 Duo
 +64-bit
 +2 Go de RAM (au lieu de 1 Go)
 +10 Go d’espace disque (au lieu de 8 Go)
 +Écran 1024 x 768 pixels
 +
 +Matériel recommandé :
 +Processeur Core i3
 +64-bit
 +4 Go de RAM
 +20 Go d’espace disque (au lieu de 16 Go)
 +Écran 1440 x 900 pixels ou supérieur (avec accélération graphique)
 +
 +Les modèles Raspberry Pi B sont également pris en charge, notamment les Raspberry Pi 2, 3, 3+ et 4 (toutes tailles de mémoire).
 +
  
 **New **New
Ligne 40: Ligne 77:
  
 As with the other Ubuntu 25.04 flavors, the provided Linux kernel has been upgraded to version 6.14 and the initialization system is now systemd version 257.4. Ubuntu MATE has been using systemd since its first official flavor status over ten years and 21 releases, with no noted problems.** As with the other Ubuntu 25.04 flavors, the provided Linux kernel has been upgraded to version 6.14 and the initialization system is now systemd version 257.4. Ubuntu MATE has been using systemd since its first official flavor status over ten years and 21 releases, with no noted problems.**
 +
 +Nouveautés
 +
 +L'objectif d'Ubuntu MATE est de préserver un bureau classique et d'éviter ainsi toute modification. Après tout, il a été créé pour maintenir le bureau GNOME 2 après le passage à GNOME 3 en 2011. Par conséquent, les nouvelles versions d'Ubuntu MATE minimisent les modifications, ce qui, au minimum, facilite l'apprentissage des utilisateurs lors de la mise à niveau d'une version à l'autre.
 +
 +Dans cette version, toutes les modifications apportées sont héritées de projets en amont. La plus importante provient d'Ubuntu 25.04 : l'installeur prend désormais en charge le double démarrage amélioré avec des partitions Windows chiffrées et compatibles avec BitLocker.
 +
 +Comme pour les autres versions d'Ubuntu 25.04, le noyau Linux fourni a été mis à jour vers la version 6.14 et le système d'initialisation est désormais la version 257.4 de systemd. Ubuntu MATE utilise systemd depuis sa première version officielle, soit plus de dix ans et 21 versions, sans aucun problème constaté.
 +
  
 **One thing that has not changed in this release is the MATE 1.26.2 desktop, which is the same version used in the last two versions, Ubuntu MATE 24.04 LTS and 24.10. The MATE 1.28 desktop has actually been released, but it apparently has some bugs that need addressing prior to its arrival in the Ubuntu repositories. As of the previous 24.10 release, MATE 1.28 was still expected to be introduced later in this development cycle, in time for inclusion in the next LTS, but it was not mentioned in the 25.04 release notes. I guess we will see what happens in the next release, Ubuntu MATE 25.10, which is due out on 9 October, 2025. **One thing that has not changed in this release is the MATE 1.26.2 desktop, which is the same version used in the last two versions, Ubuntu MATE 24.04 LTS and 24.10. The MATE 1.28 desktop has actually been released, but it apparently has some bugs that need addressing prior to its arrival in the Ubuntu repositories. As of the previous 24.10 release, MATE 1.28 was still expected to be introduced later in this development cycle, in time for inclusion in the next LTS, but it was not mentioned in the 25.04 release notes. I guess we will see what happens in the next release, Ubuntu MATE 25.10, which is due out on 9 October, 2025.
  
 Another thing that is not new is that Ubuntu MATE still mounts external drives in live sessions unlike some other Ubuntu flavors that are now blocking them (including Lubuntu 25.04, Ubuntu Cinnamon 25.04 & Xubuntu 25.04). Keeping this feature facilitates doing screenshots and reviews, so something I personally appreciate. It also makes it easy to use Ubuntu MATE as a rescue disk.** Another thing that is not new is that Ubuntu MATE still mounts external drives in live sessions unlike some other Ubuntu flavors that are now blocking them (including Lubuntu 25.04, Ubuntu Cinnamon 25.04 & Xubuntu 25.04). Keeping this feature facilitates doing screenshots and reviews, so something I personally appreciate. It also makes it easy to use Ubuntu MATE as a rescue disk.**
 +
 +Un élément qui n'a pas changé dans cette version est le bureau MATE 1.26.2, identique à celui utilisé dans les deux versions précédentes, Ubuntu MATE 24.04 LTS et 24.10. Le bureau MATE 1.28 est bel et bien sorti, mais il semble comporter quelques bugs nécessitant une correction avant son arrivée dans les dépôts d'Ubuntu. Lors de la précédente version 24.10, MATE 1.28 devait encore être introduit plus tard dans le cycle de développement, à temps pour être inclus dans la prochaine LTS, mais il n'était pas mentionné dans les notes de version 25.04. Nous verrons ce qui se passera dans la prochaine version, Ubuntu MATE 25.10, prévue pour le 9 octobre 2025.
 +
 +Autre chose qui n'est pas nouvelle : Ubuntu MATE permet toujours le montage de disques externes lors des sessions Live, contrairement à d'autres versions d'Ubuntu qui les bloquent désormais (notamment Lubuntu 25.04, Ubuntu Cinnamon 25.04 et Xubuntu 25.04). Conserver cette fonctionnalité facilite la prise de captures d'écran et la révision, ce que j'apprécie personnellement. Cela facilite également l'utilisation d'Ubuntu MATE comme disque de secours.
 +
  
 **Settings **Settings
Ligne 52: Ligne 103:
  
 It is worth noting that not all Linux distributions shipping with the MATE desktop use the Brisk menu. For instance, AlmaLinux MATE, CentOS Stream MATE, and Debian MATE all use the GNOME 2 triple menu by default.** It is worth noting that not all Linux distributions shipping with the MATE desktop use the Brisk menu. For instance, AlmaLinux MATE, CentOS Stream MATE, and Debian MATE all use the GNOME 2 triple menu by default.**
 +
 +Paramètres
 +
 +Comme « tout est aussi identique que possible » est considéré comme une vertu dans Ubuntu MATE, cette nouvelle version conserve le thème vert par défaut Yaru-MATE-Light, utilisé depuis longtemps, ainsi que le même fond d'écran vert par défaut. 23 thèmes de couleurs pour les fenêtres sont toujours disponibles, mais cette fois, 33 fonds d'écran sont proposés, soit cinq de plus que la version précédente. Un plus grand choix de fonds d'écran plaira aux utilisateurs qui n'apprécient pas la teinte verte par défaut.
 +
 +Depuis Ubuntu MATE 18.04 LTS, le système de menu par défaut utilisé sur Ubuntu MATE est le menu unique Brisk. Brisk fonctionne bien et intègre une fonction de recherche de menu moderne. Les options du panneau de configuration incluent plusieurs autres menus faciles à installer, dont le triple menu original de GNOME 2. Le système de menus de GNOME 2 joue, bien sûr, la nostalgie et reste très simple d'utilisation. Il n'y a pas de fonction de recherche de menu ; il faut donc naviguer pour trouver ce que l'on cherche. Tout n'est pas toujours là où on l'attend !
 +
 +Il est important de noter que toutes les distributions Linux livrées avec le bureau MATE n'utilisent pas le menu Brisk. Par exemple, AlmaLinux MATE, CentOS Stream MATE et Debian MATE utilisent toutes le triple menu de GNOME 2 par défaut.
 +
  
 **As in past releases, if you like launchers or desktop docks, the Plank dock is already installed, although not activated. It can easily be turned on by opening it from the menu. It is also just as easy to turn off: right click "quit" on it and it disappears. As desktop docks go, Plank is fairly unobtrusive and hides whenever a window touches it. **As in past releases, if you like launchers or desktop docks, the Plank dock is already installed, although not activated. It can easily be turned on by opening it from the menu. It is also just as easy to turn off: right click "quit" on it and it disappears. As desktop docks go, Plank is fairly unobtrusive and hides whenever a window touches it.
Ligne 58: Ligne 118:
  
 The MATE desktop does not include a "large text" feature, desktop zoom or scaling control. This has been identified as an issue if you have a laptop with a small, high resolution screen, as many come with 14 inch 1920 X 1080 pixel screens these days. MATE does however have the ability to adjust system fonts at Control Center - Appearance - Fonts, and this actually solves the problem reasonably well. You will need to increase all the font sizes from the 11 point defaults to 14 or 16, and then set the default zoom in Firefox to 133%, LibreOffice Writer to 160%, plus increase the font for the Pluma text editor to 16 pt or so, and it all works fine.** The MATE desktop does not include a "large text" feature, desktop zoom or scaling control. This has been identified as an issue if you have a laptop with a small, high resolution screen, as many come with 14 inch 1920 X 1080 pixel screens these days. MATE does however have the ability to adjust system fonts at Control Center - Appearance - Fonts, and this actually solves the problem reasonably well. You will need to increase all the font sizes from the 11 point defaults to 14 or 16, and then set the default zoom in Firefox to 133%, LibreOffice Writer to 160%, plus increase the font for the Pluma text editor to 16 pt or so, and it all works fine.**
 +
 +Comme dans les versions précédentes, si vous aimez les lanceurs ou les docks de bureau, le dock Plank est déjà installé, mais non activé. Il s'active facilement depuis le menu. Il est tout aussi facile à désactiver : un clic droit sur « Quitter » suffit pour le faire disparaître. Plank est plutôt discret et disparaît dès qu'une fenêtre le touche.
 +
 +Ubuntu MATE est livrée avec la configuration par défaut du bureau MATE à deux panneaux, un en haut et un en bas de l'écran. Pour passer à un seul panneau, il suffit d'ajouter les icônes du panneau supérieur à celle du bas, y compris le bouton de menu, puis de supprimer le panneau supérieur. Si le résultat ne vous convient pas, réinitialisez-les tous à la configuration par défaut à deux panneaux en un seul clic.
 +
 +Le bureau MATE n'inclut pas la fonction « grand texte », ni le zoom ni le contrôle de mise à l'échelle. Ce problème a été identifié pour les ordinateurs portables dotés d'un petit écran haute résolution, comme beaucoup en proposent aujourd'hui des écrans de 14 pouces (1920 x 1080 pixels). MATE permet toutefois de régler les polices système dans le Centre de contrôle > Apparence > Polices, ce qui résout relativement bien le problème. Il vous faudra augmenter la taille de toutes les polices de 11 points par défaut à 14 ou 16 points, puis régler le zoom par défaut de Firefox à 133 % et de LibreOffice Writer à 160 %, et enfin augmenter la taille de police de l'éditeur de texte Pluma à environ 16 points, et tout fonctionnera correctement.
 +
  
 **Applications **Applications
Ligne 96: Ligne 163:
 * indicates same application version as used in Ubuntu MATE 24.10 * indicates same application version as used in Ubuntu MATE 24.10
 <nowiki>**</nowiki> supplied as a snap, so version depends on the upstream package manager** <nowiki>**</nowiki> supplied as a snap, so version depends on the upstream package manager**
 +
 +Applications
 +
 +Parmi les applications incluses avec Ubuntu MATE 25.04, on trouve :
 +Atril 1.26.2 visionneuse PDF*
 +Caja 1.26.3 gestionnaire de fichiers*
 +Celluloid 0.27 lecteur vidéo*
 +CUPS 2.4.12 système d'impression
 +Simple Scan 46.0 scanner optique*
 +Engrampa 1.26.2 archiveur de fichiers*
 +Evolution 3.56.0 client de messagerie
 +Eye of MATE 1.26.1 visionneuse d'images*
 +Firefox 137.0.2 Navigateur Web<nowiki>**</nowiki>
 +GDebi 0.9.5.8 installeur de paquets
 +GNOME Disks 46.1 gestionnaire de disques*
 +GNOME Maps 48.1 cartes 
 +GNOME Weather 48.0 météo
 +Gparted 1.6.0 éditeur de partitions 
 +MATE Calculator 1.26.0 calculatrice*
 +MATE Control Center 1.26.1 gestionnaire de paramètres*
 +MATE Disk Usage Analyzer 1.26.1 (baobab) affichage des disques*
 +MATE System Monitor 1.26.3 moniteur des ressources dy système*
 +MATE Terminal 1.26.1 émulateur de terminal*
 +LibreOffice 25.2.2.2 suite bureautique
 +Pipewire 1.2.7 contrôleur audio 
 +Plank 0.11.89 station d'accueil*
 +Pluma 1.26.1 éditeur de texte*
 +Redshift 1.12 réglage de la température de couleur de l'écran*
 +Rhythmbox 3.4.8 lecteur de musique
 +Shotwell 0.32.10 gestionnaire de photos
 +Systemd 257.4 système d'initialisation
 +Transmission 4.0.6 bits client torrent*
 +Ubuntu App Center 1.0.0 Système de gestion des paquets<nowiki>**</nowiki>
 +Webcamoid 9.2.3 application de webcam
 +
 +* indique la même version de l'application que celle utilisée dans Ubuntu MATE 24.10
 +<nowiki>**</nowiki> fourni sous forme de snap, la version dépend donc du gestionnaire de paquets en amont.
 +
  
 **There is not much new here in the applications, either. There has been no change to the mix of applications provided and very few of them have been updated, as can be seen by the number of asterisks. **There is not much new here in the applications, either. There has been no change to the mix of applications provided and very few of them have been updated, as can be seen by the number of asterisks.
Ligne 104: Ligne 209:
  
 The default suite of applications provided is fairly complete and includes most of what an average desktop user would need, at least to get started. Obvious additions would be an image editor and video editor. It is probably also worth removing anything you don’t use, just to reduce menu clutter, especially if you opt to use the GNOME 2 triple menu.** The default suite of applications provided is fairly complete and includes most of what an average desktop user would need, at least to get started. Obvious additions would be an image editor and video editor. It is probably also worth removing anything you don’t use, just to reduce menu clutter, especially if you opt to use the GNOME 2 triple menu.**
 +
 +Côté applications, peu de nouveautés non plus. La gamme d'applications proposées est restée inchangée et très peu d'entre elles ont été mises à jour, comme en témoigne le nombre d'astérisques.
 +
 +L'explorateur de fichiers reste le gestionnaire de fichiers Caja natif du bureau MATE. Caja est un ancien fork de Nautilus (désormais appelé GNOME Files) datant d'avant la version 3.6, qui supprimait de nombreuses fonctionnalités par souci de simplification. Caja réintègre certaines de ces fonctionnalités supprimées, comme le bouton « Remonter d'un niveau », et en ajoute d'autres utiles comme le renommage des fichiers par lot.
 +
 +Ubuntu MATE 25.04 inclut également la suite bureautique LibreOffice, complète à l'exception du programme de base de données LibreOffice Base. C'est probablement la partie la moins utilisée de LibreOffice, mais elle peut être installée si nécessaire.
 +
 +La suite d'applications par défaut fournie est assez complète et comprend la plupart des fonctionnalités dont un utilisateur de bureau moyen a besoin, au moins pour débuter. Parmi les ajouts évidents, on trouve un éditeur d'images et un éditeur vidéo. Il vaut probablement également la peine de supprimer tout ce que vous n’utilisez pas, juste pour réduire l’encombrement du menu, surtout si vous choisissez d’utiliser le triple menu de GNOME 2.
 +
  
 **Conclusions **Conclusions
Ligne 117: Ligne 231:
 Official website:  Official website: 
 https://ubuntu-mate.org/** https://ubuntu-mate.org/**
 +
 +Conclusion
 +
 +Qui apprécie Ubuntu MATE ? Les utilisateurs qui pensaient que GNOME 2 était le summum du bureau Linux, ainsi que tous ceux qui recherchent une distribution simple, légère et sans fioritures. Ubuntu MATE est indéniablement rapide à prendre en main et facile à utiliser.
 +
 +Ubuntu MATE 25.04 est une version solide et de qualité, sans défauts apparents. La plupart des utilisateurs n'ont probablement aucune raison de l'installer par-dessus la dernière version LTS, sauf s'ils utilisent un double démarrage avec une installation Windows chiffrée ou s'ils ont besoin de la prise en charge matérielle la plus récente apportée par le noyau Linux 6.14.
 +
 +Je passerai en revue la dernière version intermédiaire de ce cycle, Ubuntu MATE 25.10, prévue pour le 9 octobre 2025, puis nous examinerons la prochaine version LTS, 26.04 LTS, qui sortira en avril 2026.
 +
 +Liens externes
 +
 +Site web officiel :
 +https://ubuntu-mate.org/
  
issue219/critique2.txt · Dernière modification : 2025/07/31 08:09 de d52fr