Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue221:critique1 [2025/09/28 13:49] – créée d52fr
+++ issue221:critique1 [2025/09/30 08:35] (Version actuelle) – d52fr
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
-CachyOS has been making the tech news recently, the subject of quite a number of positive reviews, and gaining a lot of user interest. It is currently at the top of the page view popularity charts on DistroWatch, indicating that people are at least looking for information about it.
+**CachyOS has been making the tech news recently, the subject of quite a number of positive reviews, and gaining a lot of user interest. It is currently at the top of the page view popularity charts on DistroWatch, indicating that people are at least looking for information about it.
 It’s time for Full Circle to dive in and see what the hoopla is all about!
@@ Ligne 7: / Ligne 7: @@
 I should start off by saying that I did not find an official explanation of where the name "cachy" comes from, but my best information is that it is a colloquial term meaning "cool, catchy, trendy, or in" and probably derives from the French word “cachet”, meaning "a mark or quality, as of distinction, individuality, or authenticity. Great prestige or appeal. "OS" is, of course, just short for "operating system".
-CachyOS was started in 2022 by Peter Jung from Germany and the project website lists 12 guys who make up the CachyOS development team.
+CachyOS was started in 2022 by Peter Jung from Germany and the project website lists 12 guys who make up the CachyOS development team.**
-Based on Arch Linux, CachyOS uses Arch’s rolling release model. This means that there is no regular schedule of releases, just an installer with updates every month or so to add recent changes. You install CachyOS once and then get regular updates forever which include patches and fixes as well as new application versions and features. Arch is famous for always providing the latest “bleeding edge” application versions. This is different from most other Linux distributions, like Ubuntu, where there are distinct releases and then bug fixes and updates to those releases but, other than updated web browsers, you mostly get to keep the same application versions within a given release.
+CachyOS a récemment fait parler de lui dans l'actualité technologique, générant de nombreux avis positifs et suscitant un vif intérêt auprès des utilisateurs. Il est actuellement en tête du classement des pages vues sur DistroWatch, ce qui indique que les utilisateurs recherchent des informations à son sujet.
+Il est temps pour Full Circle de se pencher sur le sujet et de comprendre ce qui se trame !
+Contexte
+Je tiens à préciser que je n'ai pas trouvé d'explication officielle sur l'origine du nom « cachy », mais je sais qu'il s'agit d'un terme familier signifiant « cool, accrocheur, tendance ou à la mode » et qu'il dérive probablement du français « cachet », signifiant « marque ou qualité, comme une distinction, une individualité ou une authenticité. Un grand prestige ou un attrait certain. » « OS » est, bien sûr, l'abréviation de « Operating System » (système d'exploitation).
+CachyOS a été lancé en 2022 par Peter Jung, originaire d'Allemagne, et le site Web du projet répertorie 12 personnes qui composent l'équipe de développement de CachyOS.
+*Based on Arch Linux, CachyOS uses Arch’s rolling release model. This means that there is no regular schedule of releases, just an installer with updates every month or so to add recent changes. You install CachyOS once and then get regular updates forever which include patches and fixes as well as new application versions and features. Arch is famous for always providing the latest “bleeding edge” application versions. This is different from most other Linux distributions, like Ubuntu, where there are distinct releases and then bug fixes and updates to those releases but, other than updated Web browsers, you mostly get to keep the same application versions within a given release.
 The rolling release model is advantageous because you never have to install a new release version and you always have the latest application versions. On the downside, this also means that new applications and features may not be as fully tested, and that older hardware may run out of support as new kernels are pushed out.
-The official website lays out the project’s goals: “CachyOS is designed to deliver lightning-fast speeds and stability, ensuring a smooth and enjoyable computing experience every time you use it. Whether you're a seasoned Linux user or just starting out, CachyOS is the ideal choice for those looking for a powerful, customizable and blazingly fast operating system.”
+The official website lays out the project’s goals: “CachyOS is designed to deliver lightning-fast speeds and stability, ensuring a smooth and enjoyable computing experience every time you use it. Whether you're a seasoned Linux user or just starting out, CachyOS is the ideal choice for those looking for a powerful, customizable and blazingly fast operating system.”**
-CachyOS is more than just re-branded Arch though; it has many changes and optimizations, falling under four general areas:
+Basé sur Arch Linux, CachyOS utilise le modèle de publication continue d'Arch. Cela signifie qu'il n'y a pas de calendrier de publication régulier, mais simplement un installeur avec des mises à jour environ mensuelles pour ajouter les dernières modifications. Vous installez CachyOS une fois et recevez ensuite des mises à jour régulières et permanentes, incluant des correctifs, ainsi que de nouvelles versions et fonctionnalités des applications. Arch est réputé pour fournir systématiquement les dernières versions d'applications à la pointe de la technologie. Ce modèle diffère de la plupart des autres distributions Linux, comme Ubuntu, où chaque version est accompagnée de correctifs et de mises à jour. Cependant, hormis les navigateurs Web mis à jour, vous conservez généralement les mêmes versions d'application au sein d'une même version.
+Le modèle de publication continue présente l'avantage de ne jamais avoir à installer de nouvelle version et de toujours disposer des dernières versions des applications. En revanche, cela implique que les nouvelles applications et fonctionnalités ne sont pas nécessairement testées aussi complètement, et que le matériel plus ancien peut perdre son support avec la sortie de nouveaux noyaux.
+Le site officiel présente les objectifs du projet : « CachyOS est conçu pour offrir une vitesse et une stabilité fulgurantes, garantissant une expérience informatique fluide et agréable à chaque utilisation. Que vous soyez un utilisateur Linux expérimenté ou un débutant, CachyOS est le choix idéal pour ceux qui recherchent un système d'exploitation puissant, personnalisable et ultra-rapide. »
+**CachyOS is more than just re-branded Arch though; it has many changes and optimizations, falling under four general areas:
 Optimized Packages: CachyOS compiles packages with the x86-64-v3, x86-64-v4 and Zen4 instruction set, plus Linear Tape-Open (LTO) for higher performance. The core packages also get Profile-Guided Optimization (PGO) or Binary Optimization and Layout Tool (BOLT) optimization.
-Desktop choices: The default live session desktop is KDE Plasma 6, but there are many other choices at installation for desktop environments, Wayland compositors or X11 window managers. These include KDE Plasma, GNOME, XFCE, i3, Wayfire, Niri, Openbox, Cinnamon, COSMIC, UKUI, LXDE, LXQt, MATE, Budgie, Qtile, Hyprland, bspwm, and Sway. There is also a choice of boot managers (systemd-boot, rEFInd, GRUB, and Limine), with systemd-boot as default, and a choice of file systems (XFS, BTRFS, ext4, ZFS, F2FS (Flash-Friendly File System), and BcacheFS), with BTRFS as the default.
+Desktop choices: The default live session desktop is KDE Plasma 6, but there are many other choices at installation for desktop environments, Wayland compositors or X11 window managers. These include KDE Plasma, GNOME, XFCE, i3, Wayfire, Niri, Openbox, Cinnamon, COSMIC, UKUI, LXDE, LXQt, MATE, Budgie, Qtile, Hyprland, bspwm, and Sway. There is also a choice of boot managers (systemd-boot, rEFInd, GRUB, and Limine), with systemd-boot as default, and a choice of file systems (XFS, BTRFS, ext4, ZFS, F2FS (Flash-Friendly File System), and BcacheFS), with BTRFS as the default.**
-Installation
+CachyOS est bien plus qu'un simple Arch rebaptisé ; il bénéficie de nombreuses modifications et optimisations, réparties en quatre domaines principaux :
+Paquets optimisés : CachyOS compile les paquets avec les jeux d'instructions x86-64-v3, x86-64-v4 et Zen4, ainsi qu'avec Linear Tape-Open (LTO) pour de meilleures performances. Les paquets principaux bénéficient également de l'optimisation guidée par profil (Profile-Guided Optimization - PGO) ou de l'outil d'optimisation binaire et de mise en page (Binary Optimization and Layout Tool - BOLT).
+Choix de bureaux : Le bureau par défaut pour les sessions Live est KDE Plasma 6, mais de nombreux autres choix sont disponibles à l'installation pour les environnements de bureau, les compositeurs Wayland ou les gestionnaires de fenêtres X11. Parmi ceux-ci, on trouve KDE Plasma, GNOME, XFCE, i3, Wayfire, Niri, Openbox, Cinnamon, COSMIC, UKUI, LXDE, LXQt, MATE, Budgie, Qtile, Hyprland, bspwm et Sway. Il existe également un choix de gestionnaires de démarrage (systemd-boot, rEFInd, GRUB et Limine), avec systemd-boot par défaut, et un choix de systèmes de fichiers (XFS, BTRFS, ext4, ZFS, F2FS (Flash-Friendly File System) et BcacheFS), avec BTRFS par défaut.
+**Installation
 There is a choice of two installers, a user-friendly graphical version based on Calamares, and a command-line option.
@@ Ligne 27: / Ligne 52: @@
 Robust kernel support: CachyOS utilizes a Burst-Oriented Response Enhancer (BORE) Scheduler. This is designed to improve responsiveness for tasks with quick user input, particularly under heavy CPU loads, such as gaming. BORE enhances existing Linux schedulers by prioritizing tasks based on their "burstiness", which helps reduce lag during multitasking. CachyOS has many scheduler options including EEVDF, sched-ext, ECHO, and RT. All the Linux kernels used are compiled with optimized x86-64-v3, x86-64-v4, Zen4 instructions and LTO, to be optimized for individual CPUs and hardware.
-So, overall, there are many optimizations and lots of choices. Much of CachyOS's improvements are intended to make it a better gaming platform, although it works just as well for general desktop use. For gaming, it has a button in the CachyOS Hello greeter to "Install gaming packages", which will install Steam, Lutris, and the Heroic Games Launcher. Between them, these platforms will run a lot of games and, depending on your hardware, the kernel tuning will mean they should run quickly.
+So, overall, there are many optimizations and lots of choices. Much of CachyOS's improvements are intended to make it a better gaming platform, although it works just as well for general desktop use. For gaming, it has a button in the CachyOS Hello greeter to "Install gaming packages", which will install Steam, Lutris, and the Heroic Games Launcher. Between them, these platforms will run a lot of games and, depending on your hardware, the kernel tuning will mean they should run quickly.**
-Getting CachyOS
+Installation
+Deux installeurs sont disponibles : une version graphique conviviale basée sur Calamares et une option en ligne de commande.
+Prise en charge robuste du noyau : CachyOS utilise un ordonnanceur BORE (Burst-Oriented Response Enhancer). Ce dernier est conçu pour améliorer la réactivité des tâches nécessitant une saisie rapide de l'utilisateur, notamment en cas de forte charge du processeur, comme avec les jeux. BORE améliore les ordonnanceurs Linux existants en priorisant les tâches en fonction de leur « burstiness » (éclatement), ce qui contribue à réduire la latence en multitâche. CachyOS propose de nombreuses options d'ordonnanceur, notamment EEVDF, sched-ext, ECHO et RT. Tous les noyaux Linux utilisés sont compilés avec des instructions x86-64-v3, x86-64-v4, Zen4 et LTO optimisées, afin d'être adaptés au mieux pour chaque processeur et matériel.
+Globalement, les optimisations et les choix sont nombreux. La plupart des améliorations de CachyOS visent à en faire une meilleure plateforme de jeu, même si le système fonctionne tout aussi bien pour une utilisation ordinaire. Pour les jeux, un bouton « Installer les paquets de jeu » est disponible dans l'écran d'accueil de CachyOS. Ce bouton installera Steam, Lutris et le lanceur d'Heroic Games. Ces plateformes exécuteront de nombreux jeux et, selon votre matériel, le réglage du noyau permettra une exécution rapide.
+**Getting CachyOS
 CachyOS comes in two versions, one for desktop and another for handheld gaming devices. I downloaded the August update, CachyOS 2025.08.25 Desktop Edition as a BitTorrent from the official source, using Transmission. I carried out a command-line SHA256 sum check to ensure I had a good download.
@@ Ligne 37: / Ligne 71: @@
 As far as installation goes, the website warns, "it is not recommended to install CachyOS on a virtual machine. VMs can have issues with incorrect configuration or can be broken entirely. It is recommended to install CachyOS on bare metal."
-The ISO file also supports a KDE Plasma live session, enabling you to try it out without installing it on your hard drive.
+The ISO file also supports a KDE Plasma live session, enabling you to try it out without installing it on your hard drive.**
-Installing
+Obtenir CachyOS
+CachyOS est disponible en deux versions : une pour ordinateur de bureau et une autre pour consoles de jeu portables. J'ai téléchargé la mise à jour d'août, CachyOS 2025.08.25 Desktop Edition, en BitTorrent depuis la source officielle, via Transmission. J'ai effectué une vérification de la somme SHA256 en ligne de commande pour garantir un téléchargement fiable.
+Le fichier ISO s'est avéré relativement léger pour le temps présent. Avec 2,98 Go, il représente moins de la moitié de la taille d'Ubuntu 25.04, qui pèse 6,28 Go. Plusieurs bonnes raisons expliquent cela, notamment le nombre d'applications et d'options de personnalisation incluses, décrites ci-dessous.
+Concernant l'installation, le site Web prévient : « Il est déconseillé d'installer CachyOS sur une machine virtuelle. Les machines virtuelles peuvent présenter des problèmes de configuration, voire être complètement défectueuses. Il est recommandé d'installer CachyOS directement sur le matériel. »
+Le fichier ISO prend également en charge une session KDE Plasma Live, ce qui vous permet de l'essayer sans l'installer sur votre disque dur.
+**Installing
 I dropped the ISO file onto a USB stick equipped with Ventoy 1.1.05 and booted it up to a live session for testing. Like Arch Linux, CachyOS is officially supported by Ventoy, and it booted up without any issues.
@@ Ligne 64: / Ligne 109: @@
 Booting up CachyOS as a live session gives the latest KDE Plasma 6.44 desktop. The other listed desktops and window managers can be chosen only when doing a full installation.
-This is a mostly stock Plasma desktop, with some Cachy-specific additions like the CachyOS Hello greeter to get you started. The live session provides a bit of an abbreviated experience and omits some tools like the graphical CachyOS Package Installer and CachyOS Kernel Manager.
+This is a mostly stock Plasma desktop, with some Cachy-specific additions like the CachyOS Hello greeter to get you started. The live session provides a bit of an abbreviated experience and omits some tools like the graphical CachyOS Package Installer and CachyOS Kernel Manager.**
-New
+Installation
+J'ai déposé le fichier ISO sur une clé USB contenant Ventoy 1.1.05 et l'ai démarré en Live pour le tester. Comme Arch Linux, CachyOS est officiellement pris en charge par Ventoy et a démarré sans problème.
+Configuration requise
+La configuration minimale requise est :
+ Go de RAM
+ Go d'espace de stockage (disque dur/SSD)
+Une connexion internet stable
+Les spécifications recommandées sont :
+ Go de RAM
+ Go d'espace de stockage (SSD/NVMe)
+Processeur compatible x86-64-v3
+Débit internet de 50 Mbit/s ou plus
+GPU NVIDIA (900+ - par exemple : GTX 950), AMD + GCN 1.0 (par exemple : AMD R7 240) ou Intel (carte graphique HD intégrée ou supérieure, série Arc)
+Cachy n'est donc pas conçu pour du matériel ancien ou de configuration limitée.
+Essai de CachyOS
+Le démarrage de CachyOS en session Live permet d'accéder au dernier bureau KDE Plasma 6.44. Les autres bureaux et gestionnaires de fenêtres listés ne peuvent être sélectionnés que lors d'une installation complète.
+Il s'agit d'un bureau Plasma standard, avec quelques ajouts spécifiques à CachyOS, comme l'écran d'accueil CachyOS Hello pour vous aider à démarrer. La session Live offre une expérience un peu réduite et omet certains outils comme l'installeur graphique de paquets et le gestionnaire de noyau de CachyOS.
+**New
 This August 2025 version, CachyOS 2025.08.25, brought a long list of new things over the previous July download. Some of the highlights are the introduction of the linux-cachyos-lts LTS Linux kernel fallback as a hedge against stability issues, the ISO now uses the LTS kernel instead of the latest stable kernel, and this update adds the Niri window manager as a desktop option. Choosing the combination of the GRUB bootloader with BTRFS as the filesystem now automatically enables bootable snapshots. S0ix sleep is now supported on NVIDIA hardware. Cachy-Update, a fork of arch-update, is now available in the CachyOS repository. This provides a system tray indicator to tell users about available updates from both the official Cachy repository and the Arch User Repository. There are also several improvements to the Limine bootloader and the Launch Installer button, plus many more fixes and patches included.
-CachyOS now has a new packages website, packages.cachyos.org, which is similar to Ubuntu's Launchpad and gives the rundown on each package available in the repositories.
+CachyOS now has a new packages website, packages.cachyos.org, which is similar to Ubuntu's Launchpad and gives the rundown on each package available in the repositories.**
+Nouveautés
+La version d'août 2025, CachyOS 2025.08.25, apporte de nombreuses nouveautés par rapport à la précédente version de juillet. Parmi les points forts, citons l'introduction du noyau Linux LTS linux-cachyos-lts pour pallier aux problèmes de stabilité ; l'ISO utilise désormais le noyau LTS au lieu du dernier noyau stable ; et cette mise à jour ajoute le gestionnaire de fenêtres Niri comme option de bureau. La combinaison du chargeur de démarrage GRUB avec BTRFS comme système de fichiers active désormais automatiquement les instantanés de démarrage. La mise en veille S0ix est désormais prise en charge sur le matériel NVIDIA. Cachy-Update, un fork d'arch-update, est désormais disponible dans le dépôt CachyOS. Un indicateur dans la barre d'état système informe les utilisateurs des mises à jour disponibles, provenant à la fois du dépôt officiel Cachy et du dépôt utilisateur Arch. Plusieurs améliorations ont également été apportées au chargeur de démarrage Limine et au bouton Lancer l'installeur, ainsi que de nombreux correctifs et correctifs.
+CachyOS dispose désormais d'un nouveau site Web de paquets, packages.cachyos.org, qui est similaire au Launchpad d'Ubuntu et donne un aperçu de chaque paquet disponible dans les dépôts.
-Settings
+**Settings
 The KDE Plasma desktop is well-known for its wide range of user customization choices. For example, Kubuntu, which also uses the KDE Plasma desktop, comes with a veritable blizzard of included user options, but CachyOS has fewer choices which is one way to save space on the ISO download.
@@ Ligne 80: / Ligne 160: @@
 As always, the KDE Plasma desktop's customization options are all arranged in a single, organized place and each one allows downloading many more options than are provided by default.
-The included Linux kernel is version 6.12.43, and the initialization system is Systemd 257.8. That is one area where there is no user choice: Arch uses systemd and so does CachyOS. Systemd haters should choose a different distro.
+The included Linux kernel is version 6.12.43, and the initialization system is Systemd 257.8. That is one area where there is no user choice: Arch uses systemd and so does CachyOS. Systemd haters should choose a different distro.**
-Applications
+Paramètres
+Le bureau KDE Plasma est réputé pour ses nombreuses options de personnalisation. Par exemple, Kubuntu, qui utilise également le bureau KDE Plasma, propose une multitude d'options utilisateur, tandis que CachyOS offre moins de choix, ce qui permet d'économiser de l'espace sur le téléchargement ISO.
+Les options de personnalisation installées dans CachyOS incluent : trois thèmes globaux (Breeze, Breeze Dark et Breeze Twilight), deux jeux d'icônes (Breeze, Breeze Dark), trois styles Plasma (Breeze, Breeze Dark et Breeze Light), deux réglages rapides (Breeze, Breeze Dark), deux options d'écran de démarrage (Breeze et Aucun), deux ambiances sonores système (Ocean et FreeDesktop), un fond d'écran (Coast de Krystian Zajdel, avec modes clair et sombre automatiques), deux décorations de fenêtre (Breeze et Plastik), trois styles d'application (Breeze, Fusion et MS Windows 9x) et quatre styles de curseur (Breeze Light, Breeze Dark, Capitaine et Capitaine White).
+Comme toujours, les options de personnalisation du bureau KDE Plasma sont toutes regroupées dans un seul et même emplacement, et chacune permet de télécharger bien plus d'options que celles proposées par défaut.
+Le noyau Linux inclus est en version 6.12.43 et le système d'initialisation est Systemd 257.8. Dans ce cas, l'utilisateur n'a pas le choix : Arch utilise systemd, tout comme CachyOS. Les détracteurs de Systemd devraient choisir une autre distribution.
+**Applications
 Some of the applications included with CachyOS KDE 2025.08.25 are:
@@ Ligne 99: / Ligne 190: @@
 The first thing noticeable about the provided suite of applications is that it is very minimal, which is not necessarily a bad thing. This approach helps keep the ISO file down to a smaller download size so users can just add what they need and do not have to remove a lot of what they don't need. It does also mean that CachyOS is not really ready to get to work right out-of-the-box, though, either for gaming or general desktop use. Some application installing and configuring is required.
-The second notable thing is that, even though the list of applications included is short, there is an odd amount of duplication here. There are three text editors, two terminal emulators and two partition managers so some cleanup may be needed after installation.
+The second notable thing is that, even though the list of applications included is short, there is an odd amount of duplication here. There are three text editors, two terminal emulators and two partition managers so some cleanup may be needed after installation.**
-Any of the 22,981 packages in the Cachy repository can be installed or removed either using the pacman package manager via the command-line or using the graphical CachyOS Package Installer.
+Applications
+Voici quelques applications incluses avec CachyOS KDE 2025.08.25 :
+Alacritty 0.15.1 émulateur de terminal
+Dolphin 25.08.0 gestionnaire de fichiers
+Firefox 142.0 navigateur Web
+Gparted 1.7.0 gestionnaire de partitions
+Kate 25.08.0 éditeur de texte
+KCalc 25.08.0 calculatrice
+KDE Partition Manager gestionnaire de partitions
+Konsole 25.08.0 émulateur de terminal
+KWrite 25.08.0 éditeur de texte
+Systemd 257.8 système d'initialisation
+Vim 9.1.1623 éditeur de texte
+Le premier point remarquable concernant la suite d'applications fournie est sa simplicité, ce qui n'est pas forcément un inconvénient. Cette approche offre une réduction de la taille du fichier ISO à télécharger, permettant ainsi aux utilisateurs d'ajouter uniquement ce dont ils ont besoin sans avoir à supprimer une grande partie du superflu. Cela signifie également que CachyOS n'est pas encore prêt à fonctionner immédiatement, que ce soit pour les jeux ou une utilisation bureautique classique. L'installation et la configuration de certaines applications sont nécessaires.
+Deuxième point important : malgré la courte liste d'applications incluses, on constate une certaine duplication. Il y a trois éditeurs de texte, deux émulateurs de terminal et deux gestionnaires de partitions ; un nettoyage peut donc être nécessaire après l'installation.
+**Any of the 22,981 packages in the Cachy repository can be installed or removed either using the pacman package manager via the command-line or using the graphical CachyOS Package Installer.
 Conclusions
@@ Ligne 114: / Ligne 225: @@
 Official website:
+https://cachyos.org/**
+N'importe lequel des 22 981 paquets du dépôt Cachy peut être installé ou supprimé soit via le gestionnaire de paquets pacman en ligne de commande, soit via l'installeur graphique de paquets CachyOS.
+Conclusion
+On comprend aisément pourquoi CachyOS suscite autant d'intérêt dans le monde de Linux, car il offre de nombreux avantages. Il combine le meilleur du modèle de distribution continue d'Arch Linux avec des optimisations utiles, ainsi qu'une multitude de choix en termes de bureaux, de gestionnaires de fenêtres, de systèmes de fichiers et de démarrage (sauf pour les systèmes d'initialisation).
+Même si Cachy s'adresse aussi bien aux utilisateurs Linux expérimentés qu'aux novices, je pense que la plupart des débutants auront besoin d'un peu d'aide pour l'installation en raison de la multitude de choix proposés. Il ne s'agit pas d'Ubuntu, où l'installation est très simple en raison du peu de choix. Cependant, une fois installé, je pense que la plupart des débutants se débrouilleront bien avec CachyOS.
+L'un des avantages des distributions Linux continues est leur capacité à évoluer au fil du temps. Jusqu'à présent, CachyOS s'est principalement développé grâce à l'ajout de nouvelles options de bureaux et de gestionnaires de fenêtres. Nous verrons quand la situation se stabilisera et suivrons son évolution, notamment si sa popularité continue de croître.
+Liens externes
+Site officiel :
 https://cachyos.org/