Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue221:finalisation [2025/10/07 07:59] – [Editorial (p. 3)] d52fr
+++ issue221:finalisation [2025/10/09 06:36] (Version actuelle) – d52fr
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
 ====== Finalisation du numéro 221 (par Bab, commencée le 26/09) ======
-version 2 du 6/10
+version 3 du 8/10
-{{ :issue221:issue221frv2.pdf }}
+{{ :issue221:issue221frv3.pdf }}
+{{ :issue221:issue221ok.zip }}
@@ Ligne 42: / Ligne 44: @@
 ====== Couverture (p. 1) et Sommaire (p. 2) ======
-{{ :wiki:pasok.jpg}}
+{{ :wiki:ok.jpg}}
-**Relecteurs :** d52fr (V1, V2)
+**Relecteurs :** d52fr (V1, V2, V3v - bpm)
 **Corrections :**
-  * d52fr (V2) :
-    * Couverture : traduire la mention légale en bas de page // Je ne l'avais pas vu avant ! //
@@ Ligne 57: / Ligne 57: @@
     * Sommaire, col 1, case 3 : une image pour LaTeX ? **OK v2**
     * Sommaire, col 2, case 3 : Une image pour "Mon opinion" ? **OK v2**
+  * d52fr (V2) :
+    * Couverture : traduire la mention légale en bas de page // Je ne l'avais pas vu avant ! // **OK v3**
@@ Ligne 63: / Ligne 65: @@
 ====== Editorial (p. 3) ======
-{{ :wiki:pasok.jpg}}
+{{ :wiki:ok.jpg}}
 **Relecteurs :** d52fr (V1, V2v - bpm)
@@ Ligne 76: / Ligne 78: @@
 ====== Actus (pp. 4-20) ======
-{{ :wiki:pasok.jpg}}
+{{ :wiki:ok.jpg}}
 **Relecteurs :** d52fr (V1, V2v - bpm)
@@ Ligne 99: / Ligne 101: @@
 ====== Special Python (p. 21) ======
-{{ :wiki:pasok.jpg}}
+{{ :wiki:ok.jpg}}
 **Relecteurs :** d52fr (V1, V2v - bpm)
@@ Ligne 112: / Ligne 114: @@
 ====== C&C (pp. 22-23) ======
-{{ :wiki:pasok.jpg}}
+{{ :wiki:ok.jpg}}
 **Relecteurs :** d52fr (V1, V2v - bpm)
@@ Ligne 128: / Ligne 130: @@
 ====== GTK4 (pp. 24-26) ======
-{{ :wiki:pasok.jpg}}
+{{ :wiki:ok.jpg}}
 **Relecteurs :** d52fr (V1, V2v - bpm)
@@ Ligne 134: / Ligne 136: @@
 **Corrections :**
   * d52fr (V1) :
-    * p 26, col 3, dernier §, ligne 1 : mauvaise coupure de 'la', et resserrer le § **???????** // Et pourtant j'étais à jeun !! // :-)
+    * p 26, col 3, dernier §, ligne 1 : mauvaise coupure de 'la', et resserrer le § **???????** // Et pourtant j'étais à jeun !! // :-) **Désolé mais p. 26, il n'y a pas de col 3 et avant je n'ai rien remarqué...** //PAS OK, à oublier ! //
@@ Ligne 145: / Ligne 147: @@
 ====== Passer à Linux (pp. 27-29) ======
-{{ :wiki:pasok.jpg}}
+{{ :wiki:ok.jpg}}
-**Relecteurs :** d52fr (V1, V2)
+**Relecteurs :** d52fr (V1, V2, V3v - bpm)
 **Corrections :**
-  * d52fr (V2) :
-    * p 29, encart auteur : mettre un trait **continuement** continu sous l'URL ;-)
 **Corrections effectuées :**
   * d52fr (V1) :
     * p 29, encart auteur : mettre un trait continu sous l'URL **OK v2**
+  * d52fr (V2) :
+    * p 29, encart auteur : mettre un trait **continuement** continu sous l'URL ;-) **OK v3, ou alors continûment :-P, mais les deux me vont** ;-)
 ----
 ====== LaTeX (pp. 30-32) ======
-{{ :wiki:pasok.jpg}}
+{{ :wiki:ok.jpg}}
 **Relecteurs :** d52fr (V1, V2v - bpm)
@@ Ligne 175: / Ligne 178: @@
 ====== Inkscape (pp. 33-36) ======
-{{ :wiki:pasok.jpg}}
+{{ :wiki:ok.jpg}}
-**Relecteurs :** d52fr (V1, V2)
+**Relecteurs :** d52fr (V1, V2, V3v - bpm)
 **Corrections :**
-  * d52fr (V2) : p 35, col 1, fin du §1 : "boîte de dialogue **Fond** et contour.", Un 'e' de trop à 'Fond'
 **Corrections effectuées :**
   * d52fr (V1) : p 35, col 1, fin du §1 : "boîte de dialogue **Fond** et contour.", la traduction directe de 'Fill' (Remplissage) ne correspond pas au menu en français (correction oubliée !) **OK v2, pas de souci**
+  * d52fr (V2) : p 35, col 1, fin du §1 : "boîte de dialogue **Fond** et contour.", Un 'e' de trop à 'Fond' **OK v3, moi aussi j'étais à jeun pourtant !!!** :-)
 ----
 ====== Dessin 1 (p. 37) ======
-{{ :wiki:pasok.jpg}}
+{{ :wiki:ok.jpg}}
 **Relecteurs :** d52fr (V1, V2v - bpm)
@@ Ligne 240: / Ligne 245: @@
 ====== Dessin 2 (p. 41) ======
-{{ :wiki:pasok.jpg}}
+{{ :wiki:ok.jpg}}
 **Relecteurs :** d52fr (V1, V2v - bpm)
@@ Ligne 265: / Ligne 270: @@
 ====== Mon opinion (pp. 43-44) ======
-{{ :wiki: pasok.jpg}}
+{{ :wiki: ok.jpg}}
 **Relecteurs :** d52fr (V1, V2v - bpm)
@@ Ligne 307: / Ligne 312: @@
 ====== Starc (pp. 51-53) ======
-{{ :wiki:pasok.jpg}}
+{{ :wiki:ok.jpg}}
 **Relecteurs :** d52fr (V1, V2v - bpm)
@@ Ligne 323: / Ligne 328: @@
 ====== Courriers (p. 54) ======
-{{ :wiki:pasok.jpg}}
+{{ :wiki:ok.jpg}}
 **Relecteurs :** d52fr (V1, V2v - bpm)
@@ Ligne 336: / Ligne 341: @@
 ====== Q et R (pp. 55-57) ======
-{{ :wiki:pasok.jpg}}
+{{ :wiki:ok.jpg}}
-**Relecteurs :** d52fr (V1, V2)
+**Relecteurs :** d52fr (V1, V2, V3v - bpm)
 **Corrections :**
-  * d52fr (V2) :
-    * p 55, col 3, ligne 10 : « Préférences »** : »**", le ' : » a disparu ! Le ' : ' fait partie de la citation
@@ Ligne 350: / Ligne 354: @@
     * p 55, col 3, ligne 6 : la traduction a pourri les subtilités ! Et je ne l'ai pas vu à la relecture :-(  "**« **Ensuite, nous ajoutons", un guillemet ouvrant **OK v2**
     * p 55, col 2, lignes 6 à 11 : toute cette phrase est à mettre en italique (de « Ensuite... à ...rences» : » **OK v2**
+  * d52fr (V2) :
+    * p 55, col 3, ligne 10 : « Préférences »** : »**", le ' : » a disparu ! Le ' : ' fait partie de la citation **OK v3**
 ----
 ====== Jeux Ubuntu (pp. 58-60) ======
-{{ :wiki:pasok.jpg}}
+{{ :wiki:ok.jpg}}
 **Relecteurs :** d52fr (V1, V2v - bpm)