Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue224:bohdi [2025/12/28 09:37] – d52fr
+++ issue224:bohdi [2025/12/28 09:57] (Version actuelle) – d52fr
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
-Sorry to have been absent for a while, lots of things happening in my life. I'm getting older, and I have to move to a new apartment, and, and, and ... Meanwhile, Bodhi crawls right along. Now that Trixie is out, Robert is working on DeBodhi 8, or might just streamline things and make Bodhi a Debian- only-based distro. The jury is still out on that... Bodhi 8 is still being worked on for now, based on Ubuntu 24.04. We have a small team, right now really only two devs. Robert works on the ISOs and Stefan mostly polishes our themes and works with the Moksha desktop. We are really in need of more team members, specifically C and Python programmers willing to work with and learn EFL, which powers Moksha; more details are below. If you'd like to get involved, information can be found at the dev page, https://sourceforge.net/ projects/bodhidev/files/
+**Sorry to have been absent for a while, lots of things happening in my life. I'm getting older, and I have to move to a new apartment, and, and, and ... Meanwhile, Bodhi crawls right along. Now that Trixie is out, Robert is working on DeBodhi 8, or might just streamline things and make Bodhi a Debian- only-based distro. The jury is still out on that... Bodhi 8 is still being worked on for now, based on Ubuntu 24.04. We have a small team, right now really only two devs. Robert works on the ISOs and Stefan mostly polishes our themes and works with the Moksha desktop. We are really in need of more team members, specifically C and Python programmers willing to work with and learn EFL, which powers Moksha; more details are below. If you'd like to get involved, information can be found at the dev page, https://sourceforge.net/ projects/bodhidev/files/
-In the meantime, my own process used to be to use Linux Mint for my work and Bodhi for fun, but since Mint 22 came out, I've had various problems with it, so I'm spending more and more time in Bodhi. I've been recording Full Circle Weekly News in Bodhi using pre-MuseScore Audacity 2.4.2 (current Audacity gives me a headache, and they break different things each update).
+In the meantime, my own process used to be to use Linux Mint for my work and Bodhi for fun, but since Mint 22 came out, I've had various problems with it, so I'm spending more and more time in Bodhi. I've been recording Full Circle Weekly News in Bodhi using pre-MuseScore Audacity 2.4.2 (current Audacity gives me a headache, and they break different things each update).**
-You really need to check out the new and updated themes, Stefan has been really shining lately. Both our lead devs work full time jobs doing things other than Linux, so all the beauty of Bodhi comes from a labor of love. While donations are up a little over the past couple years, they are not yet sufficient for anyone to work full time on the distro. Donations can be sent to @rbtylee on PayPal or Bodhi Linus on Patreon.
+Désolé pour cette longue absence ; il se passe beaucoup de choses dans ma vie. Je vieillis, je dois déménager dans un nouvel appartement, et j'en passe… Pendant ce temps, Bodhi avance à son rythme. Maintenant que Trixie est sortie, Robert travaille sur DeBodhi 8, ou peut-être simplifiera-t-il les choses et fera-t-il de Bodhi une distribution basée uniquement sur Debian. On n'a pas encore pris de décision… Bodhi 8 est toujours en développement, basé sur Ubuntu 24.04. Nous avons une petite équipe, actuellement seulement deux développeurs. Robert travaille sur les ISO et Stefan peaufine principalement nos thèmes et travaille sur l'environnement de bureau Moksha. Nous recherchons activement de nouveaux membres, notamment des programmeurs C et Python prêts à apprendre et à utiliser EFL, le langage qui alimente Moksha ; plus de détails ci-dessous. Si vous souhaitez participer, vous trouverez des informations sur la page des développeurs : https://sourceforge.net/projects/bodhidev/files/
+Pour ma part, j’utilisais Linux Mint pour le travail et Bodhi pour le plaisir, mais depuis la sortie de Mint 22, j’ai rencontré divers problèmes et je passe donc de plus en plus de temps sur Bodhi. J’enregistre les actualités hebdomadaires de Full Circle avec Bodhi en utilisant Audacity 2.4.2 (une version antérieure à MuseScore ; la version actuelle d’Audacity me donne mal à la tête et chaque mise à jour apporte son lot de problèmes).
+**You really need to check out the new and updated themes, Stefan has been really shining lately. Both our lead devs work full time jobs doing things other than Linux, so all the beauty of Bodhi comes from a labor of love. While donations are up a little over the past couple years, they are not yet sufficient for anyone to work full time on the distro. Donations can be sent to @rbtylee on PayPal or Bodhi Linus on Patreon.
 We've added a few more languages to Bodhi over the past year. We also have our forum and Discord channel, which are handled well but we won't say no to help.
@@ Ligne 11: / Ligne 16: @@
 There is a Bodhi Wiki at https://www.bodhilinux.com/w/wiki/. Our blog can be found at https:// www.bodhilinux.com/blog/. We still have a forum at LinuxQuestions.org, but our main forum is https:// bodhilinux.boards.net/, but users will get faster responses on our Discord channel.
-You may be wondering why there are no working betas of Bodhi 8 yet, based on either Ubuntu 24.04 or Debian 13. The simple answer is, there are still problems getting GTK4 to work with EFL, and we haven't gotten comfortable with Wayland yet.
+You may be wondering why there are no working betas of Bodhi 8 yet, based on either Ubuntu 24.04 or Debian 13. The simple answer is, there are still problems getting GTK4 to work with EFL, and we haven't gotten comfortable with Wayland yet.**
-We hope to have news soon on Bodhi 8 or DeBodhi 8. In the meantime, the adventurous can use a script Robert has written to compile Moksha on Debian Trixie, found at our forum under "Moksha on Debian Trixie". There is a script for installing it on Ubuntu 24.04, but I'm not finding the location right now. There is a problem in that using these scripts will not include installing Terminology, the EFL terminal program, due to a change in dependencies messing up the installation.
+Vous devriez vraiment jeter un coup d'œil aux nouveaux thèmes mis à jour ; Stefan fait un travail remarquable ces derniers temps. Nos deux développeurs principaux travaillent à temps plein dans d'autres domaines que Linux, et toute la beauté de Bodhi est le fruit d'un travail passionné. Bien que les dons aient légèrement augmenté ces deux dernières années, ils ne suffisent pas encore à permettre à quiconque de se consacrer à plein temps à la distribution. Vous pouvez faire un don à @rbtylee sur PayPal ou à Bodhi Linus sur Patreon.
+Nous avons ajouté plusieurs langues à Bodhi au cours de l'année écoulée. Nous disposons également d'un forum et d'un serveur Discord, qui sont bien gérés, mais nous sommes toujours ouverts à toute aide.
+Nous continuons de collaborer étroitement avec Escuelas Linux, l'une des principales distributions pour l'enseignement de l'espagnol, basée sur Bodhi. Leur dernière version est la 8.12.
+Vous trouverez un wiki sur Bodhi à l'adresse https://www.bodhilinux.com/w/wiki/ et notre blog à l'adresse https://www.bodhilinux.com/blog/. Nous avons toujours un forum sur LinuxQuestions.org, mais notre forum principal est https://bodhilinux.boards.net/. Cependant, vous obtiendrez des réponses plus rapides sur notre serveur Discord.
+Vous vous demandez peut-être pourquoi il n'existe pas encore de versions bêta fonctionnelles de Bodhi 8, basées sur Ubuntu 24.04 ou Debian 13. La raison est simple : nous rencontrons encore des difficultés pour faire fonctionner GTK4 avec EFL, et nous ne maîtrisons pas encore parfaitement Wayland.
+**We hope to have news soon on Bodhi 8 or DeBodhi 8. In the meantime, the adventurous can use a script Robert has written to compile Moksha on Debian Trixie, found at our forum under "Moksha on Debian Trixie". There is a script for installing it on Ubuntu 24.04, but I'm not finding the location right now. There is a problem in that using these scripts will not include installing Terminology, the EFL terminal program, due to a change in dependencies messing up the installation.
 Current official versions are Bodhi 7.0.0 (64-bit), available with Standard, HWE, S76 and AppPack versions, and 5.1.0 Legacy (32-bit). DeBodhi 7.0. is at beta3 status but runs just fine on my computers (which are all Lenovos). There is also a 32-bit Legacy beta of 6.0, which many users are doing fine with.
@@ Ligne 25: / Ligne 41: @@
 • Gtk and edc theme developers.
 • Web developers.
-• Donations. Even a small donation helps tremendously.
+• Donations. Even a small donation helps tremendously.**
+Nous espérons vous annoncer prochainement des nouvelles de Bodhi 8 ou DeBodhi 8. En attendant, les plus aventureux peuvent utiliser un script écrit par Robert pour compiler Moksha sur Debian Trixie. Ce script est disponible sur notre forum, dans la section « Moksha on Debian Trixie » (Moksha sur Debian Trixie). Un script d'installation existe également pour Ubuntu 24.04, mais je ne parviens pas à le retrouver. Attention : l'utilisation de ces scripts n'inclut pas l'installation de Terminology, le programme de terminal pour l'apprentissage de l'anglais comme langue étrangère (EFL), en raison d'une modification des dépendances qui perturbe l'installation.
+Les versions officielles actuelles sont Bodhi 7.0.0 (64-bit), disponible en versions Standard, HWE, S76 et AppPack, et 5.1.0 Legacy (32-bit). DeBodhi 7.0 est en version bêta 3, mais fonctionne parfaitement sur mes ordinateurs (tous des Lenovo). Une version bêta 32-bit Legacy 6.0 est également disponible et donne satisfaction à de nombreux utilisateurs.
+Notre équipe étant relativement petite, nous sommes toujours à la recherche de bénévoles :
+• Développeurs C à l'aise avec EFL (English as a Foreign Language - l'anglais comme l'angue étrangère) ou souhaitant apprendre.
+• Développeurs Python à l'aise avec EFL ou souhaitant apprendre.
+• Traducteurs.
+• Rédacteurs de documentation.
+• Graphistes.
+• Développeurs de thèmes GTK et EDC.
+• Développeurs Web.
+• Dons. Même un petit don est précieux.