Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue49:actuslinux [2011/06/05 19:14] – créée fredphil91
+++ issue49:actuslinux [2011/06/16 14:11] (Version actuelle) – auntiee
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
-Miro 4 hopes to fill Android's iTunes void
+**Miro 4 hopes to fill Android's iTunes void
 The open-source audio and video jukebox Miro debuts a new version that wants to be iTunes for Android. Miro 4 for Windows, Mac, and Linux, adds simple and effective desktop-to-Android synchronization to the program, which also offers media file conversion, torrent management, podcast catching, and media discovery. The Android syncing features focus on music and videos and includes built-in app browsing and management via in-program access to the Google Android Marketplace and the Amazon.com Android Marketplace.
 We set the bar very high. We want to be the open iTunes," said Nicholas Reville, co-founder and executive director of the Participatory Culture Foundation, which publishes Miro and the Miro Video Converter, a separate program that also comes baked into the standard Miro.
+Source: cnet.com**
+Miro 4 espère combler le vide laissé par iTunes sur Android
+Le gestionnaire de bibliothèque multimédia Open-Source Miro lance une nouvelle version qui vise à devenir le iTunes d'Android. Miro 4 pour Windows, Mac et Linux ajoute au programme la synchronisation facile entre ordinateur de bureau et Android et offre aussi la conversion des fichiers multimédia, la gestion des « torrent », le téléchargement des podcasts et la découverte de nouveaux média. La fonctionnalité de synchronisation Android se concentre sur la musique et les vidéos et inclut une application native pour naviguer sur et gérer l'accès au Android Market de Google ou Amazon.
+« Nous plaçons la barre très haut. Nous voulons être le iTunes de l'Open Source », annonce Nicholas Reville, co-fondateur et directeur exécutif de la Participatory Culture Foundation, qui publie Miro et le Miro Video Converter (convertisseur vidéo Miro), un programme distinct qui est aussi inclus dans le Miro standard.
 Source: cnet.com
-Linux Mint 11 and Fedora 15
+**Linux Mint 11 and Fedora 15
 Fedora 15, or "Lovelock," and Linux Mint 11, or "Katya," both made their grand entrances onto the world stage in the past few days, giving users of the free and open source Linux operating system yet more compelling options to choose from.
@@ Ligne 14: / Ligne 22: @@
 Linux Mint 11 "Katya" uses neither Unity nor GNOME 3; rather, the project developers chose to stick with GNOME 2.32 instead, providing a comfortable and familiar option for fans of that desktop environment.
+Source: pcworld.com**
+Linux Mint 11 et Fedora 15
+Fedora 15, nom de code « Lovelock », et Linux Mint 11, ou « Katya », ont fait leur grande entrée sur la scène globale au cours des derniers jours, donnant aux utilisateurs du système d'exploitation libre et open-source Linux encore plus d'options attrayantes parmi lesquelles choisir.
+[L]a version finale de Fedora 15 a été lancée [...] à l'intention d'une vaste audience de fans impatients de tester son intégration du bureau GNOME 3.
+Linux Mint 11 « Katya » n'intègre ni Unity ni GNOME 3. Les développeurs ont plutôt choisi de conserver GNOME 2.32, offrant une option familière et confortable pour les fans de cet environnement.
 Source: pcworld.com
-Tiny PC Runs Linux
+**Tiny PC Runs Linux
 What is it? A fully functioning linux box the size of a USB stick. HDMI: check. USB: check (well, one port, anyway). 700MHz ARM11 processor with 128MB of memory: check. With storage available through an SD card slot, this thing has everything you could want in a computer (except maybe Wi-Fi; at the time of this writing I was unable to confirm networking), and you can carry it on your key-chain.
@@ Ligne 23: / Ligne 41: @@
 The Raspberry Pi Foundation [...] expect to in many cases donate these computers through their foundation to interested and deserving students. There’s no catch, either, as its creators intend to sell the system for $25.
-Source: pcworld.com
+Source: pcworld.com**
+Un mini PC sous Linux
+De quoi s'agit-il ? Un PC Linux complètement fonctionnel de la taille d'une clé USB. HDMI : présent. USB : présent (certes, un seul port). Processeur ARM11 à 700 MHz avec 128 Mo de mémoire : présent. Ajoutez du stockage grâce à une carte SD et cette petite chose a tout ce que vous pourriez attendre d'un ordinateur (sauf peut-être le Wifi : à l'heure où j'écris ces lignes, je n'ai pas pu confirmer une connexion réseau fonctionnelle) et vous pouvez l'accrocher sur votre porte-clé.
+La Fondation Raspberry Pi [...] s'attend dans de nombreux cas à donner ces ordinateurs à des étudiants intéressés et méritants, à travers leur fondation. Mais ne vous inquiétez pas, car le créateur prévoit aussi de les vendre pour 25 $.