Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue50:q_r [2011/06/26 23:05] – créée fredphil91
+++ issue50:q_r [2011/08/15 09:06] (Version actuelle) – fredphil91
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
+**
 Q  My Asus laptop runs at above 60°C at best, using Natty. It often goes as high as 80°C when I have several tabs open in Firefox, and sometimes shuts down because it is too hot.
 A  (Thanks, Jackn!) I now never see more than 65°C. I've used two Firefox add-ons (AdBlock and FlashBlock), I cleaned the fan and vents (http://www.notebookreview.com/default.asp?newsID=4020), and I propped up the far end of the laptop such that it's tilted to expose the vents.
 Q  My computer's manufacturer has released a new version of the BIOS. I don't use Windows at all; how can I update my BIOS?
@@ Ligne 8: / Ligne 8: @@
 A  Go to this web site:
 http://www.linuxinsight.com/how-to-flash-motherboard-bios-from-linux-no-dos-windows-no-floppy-drive.html
+**
+Q  Sous Natty, mon portable Asus tourne à une température de plus de 60° C au mieux. Il atteint souvent les 80° C lorsque j'ai plusieurs onglets ouverts dans Firefox et quelquefois il s'éteint parce qu'il est trop chaud.
+R  (Merci, Jack'n!) Désormais je ne vois jamais plus de 65° C. J'utilise maintenant deux extensions de Firefox (AdBlock et FlashBlock), j'ai nettoyé le ventilateur et les ouvertures (http://www.notebookreview.com/default.asp?newsID=4020), et j'ai surélevé l'arrière du portable pour qu'il soit penché et libère les ouvertures.
+Q  Le constructeur de mon ordinateur a sorti une nouvelle version du BIOS. Je n'utilise pas du tout Windows ; comment puis-je mettre à jour mon BIOS ?
+R  Allez voir ce site :
+http://www.linuxinsight.com/how-to-flash-motherboard-bios-from-linux-no-dos-windows-no-floppy-drive.html
+**
 Q  Sometimes, videos have a blue tint, and stay that way until I reboot. I have an Nvidia video card.
@@ Ligne 18: / Ligne 28: @@
 A  Install CompizConfig Settings Manager (CCSM). Run it, and go to the Window Management section. Select "Grid". There is a tab labelled "Edges" that controls the Resize Actions and Thresholds.
+**
+Q  Quelquefois les vidéos ont une teinte bleue et restent comme cela jusqu'au redémarrage de l'ordinateur. J'ai une carte vidéo Nvidia.
+R  Allez voir ce site : http://www.wiredrevolution.com/ubuntu/fix-blue-tinted-video-in-ubuntu
+Q  Avec Ubuntu 11.04, quand une fenêtre est ouverte, si elle est suffisamment large, elle prend sa taille maximale. Comment puis-je désactiver cet agrandissement automatique ?
+R  Installez CompizConfig Settings Manager (CCSM). Lancez-le et allez dans la section Gestion des Fenêtres (Window Management). Choisissez « Grille » (Grid). Il y a un onglet nommé « Bordures » (Edges) qui contrôle les actions de redimensionnement et les seuils.
+**
 Q  What hardware does my computer need to run Unity?
@@ Ligne 29: / Ligne 48: @@
 A  It's old, but it still works:
 http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20080527003902AAYuk1N
+**
+Q  De quel matériel mon ordinateur a-t-il besoin pour exécuter Unity ?
+R  Canonical a publié cette information : https://wiki.ubuntu.com/DemystifyingUnityGraphicsHardwareRequirements
+Q  Comment puis-je installer une bande son dans un diaporama LibreOffice?
+R  C'est vieux, mais ça marche toujours:
+http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20080527003902AAYuk1N
+**
 Q  I just added a hard drive in my computer; it shows up in disk utility and I have formatted it. How can I access it?
@@ Ligne 39: / Ligne 68: @@
 A  (Thanks to e79 on the Ubuntu Forums) Install Remmina from the Ubuntu Software Center. In the first config window, specify a "Share Folder." When navigating "Computer" from the server, you can copy/paste to or from the Share Folder.
+**
+Q  Je viens d'ajouter un disque dur dans mon ordinateur ; on le voit dans le gestionnaire de disques et je l'ai formaté. Comment puis-je y accéder ?
+R  Si vous ouvrez l'une des « Places », sur le côté gauche vous devriez voir une ligne du style « nnn Go Filesystem » avec nnn la taille de votre nouveau disque dur. Cliquez dessus et maintenant vous pouvez créer des dossiers et y copier des fichiers.
+Q  J'utilise Remote Desktop sous Ubuntu 10.10 pour me connecter à quelques serveurs Windows 2008. Comment puis-je transférer des fichiers depuis mon ordinateur vers ces serveurs et réciproquement ?
+R  (Merci à e79 sur les Forums Ubuntu) Installez Remmina à partir de la Logithèque Ubuntu. Dans la première fenêtre de configuration, spécifiez « Partager le dossier » (Share Folder). Quand vous naviguez sur « Computer » à partir d'un serveur, vous pouvez copier/coller dans le dossier partagé .
+**
 Q  How can I find the IP address of the computers on my network?
@@ Ligne 48: / Ligne 87: @@
 It will show you the IP address of that computer.
 Q  I would like to move /home to another disk.
@@ Ligne 55: / Ligne 92: @@
 A  It's in the Community Documentation:
 https://help.ubuntu.com/community/Partitioning/Home/Moving
+**
+Q  Comment puis-je trouver les adresses IP des ordinateurs sur mon réseau ?
+R  (Merci à Ernesto RD dans les Forums) Cliquez sur Places, Réseau. Vous devriez voir le nom de tous les ordinateurs sur votre réseau. Ouvrez Accessoires/Terminal et entrez la commande :
+nmblookup [nom d'un ordinateur]
+Il vous montrera l'adresse IP de cet ordinateur.
+Q  Je voudrais déplacer /home sur un autre disque.
+R  C'est dans la documentation de la Communauté :
+https://help.ubuntu.com/community/Partitioning/Home/Moving
+**
 Q  What is the name of the conky configuration file?
@@ Ligne 68: / Ligne 119: @@
 A  Use -acodec libfaac and -vcodec libx264
+**
+Q  Quel est le nom du fichier de configuration de conky ?
+R  C'est .conkyrc dans votre dossier personnel.
+Q  Je voudrais convertir un fichier DV raw en H.264 avec ffmpeg. Je lance cette commande :
+ffmpeg -i dvgrab-001.dv -acodec faac -vcodec h264 -f flv test.flv
+et ça répond « Unknown encoder 'h264' » (Encodeur h264 inconnu).
+R  Essayez -acodec libfaac et -vcodec libx264
+**
 Q  I have a 3.5-inch floppy drive, with Ubuntu 11.04 Natty Narwhal. When I put a floppy disk into the drive and click on the drive in 'Computer' it says 'Unable to mount location, no media in the drive'.
@@ Ligne 77: / Ligne 139: @@
 Also, you need to use floppies slightly differently in Linux. When you drag and drop files to the floppy file manager window, they may not be written immediately, but remain in cache memory. Therefore, before you physically remove the disc, right-click on the desktop icon to unmount it. Pending writes will then be made after which you can safely remove the disc.
 Q  How can I install the Sun (Oracle) Java JRE?
 A  Go to this web site: http://sites.google.com/site/easylinuxtipsproject/java
+**
+Q  J'ai un lecteur de disquettes 3.5 pouces et j'utilise Ubuntu 11.04 Natty Narwhal. Quand j'insère une disquette dans le lecteur et clique sur le lecteur dans « Ordinateur » il dit « Impossible de monter le volume, pas de media dans le lecteur ».
+R  (Merci à Coffeecat dans les Forums Ubuntu) Mettez une disquette dans le lecteur, ouvrez un terminal, et entrez cette commande:
+  udisks --mount /dev/fd0
+De plus vous devez utiliser les disquettes de façon légèrement différente sous Linux. Quand vous glissez/déplacez des fichiers vers la fenêtre du gestionnaire de disquette, il se peut qu'ils ne soient pas écrits immédiatement, mais restent dans la mémoire cache. Ainsi, avant de retirer physiquement le disque, faites un clic droit sur l'icône sur le bureau pour le démonter. Les écritures en attente seront alors réalisées et, après, vous pourrez  retirer le disque en toute sécurité.
+Q  Comment installer le JRE java de Sun (Oracle) ?
+R  Allez sur ce site : http://sites.google.com/site/easylinuxtipsproject/java
+**
 Q  Is there any way I can convert mp3 files to aac?
 A  Run System/Administration/Synaptic Package Manager. Search for sound converter, select to install it and click "Apply". It should appear in Sound & Video. In Preferences, you set the format of the output file.
 Q  I would like to have two monitors. Do I need two graphics cards?
 A  Most modern graphics cards have multiple outputs. With the power off, connect the two monitors. They will probably both show the same output. Run System > Preferences > Monitors, and change the settings.
 Q  What is GTK?
 A  From the gtk.org web site: "GTK+, or the GIMP Toolkit, is a multi-platform toolkit for creating graphical user interfaces... GTK+ is suitable for (programming) projects ranging from small one-off tools to complete application suites."
+**
+Q  Y a-t-il un moyen de convertir des fichiers mp3 en aac ?
+R  Lancez Système/Administration/Gestionnaire de paquets Synaptic. Cherchez un convertisseur de son, cochez pour l'installer et cliquez sur « Appliquer ». Il devrait apparaître dans le menu « Son et Vidéo ». Dans les Préférences, vous déterminez le format de fichier de sortie.
+Q  Je voudrais avoir deux écrans. Ai-je besoin de deux cartes graphiques ?
+R  La plupart des cartes graphiques modernes ont des sorties multiples. Une fois tout éteint, connectez les deux écrans. Il vous afficheront probablement la même chose tous les deux. Lancez Système > Préférences > Ecrans, et changez la configuration.
+Q  Qu'est-ce que GTK ?
+R  Lu sur le site de gtk.org : « GTK+, ou la boîte à outils GIMP, est une boîte à outils multi-plateforme pour créer des interfaces utilisateur graphiques... GTK+ convient bien aux projets (de programmation) allant des plus petits, sans outils, à des suites complètes d'applications. »
+**
 Tips and Techniques
@@ Ligne 110: / Ligne 191: @@
 It finally happened. While using my laptop, I connected to the shared folder on my desktop. I created a sub-folder called miro, and copied a few media files into it. Back at the desktop, I could play the media files just fine, but when I went to delete them, no joy. When I looked at the file properties from Nautilus, they were owned by root, not gord.
+**
+Trucs et Astuces
+Une propriété des fichiers pas très propre.
+La configuration de mes ordinateurs reste plutôt simple : un seul utilisateur avec le même nom sur tous les ordinateurs, pas d'application excentrique, une structure de dossiers simple. Je ne devrais jamais avoir de problème avec les droits des fichiers, non ?
+C'est pourtant arrivé. Alors que j'utilisais mon portable, je me suis connecté au dossier partagé de mon ordinateur de bureau. J'ai créé un sous-dossier appelé miro et j'y ai copié quelques fichiers de musique. De retour sur l'ordinateur de bureau, j'ai pu écouter les musiques parfaitement, mais quand j'ai voulu les détruire, déception. Quand j'ai regardé les propriétés des fichiers dans Nautilus, ils étaient la propriété de root et pas de gord.
+**
 I knew what command could modify file ownership, so I opened Accessories/Terminal and entered the "change owner" command:
@@ Ligne 126: / Ligne 218: @@
 The "-c" told chown to show me each change it made. The "R" meant "recursive," so it would not just change the folder "miro," but also everything under it. It listed each of the files, and the folder itself, and said it had changed each of them to have the owner "gord". Just what I wanted!
+**
+Je connaissais la commande qui pouvait modifier les droits des fichiers, j'ai donc ouvert Accessoire/Terminal et tapé la commande de « changement de propriétaire »:
+chown
+Il m'a suggéré la commande suivante :
+chown --help
+Je restais assis pour lire ce qui est apparu. C'était un peu obscur, mais il y avait des exemples. J'ai lancé ces commandes :
+cd shared
+sudo chown -cR gord miro
+Le « -c » indiqua à chown de me montrer toutes les modifications qu'il faisait. Le « R » signifia « récursif », ainsi il ne changerait pas seulement le dossier « miro », mais aussi tout ce qui était dedans. Il a listé chacun des fichiers, et le dossier lui-même et il a dit qu'il avait changé chacun d'eux pour avoir le propriétaire « gord ». Pile ce que je voulais!