Full Circle Magazine FR

Outils pour utilisateurs

Outils du site

Piste :
issue51:mon_opinion_p._28

Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

Lien vers cette vue comparative

Les deux révisions précédentesRévision précédente
issue51:mon_opinion_p._28 [2011/08/26 14:35] – fredphil91issue51:mon_opinion_p._28 [2011/09/05 00:38] (Version actuelle) – bahoui
Ligne 5: Ligne 5:
 I write a lot of words, and I confess I have followed the rules and I have failed. Also, I have thrown away the rules and I have failed. That's why we have editors.** I write a lot of words, and I confess I have followed the rules and I have failed. Also, I have thrown away the rules and I have failed. That's why we have editors.**
  
-Êtes-vous jamais resté là, assis, en vous disant « J'aimerais savoir écrire » ? Pas « J'aimerais savoir écrire comme Joe Schmo ou n'importe qui de spécifique » , juste « J'aimerais savoir écrire ». Je pense que vous en avez la capacité. Je ne parle pas du roman unique qui est en chacun de nous. Croyez-moi, j'en ai lu beaucoup de ceux-là, et ce n'est pas vrai.+N'êtes-vous jamais resté là, assis, en vous disant « J'aimerais savoir écrire » ? Pas « J'aimerais savoir écrire comme Joe Schmo ou n'importe qui de spécifique » , juste « J'aimerais savoir écrire ». Je pense que vous en avez la capacité. Je ne parle pas du roman unique qui est en chacun de nous. Croyez-moi, j'en ai lu beaucoup de ceux-là, et ce n'est pas vrai.
  
 Mais vous pouvez écrire quelque chose. Une opinion ? Les opinions sont bien. Nous en avons tous. Avez-vous fait quelque chose de technique ? Pourquoi pas un tutoriel ou une critique ? Peut-être un poème. Un « haïku » en réponse à Eric Schmidt ? [Ndt : il ne s'agit pas de l'auteur français, Eric-Emmanuel Schmitt, mais de l'ingénieur, PDG de Google.]  Allez-y, apprenez un nouveau moyen d'expression artistique. Mais vous pouvez écrire quelque chose. Une opinion ? Les opinions sont bien. Nous en avons tous. Avez-vous fait quelque chose de technique ? Pourquoi pas un tutoriel ou une critique ? Peut-être un poème. Un « haïku » en réponse à Eric Schmidt ? [Ndt : il ne s'agit pas de l'auteur français, Eric-Emmanuel Schmitt, mais de l'ingénieur, PDG de Google.]  Allez-y, apprenez un nouveau moyen d'expression artistique.
Ligne 62: Ligne 62:
 • utilisez de courtes clauses ; • utilisez de courtes clauses ;
  
-• utilisez de courtes phrases ;+• utilisez des phrases courtes;
  
-• utilisez de courts paragraphes ;+• utilisez des paragraphes courts ;
  
 • n'utilisez jamais un mot long quand un mot court fera l'affaire ; • n'utilisez jamais un mot long quand un mot court fera l'affaire ;
Ligne 90: Ligne 90:
 I need an iPod Touch.** I need an iPod Touch.**
  
-Je sais que c'est le contraire de tout ce que je représente. Je me déteste de le faire.+Je sais que c'est contraire à tout ce que je représente. Je me déteste de le faire.
  
 Mais j'en ai besoin. Mais j'en ai besoin.
issue51/mon_opinion_p._28.1314362157.txt.gz · Dernière modification : 2011/08/26 14:35 de fredphil91