Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue52:monbureau [2011/08/29 23:51] – tartineskiller
+++ issue52:monbureau [2011/09/18 20:18] (Version actuelle) – fredphil91
@@ Ligne 6: / Ligne 6: @@
 Budi Mulyono
-**Ceci est ma capture d'écran de mon bureau, Ubuntu 10.04, avec un fond d'écran et un thème proposé par défaut. J'ai été inspiré par un café Internet dans la ville dans laquelle j'habite. Je préfère utiliser un seul tableau de bord en bas et des icônes rangées sur mon écran. J'ai donné quelques leçon de débutants à des voisins, donc je pense qu'avec ces paramètres ils se familiariseront avec et il reste assez simple à comprendre.
+**Ceci est la capture d'écran de mon bureau, sous Ubuntu 10.04 avec un fond d'écran et un thème proposés par défaut. J'ai été inspiré par un cybercafé dans la ville où j'habite. Je préfère utiliser un seul tableau de bord en bas et des icônes rangées sur mon écran. J'ai donné quelques leçons de niveau débutant à des voisins et je pense qu'à l'aide de ces paramètres, ils se familiariseront avec Ubuntu et il restera assez simple à comprendre.
 Mes spécifications :
-Processeur AMD Athlon 64 x2 3600+ Dual-Core, 2Go de RAM, disque dur de 80Go, Nvidia 7300 GT.
+Processeur AMD Athlon 64 x2 3600+ Dual-Core, 2 Go de RAM, disque dur de 80 Go, Nvidia 7300 GT.
 Budi Mulyono**
@@ Ligne 26: / Ligne 26: @@
 Christo A Van Wyk
-**Ceci est mon bureau KDE Natty. Kwin peut faire toute les choses que compiz peut faire – à ma connaissance -  mais semble planter plus souvent. J'utilise une install Wubi avec MS Vista. Mon Desktop Layout est réglé en "Search and Launch" (Chercher et Lancer) qui sert de bon remplacement à Cairo-Dock.
+**Ceci est mon bureau KDE Natty. Kwin peut faire toutes les choses que compiz peut faire – à ma connaissance -  mais semble mieux gérer les plantages éventuels. J'utilise une install Wubi avec MS Vista. Mon Desktop Layout est réglé en « Search and Launch » (Chercher et Lancer) qui sert de bonne alternative à Cairo-Dock.
-Venant de GNOME après 5 releases, KDE est finalement aussi facile à utiliser que GNOME et avec une stabilité accrue. Cependant, j'ai à lutter pour faire marcher Flash player pour le multimédia dans le surf Web.
+Venant de GNOME, après 5 sorties, KDE est finalement aussi facile à utiliser que GNOME et avec une stabilité accrue. Cependant, j'ai dû lutter pour faire fonctionner Flashplayer afin de pouvoir lire du multimédia sur le Web.
-J'ai Unity et KDE (no clashing I've come across)
+J'ai Unity et KDE (je n'ai pas rencontré de problèmes d'incompatibilité entre les deux).
 Spécifications de mon PC :
-Lenovo G530
+Lenovo G530.
-Intel Dual Core 1.8GHz
+Intel Dual Core 1.8 GHz.
-Go RAM
+Go de RAM.
 Mo de RAM vidéo.
 Christo A Van Wyk**
@@ Ligne 46: / Ligne 48: @@
 K1au5
-**Le conky est fait maison, avec les caractères batmanforeveralternate. Le dock en bas est Cairo, avec – pour la plupart – des icônes Fekete, excépté pour le lanceur, qui est une icône Awoken folder modifiée.
+**Le conky est fait maison, avec la police batmanforeveralternate. Le dock en bas est Cairo, avec – pour la plupart – des icônes Fekete, excepté pour le lanceur, qui est l'icône d'un dossier Awoken modifiée. Le dock en haut à droite est AWN avec des icônes Awoke. Pour le menu, je me sers de cardapio.
 Tout ceci, et bien plus, tourne sur mon Belinea o.book 1301 : Intel Centrino dual core
-Go de RAM, et
+Go de RAM et un écran de 13 pouces qui affiche une résolution de 1280x800.
-un écran de 13 pouces qui affiche une résolution de 1200x800.
 K1au5**
@@ Ligne 65: / Ligne 68: @@
 Nothing too fancy over my computer specs; this is my computer at the office where I do most of my work. I use AWN (deleted all the GNOME panels), and Conky. Also covered my ALT+F2 needs with Synapse. Icons are Awoken Dark, and while I'm not doing presentations or out-of-office work, I switch over to Buuf icons.
-Gerson Cordero
+**Voici mon bureau actuel.
-**Ceci est mon bureau actuel.
 Spécifications du PC :
-Ubuntu 11.04
+Ubuntu 11.04.
-Bureau classique
+Bureau classique.
-Go de RAM
+Go de RAM.
-Processeur Intel Celeron 2GHz
+Processeur Intel Celeron 2 GHz.
-Portable : Inspiron 1525
+Portable : Inspiron 1525.
-Rien de trop fantaisiste dans les spécifications de mon bureau : c'est mon ordinateur au bureau où je fais la majorité de mon travail. J'utilise AWN (supprimé tous les tableaux de bord GNOME), et Conky. Also covered my ALT+F2 needs with Synaps (j'ai aussi couvert mes besoins avec Synapse avec ALT+F2. Les icônes sont Awoken Dark, et quand je ne fais pas de présentations ou que je suis en dehors du bureau, je change pour les icônes Buuf.
+Rien de trop fantaisiste dans ces spécifications : c'est mon ordinateur au bureau, où je fais la majorité de mon travail. J'utilise AWN (j'ai supprimé tous les tableaux de bord GNOME) et Conky. Mes besoins de ALT+F2 sont pris en charge par Synapse. Les icônes sont Awoken Dark et quand je ne fais pas de présentations ou que je suis en dehors du bureau, je change pour les icônes Buuf.
 Gerson Cordero**