Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue53:courriers [2011/11/06 17:21] – auntiee
+++ issue53:courriers [2011/11/06 18:03] (Version actuelle) – auntiee
@@ Ligne 23: / Ligne 23: @@
 Roy Read
 **
-Un bureau en forme de facture de téléphone.
+Un bureau qui me rappelle la facture de téléphone.
 J'ai reçu ma facture de téléphone aujourd'hui ; sur la page où ils listent les appels au-delà d'un certain montant, il n'y avait pas assez de place pour tous les appels, donc ils ont rajouté une petite note « il en reste un peu... ». Pourquoi pas avoir mis « la suite au verso » ? Cela m'a vraiment agacé.
@@ Ligne 46: / Ligne 46: @@
 **
-Du nouveau sur GRAMPS
+Mise au point concernant GRAMPS
 Alors que je sais que votre série (GRAMPS partie 1, FCM n° 52) a jusqu'à présent seulement effleuré la surface des possibilités de GRAMPS - et je remarque avec plaisir que vous avez tendance à encourager l'utilisation des Sources et Commentaires - il y a une erreur possible.
@@ Ligne 86: / Ligne 86: @@
 Foncez chez Dell
-Dell pourrait ne plus vendre d'ordinateurs avec Ubuntu pré-installé, mais pour les machines plus chères, on vous les vendra sans OS à un prix réduit pour annuler les licences Windows/autres tiers. Appelez donc un commercial et négociez.
+Dell, c'est vrai, ne vend plus d'ordinateurs avec Ubuntu pré-installé, mais on vous vendra une machine plutôt haut de gamme sans OS à un prix réduit pour compenser le coût de la licence Windows/autre tiers. Appelez donc un commercial et négociez.
 Bien sûr, il n'y aura pas de support à part pour les pannes matérielles, mais c'est pour cela que nous avons des Forums Ubuntu.
@@ Ligne 107: / Ligne 107: @@
 KDE Konvert
-Je n'ai pas été capable de faire marcher Gnome 3 sur aucun de mes ordinateurs, et je pense qu'Ubuntu a totalement perdu la boule en essayant de ressembler à Apple.
+Je n'ai été capable de faire marcher Gnome 3 sur aucun de mes ordinateurs et je pense qu'Ubuntu a totalement perdu la boule en essayant de ressembler à Apple.
-Donc je retourne à KDE. J'ai trouvé le nouveau KDE 4 très différent du superbe KDE 3.5, et je l'ai déjà mentionné. Mais, avec ce qui est arrivé à Gnome, je pense que KDE est la seule façon de garder Linux.
+Donc je retourne à KDE. J'ai trouvé le nouveau KDE 4 très différent du superbe KDE 3.5 et, dans le passé, je l'avais laissé de côté. Mais, avec ce qui est arrivé à Gnome, je pense que KDE est la seule façon de garder Linux.
-Je pense vraiment que KDE est la voie à suivre.
+Je pense vraiment que c'est KDE qu'il faut avoir.
-J'ai changé pour Mint Linux dès qu'Ubuntu a mis les boutons de fenêtre du mauvais côté. Je sais que vous pouvez les changer, mais cela montre leur attitude face aux personnes qui ont fait d'eux ce qu'ils sont, bien autre chose que rien du tout. Mais même Mint ne pourra pas sauver Gnome 2. C'est triste, car Gnome 2 était le bureau parfait pour faire son boulot, et efficacement.
+J'ai changé pour Linux Mint dès qu'Ubuntu a mis les boutons de fenêtre du mauvais côté. Je sais que vous pouvez les changer, mais, plus que toute autre chose, cela montre leur attitude face aux personnes qui ont fait d'eux ce qu'ils sont. Mais même Mint ne pourra pas sauver Gnome 2. C'est malheureux, car Gnome 2 était le bureau parfait pour faire son boulot et de façon très efficace.
 Ray
@@ Ligne 135: / Ligne 135: @@
 D'autres jouets
-J'ai un paramétrage semblable à celui de David O. Rowell (FCM 52) et je travaille à sa consolidation et sa simplification pour réduire la complexité et la confusion quand on a des fichiers différents sur des machines différentes. Mon approche pour simplifier les choses est d'ajouter quelque chose d'autre.
+J'ai un paramétrage semblable à celui de David O. Rowell (FCM 52) et je travaille à sa consolidation et sa simplification pour réduire la complexité et la confusion quand on a différents fichiers sur différentes machine. Pour simplifier les choses, j'ai tendance à en rajouter.
-Je viens d'ajouter un Dell Précision 390 âgé de 4 ans. Ajouter un serveur annule le besoin d'avoir un disque USB séparé et ma vieille boîte NAS. Cela rend possible le déplacement, la synchronisation et la sauvegarde de tous les fichiers du répertoire d'accueil dans un seul endroit central (donc disponible pour tous les autres PC de la maison, ou si besoin de n'importe où sur internet). Je ne suis pas encore sûr de savoir comment l'Apple va interagir (il peut avoir besoin de ses propres répertoires partagés).
+Je viens d'ajouter un Dell Précision 390 âgé de 4 ans. Ajouter un serveur annule le besoin d'avoir un disque USB séparé et ma vieille boîte NAS. Cela rend possible le déplacement, la synchronisation et la sauvegarde de tous les fichiers des répertoires personnels dans un seul endroit central (donc disponible pour tous les autres PC de la maison ou, si besoin est, de n'importe où sur internet). Je ne suis pas encore sûr de savoir comment l'Apple va interagir (il peut avoir besoin de ses propres répertoires partagés) FIXME.
-Il se connecte au routeur à travers un Devolo Powerline Ethernet, il est sans terminal (c'est-à-dire sans écran ni clavier une fois configuré, et peut être arrêté, ou démarré à distance en utilisant « wakeonlan », donc il n'a pas besoin de rester allumé) et il utilise NFS pour donner accès aux PC Linux. Il utilise aussi Samba pour permettre l'accès aux PC Windows et Netatalk pour accéder à mon Apple.
+Il se connecte au routeur à travers un Devolo Powerline Ethernet, il est sans terminal (c'est-à-dire sans écran ni clavier une fois configuré) et peut être arrêté, ou démarré à distance en utilisant « wakeonlan » ; ainsi, il n'a pas besoin de rester allumé) et il utilise NFS pour donner accès aux PC Linux. Il utilise aussi Samba pour permettre l'accès aux PC Windows et Netatalk pour accéder à mon Apple.
-Ajouter un serveur m'a seulement coûté 150 € et c'était pour les deux disques de 2 To.
+Ajouter un serveur m'a coûté seulement 150 € et c'était le prix des deux disques de 2 To.
-Tout ceci est possible et beaucoup plus : ce n'est pas d'une rapidité d'avant-garde ni d'une technologie d'avant-garde mais ça marche, ce n'est pas cher et c'est faisable avec un peu de temps et de recherches.
+Tout ceci et beaucoup plus est possible : ce n'est pas d'une rapidité d'avant-garde ni d'une technologie d'avant-garde mais ça fonctionne, ce n'est pas cher et c'est faisable avec un peu de temps et de recherches.
 Peter Errity